Богадельня. Генри Лайон Олди
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Богадельня - Генри Лайон Олди страница 37

СКАЧАТЬ я сама…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «…разрешены все жанры, кроме скучных» (фр.).

      2

      Учителя рыцарского этикета.

      3

      Противиться Богу не волен никто, кроме самого Бога! (лат.)

      4

      Блаженны те, чьи грехи сокрыты! (лат.)

      5

      Душа моя восхвалит Тебя, и Твои указания мне помогут! (лат.)

      6

      К вящей славе Божьей! (лат.)

      7

      Почетный представитель ремесленного цеха, имеющий право представлять цех в суде или иных инстанциях.

      8

      На Тебя, Господи, уповал (лат.). (Молитва, чаще исполнявшаяся под колокола).

      9

      Лицо, готовящееся к пострижению в монахи и живущее в монастыре.

      10

      Дома терпимости.

      11

      Имеются в виду монахи-доминиканцы, в чьем ведении была инквизиция. Сами монахи слово «Dominicanus» предпочитали читать, как «Domini canus», то есть «Псы Господни».

      12

      Настал последний день! (лат.)

      13

      Верую! (лат.)

      14

      Горячий напиток из молока, смешанного с пивом или вином.

      15

      Январь считался католиками «Месяцем Марии» в честь Богородицы.

      16

      Брат (лат.).

      17

      Война хуксов («крючков») и кабельяусов («трески») – конфликт двух группировок нидерландского дворянства.

      18

      Блоха (нем. Floh).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RuORXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAbAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjYdp AAQAAAABAAAApAAAANAAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTIFdpbmRvd3MA MjAxMTowNDowMiAwMjoyNDozMgAAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAGEKADAAQAAAAB AAAJcQAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABpYAAAAAAAAASwAAAABAAABLAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAQBIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A2G/V6otj1bQSPcJqkkcM3Ef9+9Kv/gkv+btIj9NaANP8HEDR 52lm72/9uP8A8B6iH+3coEtbSwhvt+lZx8J2+/8Awv8ApP8ACIh63lkgtqbHMzYedGRts2/8V7v0 f+CWDZd2sqP9i45sOOH5G8TuaPSM7RujdHuTu6Fjta8l94bV7XiaiBozy+l+kaov6pZHquxqg4ja 6XWNmQdw9r/pOr/7cSd1S0DWitzXfS2vtMiG+7+d930W/wDbabctdeun8qX1LTQ7C/2/pJHdBpk1 b7ztcGvj0iJI3De7ahDpOCazZ6l4Y2Gx+j/OE6DZ/JUj1W5gLhTWA5xO4PshzgfpF3qt/wDJpj1J 7OKag1p3c2g6HaHx635v7yVz6Edf5bKAPUHpt/zv0nL6t03EtD6qzeRj1+q876maEXWe3dW7c/ZR c5dbiUYwxqWY799DK2trsa5rmlrQGb2vZ7XcfmrieudU2XvBxajvqDXjfkNDtxtohzasmtrv0T7m /wDXbF0X1Oybrujm57Gsa++wUsa61wDW7WvO7JuyH+63f7Gu9NWqIwxJP8i5/MH9bJ2jUG668xyP FYWTi1B2TfFpZU8ixwcwD8w+0Fn7tzFvl+v0Rp5n+9YPVL2/aXkVscHaPDnWg7htYQ4Mtrb/AINv 5v7iscnfEQOo СКАЧАТЬ