Название: Daño Irreparable
Автор: Melissa F. Miller
Издательство: Tektime S.r.l.s.
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9788835426615
isbn:
Sasha repitió su nombre y explicó que era una abogada que llamaba desde Pittsburgh, y luego se lanzó rápidamente a explicar el motivo de su llamada. “Represento a Hemisphere Air, que opera el vuelo que se estrelló anoche. Tengo entendido que uno de sus empleados iba en el avión. Lo siento mucho”. Sasha esperaba que sonara sincera. Lo sentía mucho.
Warner murmuró algo sobre que era una tragedia. A Sasha no le pareció especialmente sincero.
Continuó: “Sería muy útil que me enviara una copia del expediente personal del Sr. Calvaruso. Por supuesto, si lo prefiere, puedo obtener una citación duces tecum del tribunal ordenándole que la entregue. Evidentemente, si accede a enviarlo voluntariamente nos ahorraría a todos los implicados mucho tiempo y gastos”.
Ella contaba con que Warner estaba intimidado por el latín y demasiado verde para saber que no sería tan fácil entregar una citación para presentar documentos a Patriotech.
En primer lugar, tendría que involucrar a un abogado con licencia para ejercer en Maryland, porque necesitaría que el tribunal federal de distrito de Maryland emitiera una citación a Patriotech.
A continuación, si Patriotech se hacía acompañar de un abogado (poco probable, pensó, dado que la empresa había redactado su propio acuerdo de indemnización con Hemisphere), habría que presentar objeciones, solicitar prórrogas, negociar el alcance de la citación y, probablemente, exigir un acuerdo de confidencialidad que también habría que negociar.
Además, tendría que notificar a Collins, que sin duda trataría de entorpecer el trabajo, alegando que la información que buscaba era irrelevante o, como mínimo, prematura; y, francamente, tendría razón en eso. En el contexto de la demanda que Collins había presentado, ella no necesitaba actualmente el expediente personal de Angelo Calvaruso.
En resumen, necesitaba convencer a Warner de que le estaba haciendo un favor y sacarle esos archivos de manera informal.
“¿Una citación?” Repitió Warner: “¿Habría un registro público de eso?”
“Desde luego”. Esperó en silencio mientras Warner sopesaba esa información. Después de un largo minuto, oyó el tintineo de las teclas en el teclado de Warner y sonrió.
Warner dijo: “Patriotech estará encantado de cooperar, señora McCandless. No hay necesidad de involucrar al tribunal. ¿Qué necesita exactamente de nosotros?”
“Se lo agradezco y, por favor, llámeme Sasha. Estoy buscando cualquier documentación que tenga en relación con los deberes de trabajo del Sr. Calvaruso, los beneficios y el salario, cualquier revisión de rendimiento, un acuerdo de empleo, ese tipo de cosas”.
“Mmm…” Warner escaneó los nombres de los archivos en el directorio de su computadora. “El Sr. Calvaruso se unió a nosotros hace sólo un mes y era técnicamente un consultor, no un empleado, por lo que su archivo va a ser bastante escaso. ¿Puedo copiar todos los archivos a los que pueda acceder en nuestro servidor que estén relacionados con su puesto o que contengan su nombre? Es decir, si los archivos electrónicos son aceptables. Intentamos trabajar sin papeles en la medida de lo posible”.
“Las copias electrónicas están bien”, le aseguró Sasha. “De hecho, son preferibles. Pero, cuando dices que todos los archivos a los que puedes acceder, ¿significa que hay archivos a los que no tienes acceso?”
Warner hizo una pausa antes de responder. Su voz era tímida mientras explicaba: “Bueno, dada la, eh, naturaleza de nuestro negocio, la Investigación y Desarrollo, y, eh, la información confidencial de propiedad, Patriotech toma medidas para garantizar el secreto de nuestra investigación”. Se apresuró a añadir: “Pero, creo que puedo acceder a todos los archivos relacionados con el señor Calvaruso”.
Sasha oyó cómo se abría un cajón del escritorio, y luego Warner dijo: “¿Está bien si los copio en una memoria USB y los meto en el correo?”
“Está bien. Si no te importa, por favor, envíalo de un día para otro. Es bastante urgente”.
“No hay problema. Ahora mismo tengo la página web de tu empresa. ¿Debo enviarlo a su atención a esa dirección?”
“Eso sería estupendo”. Sasha le dio las gracias cordialmente y colgó. Se sintió un poco mal por lo fácil que había sido engañar al director de recursos humanos de Patriotech, pero sabía que Noah estaría encantado de tener los archivos.
12
Bethesda, Maryland
Tim deslizó el pendrive en un sobre de UPS. Se esforzó por pensar en una nota inteligente para incluir, y finalmente se conformó con "Ha sido un placer hablar con usted hoy. Por favor, hágame saber si necesita algo más". Después de dirigir el sobre, volvió a mirar la foto de la abogada en la página web de su bufete. Sasha McCandless era un bombón. Cabello oscuro y ondulado, ojos verdes brillantes y un cuerpecito apretado que la chaqueta del traje no podía ocultar. A Tim le pareció ver un atisbo de sonrisa en sus labios.
Quizá debería preguntar a Irwin si podía ir al funeral de Angelo Calvaruso como representante de Patriotech, pensó. Al fin y al cabo, era el Director de Recursos Humanos. Parecía apropiado que asistiera como un gesto de... algo. Y podía llamar a Sasha y pedirle un café o tal vez un cóctel.
Tim consultó su reloj. Se acercaban las cinco. Decidió dar por terminado el día y dejar el paquete en el buzón de UPS en el estacionamiento al salir. Mañana le contaría a Irwin lo de la llamada; es de suponer que se alegraría de que Tim hubiera tenido la iniciativa de evitar que Patriotech se viera arrastrado a los tribunales. Irwin odiaba la publicidad. De hecho, Tim pensó, mientras se acomodaba en la silla del escritorio y apagaba las luces, que Irwin podría recompensarle por esto. Eso sería un cambio.
Jerry Irwin observó desde su ventana del suelo al techo cómo su inútil director de recursos humanos se escabullía hacia su sucio Honda. No eran ni las cinco y allí estaba Warner saliendo a hurtadillas del trabajo. No es que importara, pensó Irwin, Warner era esencialmente inútil y había sido contratado principalmente porque Irwin sabía que sería demasiado estúpido e inexperto para hacer cualquier pregunta o para hacer un seguimiento cuando se le diera una línea de mierda. Además, la semana que viene a estas alturas, Patriotech habría cerrado, él se habría ido hace tiempo y sus desventurados empleados serían el problema de otra persona.
Giró la silla hacia su escritorio y volvió a los cálculos a mano que había estado haciendo en un bloc de notas. Sabía que estaba contando el dinero que aún no tenía, pero no pudo resistirse a hacer infinitas variaciones sobre los beneficios que obtendría con la venta de la tecnología SGRA. Incluso con el reparto del 40% con su socio, y aun suponiendo una oferta ganadora muy conservadora, Irwin sabía que le costaría mucho gastar su parte en toda su vida.
Detrás de él, a la vuelta de su inmaculado escritorio en forma de L, la pantalla de su computadora mostraba una alerta emergente que le notificaba que Warner había accedido a archivos marcados. Pero Irwin estaba perdido en sus pensamientos, tratando de decidir cuál de las islas de su corta lista se convertiría en su nuevo hogar.
Para cuando volvió a prestar СКАЧАТЬ