Personal Terror Political Terror. Guido Pagliarino

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ marriages with an animal or, I don’t know, other depravities such as paedophile sex will unfortunately be legalized in the future: there are many politicians these days with no natural morality, people immersed in weak thinking⁸ and all they care about is following any change in how his potential voters feel. But leaving aside moralistic concerns, let’s go back to the case of the Monster: if the murderer is always the same for all five victims, we can assume that both the vagrant and the four women had known him before: and didn’t need to have been his lovers! Nevertheless, Cipolla may have been killed not by the Monster as a serial killer, but by an admirer-imitator, or by a personal enemy who wanted to throw off the investigation by using the same method as the Monster."

      "All right, Vittorio."

      "It’s not unlikely, though, that the serial killer knew at least three of the victims and that they had opened the door to him, and there is another thing too: I suspect that the deceased all knew each other in the past, and indeed in two cases, according to something Evaristo told me confidentially, it’s almost certain. So tomorrow morning I’lll go and check on something in this regard myself and if I get lucky I’ll let you know for your newspaper as well, whereas if it’s a fiasco, nothing doing."

      At this point he had started eating the second course, which a kind woman had already brought him a couple of minutes earlier: autumn mushrooms and breaded and fried zucchini flowers, not exactly the maximum for good digestion, especially for a stomach over 80 years old like his.

      The next morning, in excellent health, Vittorio had gone to the Registry Office, asking for an executive he knew because, like himself, he was parishioner of Santa Barbara.

      Knowing he was Emeritus Commissioner, and ignoring the privacy law, his acquaintance had made an archivist available to him and with his help my friend had discovered the professions of the five victims, according to their old identity cards. Little by little, he had discovered that Capuò Tron, Picozza Ferini and Cipolla had also worked in a warehouse for a long time. It remained to be seen where: had they been at the same shower door factory too?

      In the afternoon Vittorio had telephoned Commissioner Sordi to let him know of the coincidence, suggesting that he investigate the archives of the Turin Employment Office to find out in which companies those three had been warehouse workers: "I’m wondering, Evaristo, whether they had been employed in the same company where Peritti and Scrofagnocca had worked."

      He had also told me, as we had agreed in case of any developments, to let Carla know so she could get an article out of it.

      It had been published the following morning, on the front page. At Vittorio's request, the author had taken credit for the discovery at the Registry Office, because my friend had not wanted to appear in the media; he had told me on the phone: "It isn’t so much out of modesty that I don’t want to be named, but just to be prudent because I don’t want to find the monster in my house putting a hole in my skull with an ice pick, at my venerable age. " From his tone of voice I had guessed he was smiling.

Chapter 7

      [From "La Gazzetta Libera"]

      All the Ear Monster’s Victims

      were warehouse workers. Coincidence?

      -----------------------------------------------

      Did the victims know each other?

      Could their former colleagues also be at risk?

      Carla Garibaldi

      Sadly, we know there are now five victims of the Ear Monster, all killed with a sharp ice pick planted in the brain through the ear.

      We recall that their names were Maria Capuò Tron, Giovanna Peritti Verdani, Margherita Piccozza Ferini, Alessandro Cipolla and Mosca Scrofagnocca.

      While the identity and psychological profile of the killer unfortunately remain unknown, a new elementl emerged yesterday from our research in the archives of the Turin Registry Office. As Police Headquarters were already aware, all the victims as well as Peritti and Scrofagnocca had been warehouse workers for years. Capuò Tron had stopped working after her marriage, which was confirmed by comparisons with her successive identity cards, which show that she is a housewife. Ferini Piccozza, also according to the documents, had left work only several years after her marriage, perhaps because her husband, later a bank executive, was still at the beginning of his career and one salary would not have been enough. Cipolla had left the warehouse job only when he retired.

      As for the other two victims, Scrofagnocca was still working at the time of her death, at a warehouse for bathroom fittings, while the widow Verdani, who had been retired for about a year at the time of her death, had left her job as a warehouse worker much earlier when she married a trader and had then worked with him.

      Although it may only be a suspicion, we would like to ask the investigators some questions:

      Having established that all the victims had been warehouse workers, had they worked in the same company at some time in their lives?

      Was this company, for all five, the factory making shower doors, which closed down some time ago and where, as Police Headquarters are already aware, the widow Verdani and Scrofagnocca had worked?

      If this is the common thread that the killer has followed, could other old co-workers of the victims be in danger? That seems to be a vital question.

      With regard to the satanic matrix of crimes hypothesized by Deputy Police Commissioner Pumpo, could the same victims have had anything to do with that environment in any way, in the past? If so, would it be somehow linked to the company in which they worked? And in this case, could the owners not have been aware of it?

      [email protected]

Chapter 8

      "I read your colleague's piece," Vittorio had said to me, "and I was a little perplexed."

      "Why did she take credit for what was discovered at the Registry Office?"

      "No, no, you know I told you myself to ask her to do that. I meant that, at the end of the article, she ventured a little too much: even if she doesn't express herself clearly, it almost seems as if she is insinuating that the owners of the company were demonists: she could get herself sued for moral damage, you know?"

      "She’s not afraid of that, she’s insured like all journalists are, myself included: with our job, isn't hard to get yourself a lawsuit, you know?"

      "Yes, but doing your best to get one..."

      The Deputy Public Prosecutor of the Republic, Marcello Trentinotti, perhaps prompted by Carla's article, had urged Deputy Police Commissioner Pumpo, and he urged Sordi, to get hold of the results of the checks they’d started at the Employment Office as soon as possible. In the meantime, he had asked a registrar to gather all the data relating to the shower factory, Coniugi Corona & Figlio⁹ , from the archives of the Chamber of Commerce.

      It СКАЧАТЬ