Американская беседка. Виктория Габриелян

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Лена и Джон отмечали первую годовщину свадьбы. Было это в начале ноября 2001 года. Меня и моего Американца пригласили на вечеринку.

      Это историческое событие случилось ровно через 2 недели после того, как я приехала в Америку. Идти мне туда совсем не хотелось, потому что я не понимала ни одного слова по-английски. И мне казалось, что там все, даже русскоговорящие, будут бойко болтать на английском, а я, как дура, буду сидеть в углу и молчать. А долго молчать я не могу. Мне обязательно надо разговаривать.

      Тогда я думала, что этот интересный феномен произошел в Америке только со мной. Я, как и все, учила английский в школе с пятого класса, потом в университете, потом готовилась с репетитором к поступлению в аспирантуру, потом с другим репетитором готовилась к сдаче кандидатского минимума, читала научную литературу почти без словаря. После обручения с Американцем я опять брала частные уроки английского. Семь раз Американец приезжал в Донецк до того, как я уехала к нему в Америку, и мы с ним как-то ведь общались. Но, приехав в США, я поняла, что ни слова не понимаю. Я не могла уловить даже тему беседы, я могла только сказать, что эти люди, кажется, говорят по-английски. Я просто впала в ступор. Я могла ответить на вопрос только если его повторяли мне пять раз и очень медленно. Самое трудное было задавать вопросы самой и разговаривать по телефону. Естественно, мне казалось, что это состояние никогда не пройдет, и мне было очень одиноко, а точнее – очень скучно. И тут мы попали на вечеринку к Лене и Джону.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Привет, привет, хорошо!(арм).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAIHCAEDBQYJBAr/xABuEAABAgUCAwUFBAYFBgoDASEBAgMABAUGEQchCBIxCRNBUWEUIjJxgQoVQpEjUmJygqEWM0OxwRckU3OSohglNGODo7KzwtFkk+HwKDVEtNLxGSYnNlRWdHV2lbXTGik3ODlFRlVlZoSGlqTi/8QAHQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBgcDBQgECf/EAFQRAAECBAMEBwUECAMGAwcDBQEAAgMEBREGITEHEkFREyJhcYGRoQgyscHRFEJSchUjYoKSsuHwM0OiFiRTY8Lxc7PSFyU0NTZEgyZUk7QYdOKj/9oADAMBAAIRAxEAPwDme2v3flHTTlzeq8xPjA1CMnzhyClfFvvAsYVcQBCAcRkQlJGR1MCxquPnAhX5GX7xzmPwpjIwLHFfYWCyIGRnJj0ALxqhwkbk/nCXCEhyaQnPv7+kIXAJzWOKtOVTfZJx6mF6Tksggdq9DMwl9sFJPqIcHArA9hac0vnMPTFULyd9oEK3OjLQOehhj9Flhary5PmYxLOjJ8zGQIVU7nqYEJXL6mBCB7viYEhF0rmh1lhRzmHJFcz6mBCpk+cKEIyfOF3UJaFHHWHJrlXJ84E1GT5wIRk+cPGiFcSrIG5hUIyfOBCMnzgQrnMfOBMKMQ8aJEA4HUwFCMnzhN5CMnzhN5CvNHnI3h4zWN2SvZPnGRY0ZPnAhCveGIEBW0kpzuR9YE8lV5ifEwJN5AVv1gSEpeT5mFCRVyT5w9CMkecCEr6wJt1XJ8zCgJqMnzhd1CMnzMOQqp64yYEJXL6mBF1UZHiYE1yrzGFBTVXnMPQgLORAhL5z5n84EI5z5n84EI5z5n84EI5z5n84EI5z5mBBS8k+JjIsaMnzMCEZPmYEJTZO8ZE1yuNqPnAmFKJyOpgTbpByD4wlk4FUyfOE3UqbVOyt4g/BThKhAhEPQlIO0CYdUqBIiHhCqjrCrGl9YUC6F6UzqWWwlKScRkvZYDCLjclJVUHFDbCflBvEo6JoSC6XfiJPzhE+w4I6QISXPCHNTmpUuspV13hdNE2IMl7mZwK2VsfOMjYl9V5XQ+IV6MqwomcKYVDXaJ7PeXjjCvSiHtQgbGFQrkCEQIRDmrC4WRDk1LQcpgQqwIRGRCUg7wJClQJiIEIhzShKbPWHISoEIgQloORAmOVYc1IiFKEQxCIWyFelk7mMjFjer0PWNECEQIVO751ZgS3ySgwPOBM3lXuU+UPARvFXEIGILJhcUKUEQqQAlWlK5jAs1kpByIE1yrCgpqIehECEA4OYEK4OkCEQJDoiBMRDwUIhUJaTkQIVYEIgQiBCIEJaPhh40TDqqwqRECEtIwIeNEwpSVYMKmnRLgTFRYyIE5pSMHygunJtVdcxBW8lOEqGoRDwhVQfehU1yXAmohzUIhya5XIE1ECEQ4FNcqoODDk1LgQqEZEKEoVEHlUIelcLhXoxrCrrE0Wtj7yYzB1kxzAV60qS8wcHOYy3uFgsWnNeOMC9SIUaoRD0JafhgQqwIQIUJjhldEPWJKQfCBCVAhEOahA6w5CuQLGiBCIUFCB1h6FcgQiBCuNICuit4UBMcVc7geZhwCZvK4JdMNBWPfKqlhKfCMoaEFxKUEgHoIWyS6AIVIqwIRAhECEA4gQrkCxoh4KEFzkSfPwhSUbt0hSuY5MAWQCypAhVR1gSHRLgTERkCEQIRAhLSciBCqYEIgWNEOahEOQlIO0CEqBCIEIgsi6qEE+EFklwloQRD2hMcUrkh+6m7yO7g3UbyVDgmoBwYEK4DkQJhRAkRAhNkr4YggU8QjpA5CrCtQiHJCrkCYiFCEQ9IdEtByIExVgQiFBQUQ9Y1c6wIRAhIVsqHhPGivIPMkQ06rC4WKrDgUiqhZbVlJwYcCiwORSkq5swiFWBCIyISkHeBCVAhECQ6Ih4WEqqTgwqRLgQiFGqEQ9CWk5ECYdVWBIiBCIyAoVwbgQIRAhAODAgq+h4p9RCgrEWq80sKTt4wFYnCyXGVpuE1EOQiBCIEIgQiBCIEJaPhgTCha+QQ4FAF1Z5iVZMJdPS4UHghEOQgHBgQrg3ECYdUQ8aJEQqEQIVUHBgQlwIRAmuRChNRD0KqTgwIS4EIgQlJcx13hwKaWq6kgjaHJqrB2pCiMiYiBCIEIgQlIMCa5KgTUQITZxA1PElJ98w7glKVCBIiHoS0HaBMOqrAkRGRCUg7wLGUqBCIEIMZEwjNKR0gSJUCElY8Yc0pzSlMK6iBya8cVcgasaIchVR8UCEuBCIeEKqTgwqEuBCCMiBCIeFhcM0QqarmeYQIRAhEZAhKQYE1yVAmogQiHhCUjpCoSoEIgQlo+GBMOqqDg5HWHBIrrUyRsr84cMljLOSvJWFjIh4KYRZVhUiIEIgQiBCIEKvPyiBIQralcxyYEqpAhLSciFCFWHoRAhLQciBNIVYc1NRDkIgQgHBgQrgORAhECR2iIExEPGiEQqFcByIEIgQiBCqlRSciFBSEJaXgesLdNIVwHIjKFjKIVIiBCIEKqeogQUuBY0QITZxA1PEle2Ic08EJUNQiMiFVBwYE1yXAmohzUIHWHJhCuQJEQIRDxomkJSDviFTUqBCooZEKEoVGzyqEPTnC4V6GBYEQ9CIEK4NxAhEKEIh6FcByIEIgQiFBWN4RD1jS0HbECFWBCIc1Cqn4hDkFLgWNECEQ5qFVJwqHIS4EIgQlI6wJrkqF СКАЧАТЬ