Книжный магазин «Бюро находок». Сьюзен Уиггс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ из рюкзака и положила на прилавок. Она довольно точно изобразила – мамины волнистые черные волосы, дедушку во весь рост, себя без переднего зуба, улыбку Мэй Лин в виде полумесяца и Джили, магазинного кота, свернувшегося в клубок.

      – Что заставило тебя чувствовать себя странно?

      Натали вспомнила рисунки других детей. Большинство из них изображали маму, папу, брата, сестру или двух сестер, и всегда красивый дом на заднем плане. Было также несколько семей, которых миссис Блессинг назвала «смешанными», что звучало очень мило, как название напитка у фонтана Рейнбоу Сода внизу по улице. А еще был Кэлвин с двумя папами и Энсон с двумя мамами, что не было чем-то странным для такого города как Сан-Франциско. О таких семьях ничего плохого не говорили. И мама тоже. Мама объясняла, что у многих детей есть только мамы, и это тоже нормально. И все же, когда речь зашла о Натали, возникло много вопросов.

      – Как так получилось, что у тебя есть дедушка, но нет папы? – спрашивали ее.

      – Кто эта китайская леди? – требовала ответа Кайла.

      – Она живет с нами, – объясняла Натали.

      – Это ваша прислуга? Твоя няня?

      У большинства детей в школе была прислуга и няни. Все потому, что это был дорогой район, и все они жили в домах или даже особняках, а не в квартире над книжным магазином.

      – Ну? – не унималась Кайла.

      Натали очень хотелось соврать, но она совершенно не умела этого делать.

      – Это подруга дедушки.

      – Она его девушка?

      – Думаю, да, – по какой-то причине ее смущала эта беседа. Она взглянула на маму и решила не упоминать про этот разговор.

      – Никто не может указывать тебе, как думать и что чувствовать, – сказала мама. – Это твой выбор.

      – Тогда почему я чувствую себя фриком? Я бы точно этого не выбрала.

      Мама посмотрела на нее. В ее глазах зажглась искра.

      – Иди сюда, – позвала она, указывая на детский отдел.

      О боже. В разговорах о книгах мама профессионал. Натали доела печенье, запив его последним глотком молока, и вымыла руки. Она очень любила книги и чтение, но иногда ей просто хотелось поговорить с мамой. Тем не менее, она послушалась, потому что маме всегда удавалось найти ту самую, правильную книгу, и она читала ее так, что хотелось делать это вечно.

      Как всегда, мама оказалась права. Для любой ситуации находилась своя книга. Натали была уверена: в бескрайней Библиотеке Вселенной мама обязательно найдет книгу, которая ответит на вопрос, беспокоящий Натали.

      И точно – они нашли историю «Майя убегает», про индийскую девочку, которой не подходила ее семья. Книга действительно помогла. Это означало, что Натали не была единственным в мире ребенком с необычной семьей. Мама любила повторять: «Читая книгу, ты никогда не будешь одинок».

* * *

      Когда песня закончилась, Натали вернулась к трибуне с книгой, СКАЧАТЬ