Название: Колесо, Фильтр и Бутылка в Японии
Автор: Олег Торбин
Издательство: Издательские решения
Жанр: Современная русская литература
isbn: 9785005508683
isbn:
* * *
Настоятель монастыря Хонгандзи Кэннё услышал звуки горнов и выбежал на земляной вал. Он не спал всю ночь, проведя её в молитве.
– Осака спасена! – воскликнул он радостно вознося благодарственную молитву.
В направлении крепости Кидзу с острова Ивая плыло около 700 лодок с продовольствием в сопровождении 100 боевых лодок охраны.
Вместе с другими уцелевшими воинами Кё поспешила в монастырь Хонгандзи.
– Томэкити! – кричала девушка, но ответа не было.
Один из плывших с Кё в одной лодке крестьян проводил её в лачугу, где лежал мальчуган Томэкити. Лицо его было бледно, он совсем исхудал. Увидев Кё, он вскочил, как будто увидел призрака.
– Сестрёнка! Я знал, что ты придёшь на помощь.
– Ешь теперь хорошенько. Держись давай! – сказала Кё и крепко хлопнула мальчугана по щеке.
Выйдя из лачуги Кё пошла к причалу. На встречу её шёл Кодама Нарихидэ, помогавший переносить продовольствие из лодок в монастырь.
– Кодама-сан, я второй раз нарушила обещание и села на боевой корабль, – произнесла Кё.
– Это не важно, я всё равно женюсь на тебе.
К ним подошёл помощник настоятеля монастыря Симоцума Райрю:
– Большое вам спасибо, что доставили продовольствие, настоятель монастыря очень доволен, и все мы очень вам благодарны.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Перевод с японского Алексея Раздорского. «Поэзия Басё», 2019 год
2
Перевод с японского Алексея Раздорского. «Поэзия Басё», 2019 год
3
Отрывок из «Баллады о пиратке Кё», Вада Рё