Название: Убивать осознанно
Автор: Карстен Дюсс
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Современные детективы
Серия: Звезды мирового детектива
isbn: 978-5-389-19999-6
isbn:
– К озеру?
– К озеру!
Я поблагодарил Клару за то, что присмотрела за Эмили, и попросил ее передать фрау Брегенц, чтобы та прибралась в переговорной.
– Пожелаешь тетушке Брегенц хороших выходных? – спросил я Эмили, когда мы проходили мимо приемной к лифту. К моей большой радости, Эмили ответила «нет».
Когда мы спустились в гараж, я издалека увидел, что Драган и Саша уже стоят у моей служебной «Ауди А8» и курят. Багажник был открыт. Мои аккуратно собранные сумки с полотенцами, кремами от загара, орешками, соками «Капри-Зонне» и тому подобными вещами уже стояли возле машины без присмотра. Справа от моей машины был припаркован фургон с мороженым.
Я стал молниеносно соображать, как незаметно провести Эмили мимо Драгана.
Взял ее на руки.
– Эмили, сейчас мы поиграем в одну игру.
– В какую?
– Ты закроешь глаза. Я произнесу заклинание. А когда скажу, ты откроешь глаза и окажешься в стране мороженого. Договорились?
– Договорились.
Эмили закрыла глаза. Я побежал к фургончику с мороженым, держа палец у губ, чтобы Драган с Сашей не заговорили со мной. Само собой разумеется, несмотря на это, Драган заговорил со мной.
– Что такое? Твоя Эвелин еще ни разу не видела живого убийцу? – прокричал он со смехом.
Я бросил на него взгляд, полный ярости, и побежал дальше к фургончику, прижав Эмили к себе и для надежности прикрыв ей глаза рукой.
– Папа, кто там?
– Да никто. Там просто двое человек стоят у своей машины и разговаривают друг с другом.
– Папа, а кто такой убийца?
– Никто, солнышко. А теперь – сюрприз…
К счастью, хотя бы Саша понял, что я замышляю. Сохраняя присутствие духа, он положил руку Драгану на плечо и спросил:
– Босс, хочешь чего-нибудь взять выпить с собой в багажник?
– На несколько километров? Брось. Пить в такой тесноте – только грязищу разводить.
Я был бесконечно благодарен Саше за то, что он отвлек Драгана.
Тем временем мы с Эмили забрались внутрь фургона.
– Тадам, открывай глазки!
– Сначала заклинание!
– Что, прости?
– Ты сказал, что сначала произнесешь заклинание, а потом будет страна мороженого.
Эмили все еще не открывала глаза.
– И то верно. Итак, абракадабра… хм… фокус-покус-три-слона – вот и сладкая чудо-страна!
Эмили застыла от удивления. Вокруг нее были все мыслимые и немыслимые сорта мороженого. Контейнеры с содержимым всех цветов радуги окружали ее, с их помощью даже нелегальные доходы от проституции превращались в безобидные с точки зрения бухгалтерии наличные. Чтобы Эмили не увидела человека, который набивал свои карманы этими деньгами, ей придется немного посидеть в фургончике.
– Эмили, СКАЧАТЬ