Мио-блюз. Кристина Ульсон

Чтение книги онлайн.

      – Нет, не скажу.

      – А Ракель? Ее-то фамилию вы можете мне назвать.

      – Миннхаген, – ответила Сюзанна. – Ракель Миннхаген.

      Я записал.

      – Я вам позвоню, – сказал я. – Давайте ваш номер.

      Она отказалась:

      – Не воображайте, что вы решаете, как мне быть. Тут решаю только я сама.

      9

      – Ну, кого же я угробил на сей раз?

      На встрече с Дидриком Стилем и его коллегой юмор был не к месту, но, увы, у меня уже не осталось сил думать о тактике. Правда, я с радостью отметил, что коллега Дидрика удивился. Он не ожидал, что мне известно, по какому поводу меня снова вызвали в полицию.

      Люси, как обычно, сидела не шевелясь, с непроницаемым видом. Дидрик пропустил мой выпад мимо ушей.

      – Где ты был позапрошлой ночью? – спросил он.

      – А что?

      – Отвечай на вопрос.

      – Дома.

      – Всю ночь?

      Нет, я был в городе, гонялся за таинственной женщиной, которая назвалась Сюзанной.

      – Да.

      – Кто может это подтвердить?

      – Люси.

      Дидрик со вздохом откинулся на спинку кресла.

      – Наверно, вы и сами понимаете, что вам надо уточнить роли в своем маленьком спектакле, а? Люси не может быть твоим юридическим представителем и одновременно обеспечивать тебе алиби, Мартин.

      – Вот как?

      Дидрик устало махнул рукой, примерно как я, когда с Беллой совершенно нет сладу. Но он не напугал меня. Напротив, я получил подтверждение, что за мной нет круглосуточной слежки. В противном случае он бы не стал спрашивать, где я был ночью.

      – Может, все-таки перейдете к делу, – сказала Люси. – У нас нет времени попусту здесь рассиживаться, работы хватает.

      – Могу себе представить, – вставил коллега Дидрика.

      Его звали Стаффан. Скажи он, что его фамилия Скотник, я бы не удивился. Жаль, подумал я, что полицейские, которые стараются выглядеть импозантно, зачастую терпят неудачу. Все дело в том, что они не понимают таких слов, как “импозантный”.

      – Давайте сосредоточимся, – решительно произнес Дидрик, и я невольно спросил себя, с кем же он разговаривает: со мной или со своим коллегой. – Мартин, мы снова заберем твою машину. Она на улице?

      Он что, шутит?

      – Ты же не всерьез. Кого задавили на сей раз?

      На мой вопрос Дидрик не ответил, только повторил:

      – “Порше” на улице?

      – Нет. Мы пришли пешком.

      Это решение мы приняли более-менее спонтанно. Пройтись от конторы, вместо того чтобы ехать на машине.

      – Вы имеете предъявить нам конкретное подозрение, или мы можем идти? – сказала Люси.

      Вот молодец, одобрительно подумал я, насмехается над тугодумами-полицейскими, но одновременно я ужасно боялся, СКАЧАТЬ