Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories. Редьярд Джозеф Киплинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ this time forgotten it. I send so many letters and messages to men who ask questions about horses, I cannot well remember one from the other. Was it some matter of a bay mare that Peters Sahib wished the pedigree of?’

      Kim saw the trap at once. If he had said ‘bay mare’ Mahbub would have known by his very readiness to fall in with the amendment that the boy suspected something. Kim replied therefore:

      ‘Bay mare. No. I do not forget my messages thus. It was a white stallion.’

      ‘Ay, so it was. A white Arab stallion. But thou didst write bay mare to me.’

      ‘Who cares to tell truth to a letter-writer?’ Kim answered, feeling Mahbub’s palm on his heart.

      ‘Hi! Mahbub, you old villain, pull up!’ cried a voice, and an Englishman raced alongside on a little polo-pony. ‘I’ve been chasing you half over the country. That Cabuli of yours can go. For sale, I suppose?’

      ‘I have some young stuff coming on made by Heaven for the delicate and difficult polo-game. He has no equal. He——’

      ‘Plays polo and waits at table. Yes. We know all that. What the deuce have you got there?’

      ‘A boy,’ said Mahbub gravely. ‘He was being beaten by another boy. His father was once a white soldier in the big war. The boy was a child in Lahore city. He played with my horses when he was a babe. Now I think they will make him a soldier. He has been newly caught by his father’s regiment that went up to the war last week. But I do not think he wants to be a soldier. I take him for a ride. Tell me where thy barracks are and I will set thee there.’

      ‘Let me go. I can find the barracks alone.’

      ‘And if thou runnest away who will say it is not my fault?’

      ‘He’ll run back to his dinner. Where has he to run to?’ the Englishman asked.

      ‘He was born in the land. He has friends. He goes where he chooses. He is a chabuk sawai (a sharp chap). It needs only to change his clothing, and in a twinkling he would be a low-caste Hindi boy.’

      ‘The deuce he would!’ The Englishman looked critically at the boy as Mahbub headed towards the barracks. Kim ground his teeth. Mahbub was mocking him, as faithless Afghans will; for he went on:

      ‘They will send him to a school and put heavy boots on his feet and swaddle him in these clothes. Then he will forget all he knows. Now which of the barracks is thine?’

      Kim pointed—he could not speak—to Father Victor’s wing, all staring white near by.

      ‘Perhaps he will make a good soldier,’ said Mahbub reflectively. ‘He will make a good orderly at least. I sent him to deliver a message once from Lahore. A message concerning the pedigree of a white stallion.’

      Here was deadly insult on deadlier injury—and the Sahib to whom he had so craftily given that war-waking letter heard it all. Kim beheld Mahbub Ali frying in flame for his treachery, but for himself he saw one long gray vista of barracks, schools, and barracks again. He gazed imploringly at the clear-cut face in which there was no glimmer of recognition; but even at this extremity it never occurred to him to throw himself on the white man’s mercy or to denounce the Afghan. And Mahbub stared deliberately at the Englishman, who stared as deliberately at Kim, quivering and tongue-tied.

      ‘My horse is well trained,’ said the dealer. ‘Others would have kicked, Sahib.’

      ‘Ah,’ said the Englishman at last, rubbing his pony’s damp withers with his whip-butt. ‘Who makes the boy a soldier?’

      ‘He says the regiment that found him, and especially the padre-sahib of that regiment.’

      ‘There is the padre!’ Kim choked as bare-headed Father Victor sailed down upon them from the verandah.

      ‘Powers o’ Darkness below, O’Hara! How many more mixed friends do you keep in Asia?’ he cried, as Kim slid down and stood helplessly before him.

      ‘Good morning, Padre,’ the Colonel said cheerily. ‘I know you by reputation well enough. Meant to have come over and called before this. I’m Creighton.’

      ‘Of the Ethnological Survey?’ said Father Victor. The Colonel nodded. ‘Faith I’m glad to meet ye then; an’ I owe you some thanks for bringing back the boy.’

      ‘No thanks to me, Padre. Besides, the boy wasn’t going away. You don’t know old Mahbub Ali’—the horse-dealer sat impassive in the sunlight. ‘You will when you have been in the station a month. He sells us all our crocks. That boy is rather a curiosity. Can you tell me anything about him?’

      ‘Can I tell you?’ puffed Father Victor. ‘You’ll be the one man that could help me in my quandaries. Tell you! Powers o’ Darkness, I’m bursting to tell some one who knows something o’ the native!’

      A groom came round the corner. Colonel Creighton raised his voice, speaking in Urdu. ‘Very good, Mahbub Ali, but what is the use of telling me all those stories about the pony. Not one pie more than three hundred and fifty rupees will I give.’

      ‘The Sahib is a little hot and angry after riding,’ the horse-dealer returned, with the leer of a privileged jester. ‘Presently, he will see my horse’s points more clearly. I will wait till he has finished his talk with the padre. I will wait under that tree.’

      ‘Confound you!’ The Colonel laughed. ‘That comes of looking at one of Mahbub’s horses. He’s a regular old leech, Padre. Wait then, if thou hast so much time to spare, Mahbub. Now I’m at your service, Padre. Where is the boy? Oh, he’s gone off to collogue with Mahbub. Queer sort of boy. Might I ask you to send my mare round under cover?’

      He dropped into a chair which commanded a clear view of Kim and Mahbub Ali in conference beneath the tree. The padre went indoors for cheroots.

      Creighton heard Kim say bitterly: ‘Trust a Brahmin before a snake, and a snake before a harlot, and a harlot before an Afghan, Mahbub Ali.’

      ‘That is all one,’ the great red beard wagged solemnly. ‘Children should not see a carpet on the loom till the pattern is made plain. Believe me, Friend of all the World, I do thee great service. They will not make a soldier of thee.’

      ‘You crafty old sinner,’ thought Creighton. ‘But you’re not far wrong. That boy mustn’t be wasted if he is as advertised.’

      ‘Excuse me half a minute,’ cried the padre from within, ‘but I’m gettin’ the documents of the case.’

      ‘If through me the favour of this bold and wise Colonel Sahib comes to thee, and thou art raised to honour, what thanks wilt thou give Mahbub Ali when thou art a man?’

      ‘Nay, nay; I begged thee to let me take the road again, where I should have been safe; and thou hast sold me back to the English. What will they give thee for blood-money?’

      ‘A cheerful young demon!’ The Colonel bit his cigar, and turned politely to Father Victor.

      ‘What are the letters that the fat priest is waving before the Colonel? Stand behind the stallion as though looking at my bridle!’ said Mahbub Ali.

      ‘A СКАЧАТЬ