Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories. Редьярд Джозеф Киплинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ behind this tree.’

      They stepped behind the thick trunks in the cool dark of the mango-tope. Two little figures halted; the other two came forward uncertainly. They were the advance-party of a regiment on the march, sent out, as usual, to mark the camp. They bore five-foot sticks with fluttering flags, and called to each other as they spread over the flat earth.

      At last they entered the mango-grove, walking heavily.

      ‘It’s here or hereabouts—officers’ tents under the trees, I take it, an’ the rest of us can stay outside. Have they marked out for the baggage-waggons behind?’

      They cried again to their comrades in the distance, and the rough answer came back faint and mellowed.

      ‘Shove the flag in here, then,’ said one.

      ‘What do they prepare?’ said the lama, wonder-struck. [‘]This is a great and terrible world. What is the device on the flag?’

      A soldier thrust a stave within a few feet of them, grunted discontentedly, pulled it up again, conferred with his companion, who looked up and down the shaded case of greenery, and returned it.

      Kim stared with all his eyes, his breath coming short and sharp between his teeth. The soldiers stamped off into the sunshine.

      ‘O Holy One,’ he gasped, ‘my horoscope! The drawing in the dust by the priest at Umballa! Remember what he said. First come two—ferashes—to make all things ready—in a dark place, as it is always at the beginning of a vision.’

      ‘But this is not vision,’ said the lama. ‘It is the world’s Illusion, and no more.’

      ‘And after them comes the Bull—the Red Bull on the green field. Look! It is he!’

      He pointed to the flag that was snap-snapping in the evening breeze not ten feet away. It was no more than an ordinary camp marking-flag; but the regiment, always punctilious in matters of millinery, had charged it with the regimental device, the Red Bull, which is the crest of the Mavericks—the great Red Bull on a background of Irish green.

      ‘I see, and now I remember,’ said the lama. ‘Certainly it is thy Bull. Certainly, also, the two men came to make all ready.’

      ‘They are soldiers—white soldiers. What said the priest? “The sign over against the Bull is the sign of War and armed men.” Holy One, this thing touches my Search.’

      ‘True. It is true.’ The lama stared fixedly at the device that flamed like a ruby in the dusk. ‘The priest at Umballa said that thine was the sign of War.’

      ‘What is to do now?’

      ‘Wait. Let us wait.’

      ‘Even now the darkness clears,’ said Kim. It was only natural that the descending sun should at last strike through the tree-trunks, across the grove, filling it with mealy gold light for a few minutes; but to Kim it was crown of the Umballa Brahmin’s prophecy.

      ‘Hark!’ said the lama. ‘One beats a drum—far off!’

      At first the sound, carrying diluted through the still air, resembled the beating of an artery in the head. Soon a sharpness was added.

      ‘Ah! The music,’ Kim explained. He knew the sound of a regimental band, but it amazed the lama.

      At the far end of the plain a heavy, dusty column crawled in sight. Then the wind brought the tune:—

       We crave your condescension

       To tell you what we know

       Of marching in the Mulligan Guards

      To Sligo Port below.

      Here broke in the shrill-tongued fifes:—

      We shouldered arms,

       We marched—we marched away

       From Phœnix Park

      We marched to Dublin Bay.

      The drums and the fifes,

      Oh, sweetly they did play,

      As we marched—marched—marched—with the Mulligan Guards!

      It was the band of the Mavericks playing the regiment to camp; for the men were route-marching with their baggage. The rippling column swung into the level—carts behind it—divided left and right, ran about like an ant-hill, and …

      ‘But this is sorcery!’ said the lama.

      The plain dotted itself with tents that seemed to rise, all spread, from the carts. Another rush of men invaded the grove, pitched a huge tent in silence, ran up yet eight or nine more by the side of it, unearthed cooking-pots, pans, and bundles, which were taken possession of by a crowd of native servants; and behold the mango-tope turned into an orderly town as they watched!

      ‘Let us go,’ said the lama, sinking back afraid, as the fires twinkled and white officers with jingling swords stalked into the mess-tent.

      ‘Stand back in the shadow. No one can see beyond the light of a fire,’ said Kim, his eyes still on the flag. He had never before watched the routine of a seasoned regiment pitching camp in thirty minutes.

      ‘Look! look! look!’ clucked the lama. ‘Yonder comes a priest.’

      It was Bennett, the Church of England chaplain of the regiment, limping in dusty black. One of his flock had made some rude remarks about the chaplain’s mettle; and to abash him Bennett had marched step by step with the men that day. The black dress, gold cross on the watch-chain, the hairless face, and the soft, black wideawake hat would have marked him as a holy man anywhere in all India. He dropped into a camp-chair by the door of the mess-tent and slid off his boots. Three or four officers gathered round him, laughing and joking over his exploit.

      ‘The talk of white men is wholly lacking in dignity,’ said the lama, who judged only by tone. ‘But I have considered the countenance of that priest, and I think he is learned. Is it likely that he will understand our talk? I would talk to him of my Search.’

      ‘Never speak to a white man till he is fed,’ said Kim, quoting a well-known proverb. ‘They will eat now, and—and I do not think they are good to beg from. Let us go back to the resting-place. After we have eaten we will come again. It certainly was a Red Bull—my Red Bull.’

      They were both noticeably absent-minded when the old lady’s retinue set their meal before them; so none broke their reserve, for it is not lucky to annoy guests.

      ‘Now,’ said Kim, picking his teeth, ‘we will return to that place; but thou, O Holy One, must wait a little way off, because thy feet are heavier than mine and I am anxious to see more of that Red Bull.’

      ‘But how canst thou understand the talk? Walk slowly. The road is dark,’ the lama replied uneasily.

      Kim СКАЧАТЬ