Название: Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories
Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9782378079710
isbn:
‘Bring forth the chart, the doleful chart,
See where them mountings meet!
The clouds are thick around their heads,
The mists around their feet.’
‘Full boat,’ said Dan with a chuckle. ‘If he gives us “O Captain” it’s toppin’ full.’
The bellow continued:—
‘And naow to thee, O Capting,
Most earnestly I pray,
That they shall never bury me
In church or cloister gray.’
‘Double game for Tom Platt. He’ll tell you all about the old Ohio to-morrow. See that blue dory behind him? He’s my uncle—dad’s own brother—an’ ef there’s any bad luck loose on the Banks she’ll fetch up agin Uncle Salters, sure. Look how tender he’s rowin’. I’ll lay my wage and share he’s the only man stung up to-day—an’ he’s stung up good.’
‘What’ll sting him?’ said Harvey, getting interested.
‘Strawberries, mostly. Punkins, sometimes, an’ sometimes lemons an’ cucumbers. Yes, he’s stung up from his elbows down. That man’s luck’s perfectly paralysin’. Naow we’ll take a-holt o’ the tackles an’ hist ’em in. Is it true what you told me jest now, that you never done a hand’s turn o’ work in all your born life? Must feel kinder awful, don’t it?’
‘I’m going to try to work anyway,’ Harvey replied stoutly. ‘Only it’s all dead new.’
‘Lay a-holt o’ that tackle, then. Behind ye!’
Harvey grabbed at a rope and long iron hook dangling from one of the stays of the mainmast, while Dan pulled down another that ran from something he called a ‘topping lift,’ as Manuel drew alongside in his loaded dory. The Portuguese smiled a brilliant smile that Harvey learned to know well later, and with a short-handled fork began to throw fish into the pen on deck. ‘Two hundred and thirty-one,’ he shouted.
‘Give him the hook,’ said Dan, and Harvey ran it into Manuel’s hands. He slipped it through a loop of rope at the dory’s bow, caught Dan’s tackle, hooked it to the stern-becket, and clambered into the schooner.
‘Pull!’ shouted Dan, and Harvey pulled, astonished to find how easily the dory rose.
‘Hold on, she don’t nest in the cross-trees!’ Dan laughed; and Harvey held on, for the boat lay in the air above his head.
‘Lower away,’ Dan shouted, and as Harvey lowered, Dan swayed the light boat with one hand till it landed softly just behind the mainmast. ‘They don’t weigh nothin’ empty. Thet was right smart fer a passenger. There’s more trick to it in a sea-way.’
‘Ah ha!’ said Manuel, holding out a brown hand. ‘You are some pretty well now? This time last night the fish they fish for you. Now you fish for fish. Eh, wha-at?’
‘I’m—I’m ever so grateful,’ Harvey stammered, and his unfortunate hand stole to his pocket once more, but he remembered that he had no money to offer. When he knew Manuel better the mere thought of the mistake he might have made would cover him with hot, uneasy blushes in his bunk.
‘There is no to be thankful for to me!’ said Manuel. ‘How shall I leave you dreeft, dreeft all around the Banks? Now you are a fisherman—eh, wha-at? Ouh! Auh!’ He bent backward and forward stiffly from the hips to get the kinks out of himself.
‘I have not cleaned boat to-day. Too busy. They struck on queek. Danny, my son, clean for me.’
Harvey moved forward at once. Here was something he could do for the man who had saved his life.
Dan threw him a swab, and he leaned over the dory, mopping up the slime, clumsily, but with great good-will. ‘Hike out the footboards; they slide in them grooves,’ said Dan. ‘Swab ’em an’ lay ’em down. Never let a footboard jam. Ye may want her bad some day. Here’s Long Jack.’
A stream of glittering fish flew into the pen from a dory alongside.
‘Manuel, you take the tackle. I’ll fix the tables. Harvey, clear Manuel’s boat. Long Jack’s nestin’ on the top of her.’
Harvey looked up from his swabbing at the bottom of another dory just above his head.
‘Jest like the Injian puzzle-boxes, ain’t they?’ said Dan, as the one boat dropped into the other.
‘Takes to ut like a duck to water,’ said Long Jack, a grizzly-chinned, long-lipped Galway man, bending to and fro exactly as Manuel had done. Disko in the cabin growled up the hatchway, and they could hear him suck his pencil.
‘Wan hunder an’ forty-nine an’ a half—bad luck to ye, Discobolus!’ said Long Jack. ‘I’m murderin’ meself to fill your pockuts. Slate ut for a bad catch. The Portugee has bate me.’
Whack came another dory alongside, and more fish shot into the pen.
‘Two hundred and three. Let’s look at the passenger!’ The speaker was even larger than the Galway man, and his face was made curious by a purple cut running slantways from his left eye to the right corner of his mouth.
Not knowing what else to do, Harvey swabbed each dory as it came down, pulled out the footboards, and laid them in the bottom of the boat.
‘He’s caught on good,’ said the scarred man, who was Tom Platt, watching him critically. ‘There are two ways o’ doin’ everything. One’s fisher-fashion—any end first an’ a slippery hitch over all—an’ the other’s——’
‘What we did on the old Ohio!’ Dan interrupted, brushing into the knot of men with a long board on legs. ‘Git out o’ here, Tom Platt, an’ leave me fix the tables.’
He jammed one end of the board into two nicks in the bulwarks, kicked out the leg, and ducked just in time to avoid a swinging blow from the man-o’-war’s man.
‘An’ they did that on the Ohio, too, Danny. See?’ said Tom Platt, laughing.
‘Guess they was swivel-eyed, then, fer it didn’t git home, and I know who’ll find his boots on the main-truck ef he don’t leave us alone. Haul ahead! I’m busy, can’t ye see?’
‘Danny, ye lie on the cable an’ sleep all day,’ said Long Jack. ‘You’re the hoight av impidence, an’ I’m persuaded ye’ll corrupt our supercargo in a week.’
‘His name’s Harvey,’ said Dan, waving two strangely-shaped knives, ‘an’ he’ll be worth five of any Sou’ Boston clam-digger ’fore long.’ He laid the knives tastefully on the table, cocked his head on one side, and admired the effect.
‘I think it’s forty-two,’ said a small voice over-side, and there was a roar of laughter as another voice answered, СКАЧАТЬ