Название: Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories
Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9782378079710
isbn:
A child whom Tarvin had never before seen stood upright in the back of the carriage, and hurled a torrent of abuse in the vernacular at the outpaced trooper. Again the escort laughed.
‘Tarvin Sahib! Tarvin Sahib!’ piped the Maharaj Kunwar. ‘Come and look at us.’
For a moment Tarvin fancied this a fresh device of the enemy; but reassured by the sight of his old and trusted ally, the Maharaj, he stepped forward
‘Prince,’ he said, as he took his hand, ‘you ought not to be out.’
‘Oh, it is all right,’ said the young man hastily, though his little pale face belied it. ‘I gave the order and we came. Miss Kate gives me orders; but she took me over to the palace, and there I give orders. This is Umr Singh—my brother, the little Prince; but I shall be King.’
The second child raised his eyes slowly and looked full at Tarvin. The eyes and the low broad forehead were those of Sitabhai, and the mouth closed firmly over the little pearl-like teeth, as his mother’s mouth had closed in the conflict on the Dungar Talao.
‘He is from the other side of the palace,’ continued the Maharaj, still in English. ‘From the other side, where I must not go. But when I was in the palace I went to him—ha, ha, Tarvin Sahib—and he was killing a goat. Look! His hands are all red now.’
Umr Singh opened a tiny palm at a word from the Maharaj in the vernacular, and flung it outward at Tarvin. It was dark with dried blood, and a bearded whisper ran among the escort. The commandant turned in his saddle, and, nodding at Tarvin, muttered, ‘Sitabhai.’ Tarvin caught the word, and it was sufficient for him. Providence had sent him help out of a clear sky. He framed a plan instantly.
‘But how did you come here, you young imps?’ he demanded.
‘Oh, there are only women in the palace yonder, and I am a Rajput and a man. He cannot speak any English at all,’ he added, pointing to his companion& #145;but when we have played together I have told him about you, Tarvin Sahib, and about the day you picked me out of my saddle, and he wished to come too, to see all the things you show me, so I gave the order very quietly, and we came out of the little door together. And so we are here! Salaam, baba,’ he said patronisingly to the child at his side, and the child, slowly and gravely, raised his hand to his forehead, still gazing with fixed, incurious eyes on the stranger. Then he whispered something that made the Maharaj Kunwar laugh. ‘He says,’ said the Maharaj Kunwar, ‘that you are not so big as he thought. His mother told him that you were stronger than any man, but some of these troopers are bigger than you.’
‘Well, what do you want me to do?’ asked Tarvin.
‘Show him your gun, and how you shoot rupees, and what you do that makes horses quiet when they kick, and all those things.’
‘All right,’ said Tarvin. ‘But I can’t show them here, Come over to Mr. Estes with me.’
‘I do not like to go there. My monkey is dead. And I do not think Kate would like to see us. She is always crying now. She took me up to the palace yesterday, and this morning I went to her again; but she would not see me.’
Tarvin could have hugged the child for the blessed assurance that Kate at least still lived. ‘Isn’t she at the hospital, then?’ he asked thickly.
‘Oh, the hospital has all gone phut. There are no women now. They all ran away.’
‘No!’ cried Tarvin. ‘Say that again, little man. What for?’
‘Devils,’ said the Maharaj Kunwar briefly. ‘What do I know? It was some women’s talk. Show him how you ride, Tarvin Sahib.’
Again Umr Singh whispered to his companion, and put one leg over the side of the barouche. ‘He says he will ride in front of you, as I told him I did,’ interpreted the Prince. ‘Gurdit Singh, dismount!’
A trooper flung himself out of the saddle on the word, and stood to attention at the horse’s head. Tarvin, smiling to himself at the perfection of his opportunity, said nothing, but leapt into the saddle, picked Umr Singh out of his barouche, and placed him carefully before him.
‘Sitabhai would be rather restless if she could see me,’ he murmured to himself, as he tucked his arm round the lithe little figure. ‘I don’t think there will be any Juggutting while I carry this young man in front of me.’
As the escort opened to allow Tarvin to take his place at their head, a wandering priest, who had been watching the episode from a little distance, turned and shouted with all the strength of his lungs across the plain, in the direction of the city. The cry was taken up by unseen voices, passed on to the city walls, and died away on the sands beyond.
Umr Singh smiled, as the horse began to trot, and urged Tarvin to go faster. This the Maharaj forbade. He wished to see the sight comfortably from his seat in the barouche. As he passed the gipsy camp, men and women threw themselves down on the sands, crying, ‘Jai! Jungle da Badshah jai!’ and the faces of the troopers darkened.
‘That means,’ cried the Maharaj Kunwar, ‘Victory to the King of the Desert. I have no money to give them. Have you, Tarvin Sahib.’
In his joy at being now safely on his way to Kate, Tarvin could have flung everything he possessed to the crowd—almost the Naulahka itself. He emptied a handful of copper and small silver among them, and the cry rose again, but bitter laughter was, mingled with it, and the gipsy folk called to each other, mocking.. The Maharaj Kunwar’s face turned scarlet. He leaned forward listening for an instant, and then shouted, ‘By Indur, it is for him! Scatter their tents!’ At a wave of his hand the escort, wheeling, plunged through the camp in line, driving the light ash of the fires up in clouds, slashing the donkeys with the flat of their swords until they stampeded, and carrying away the frail brown tents on the butts of their reversed lances.
Tarvin looked on contentedly at the dispersal of the group, which he knew would have stopped him if he had been alone.
Umr Singh bit his lip. Then, turning to the Maharaj Kunwar, he smiled, and put forward from his belt the hilt of his sword in sign of fealty.
‘It is just, my brother,’ he said in the vernacular. ‘But I’—here he raised his voice a little—‘would not drive the gipsy folk too far. They always return.’
‘Ay,’ cried a voice from the huddled crowd, watching the wreck of the camp, significantly, ‘gipsies always return, my King.’
‘So does a dog,’ said the Maharaj, between his teeth. ‘Both are kicked. Drive on.’
And a pillar of dust came to Estes’s house, Tarvin riding in safety in the midst of it.
Telling the boys to play until he came out, he swept into the house, taking the steps two at a time, and discovered Kate in a dark corner of the, parlour with a bit of sewing in her hand. As she looked up he saw that she was crying.
‘Nick!’ СКАЧАТЬ