Название: Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories
Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9782378079710
isbn:
‘Anxious! I should say so. That’s the worst of it. It isn’t only that she won’t come to me, Mrs. Estes—that you can understand—but she is running her head meanwhile into all sorts of impossible dangers. I haven’t time to wait until she sees that point. I haven’t time to wait until she sees any point at all but that this present moment, now and here, would be a good moment in which to marry Nicholas Tarvin. I’ve got to get out of Rhatore. That’s the long and the short of it, Mrs. Estes. Don’t ask me why. It’s necessary. And I must take Kate with me. Help me if you love her.’
To this appeal Mrs. Estes made the handsomest response in her power, by saying that she would go up and tell her that he wished to see her. This seemed to take some time and Tarvin waited patiently, with a smile on his lips. He did not doubt that Kate would yield. In the glow of another success it was not possible to him to suppose that she would not come around now. Had he not the Naulahka? She went with it; she was indissolubly connected with it. Yet he was willing to impress into his service all the help he could get, and he was glad to believe that Mrs. Estes was talking to her.
It was an added prophecy of success when he found from a copy of a recent issue of the Topaz Telegram, which he picked up while he waited, that the ‘Lingering Lode’ had justified his expectations. The people he had left in charge had struck a true fissure vein, and were taking out $500 a week. He crushed the paper into his pocket, restraining an inclination to dance; it was perhaps safest, on reflection, to postpone that exercise until he had seen Kate. The little congratulatory whistle that he struck up instead, he had to sober a moment later into a smile as Kate opened the door and came in to him. There could be no two ways about it with her now. His smile, do what he would, almost said as much.
A single glance at her face showed him, however, that the affair struck her less simply. He forgave her; she could not know the source of his inner certitude. He even took time to like the grey house-dress, trimmed with black velvet, that she was wearing in place of the white which had become habitual to her.
‘I’m glad you’ve dropped white for a moment,’ he said, as he rose to shake hands with. her. ‘It’s a sign. It represents a general abandonment and desertion of this blessed country; and that’s just the mood I want to find you in. I want you to drop it, chuck it, throw it up.’ He held her brown little hand in the swarthy fist he pushed out from his own white sleeve, and looked down into her eyes attentively.
‘What?’
‘India—the whole business. I want you to come with me.’ He spoke gently.
She looked up, and he saw in the quivering lines about her mouth signs of the contest on this theme she had passed through before coming down to him.
‘You are going? I’m so glad.’ She hesitated a moment. ‘You know why!’ she added, with what he saw was an intention of kindness.
Tarvin laughed as he seated himself. ‘I like that. Yes; I’m going,’ he said. ‘But I’m not going alone. You’re in the plan,’ he assured her, with a nod.
She shook her head.
‘No; don’t say that, Kate. You mustn’t. It’s serious this time.’
‘Hasn’t it always been?’ she sank into a chair. ‘It’s always been serious enough for me—that I couldn’t do what you wish, I mean. Not doing it—that is doing something else; the one thing I want to do—is the most serious thing in the world to me. Nothing has happened to change me, Nick. I would tell you in a moment if it had. How is it different for either of us?’
‘Lots of ways. But that I’ve got to leave Rhatore for a sample. You don’t think I’d leave you behind, I hope.’
She studied the hands she had folded in her lap for a moment. Then she looked up and faced him with her open gaze.
‘Nick,’ she said, ‘let me try to explain as clearly as I can how all this seems to me. You can correct me if I’m wrong.’
‘Oh, you’re sure to be wrong!’ he cried;but he leaned forward.
‘Well, let me try. You ask me to marry you!’
‘I do,’ answered Tarvin solemnly. ‘Give me a chance of saying that before a clergyman, and you’ll see.’
‘I am grateful, Nick. It’s a gift—the highest, the best, and I’m grateful. But what is it you really want? Shall you mind my asking that, Nick? You want me to round out your life; you want me to complete your other ambitions. Isn’t that so? Tell me honestly, Nick; isn’t that so?’
‘No!’ roared Tarvin.
‘Ah, but it is! Marriage is that way. It is right. Marriage means that—to be absorbed into another’s life: to live your own, not as your own but another’s. It is a good life. It’s a woman’s life. I can like it; I can believe in it. But I can’t see myself in it. A woman gives the whole of herself in marriage—in all happy marriages. I haven’t the whole of myself to give. It belongs to something else. And I couldn’t offer you a part it is all the best men give to women, but from a woman it would do no man any good.’
‘You mean that you have the choice between giving up your work and giving up me, and that the last is easiest.’
‘I don’t say that; but suppose I did, would it be so strange? Be honest, Nick. Suppose I asked you to give up the centre and meaning of your life? Suppose I asked you to give up your work? And suppose I offered in exchange—marriage! No, no!’ She shook her head. ‘Marriage is good; but what man would pay that price for it?’
‘My dearest girl, isn’t that just the opportunity of women?’
‘The opportunity of the happy women—yes; but it isn’t given to every one to see marriage like that. Even for women there is more than one kind of devotion.’
‘Oh, look here, Kate! A man isn’t an Orphan Asylum or a Home for the Friendless. You take him too seriously. You talk as if you had to make him your leading charity, and give up everything to the business. Of course you have to pretend something of the kind at the start, but in practice you only have to eat a few dinners, attend a semi-annual board meeting, and a strawberry festival or two to keep the thing going. It’s just a general agreement to drink your coffee with a man in the morning, and be somewhere around, not too far from the fire, in not too ugly a dress, when he comes home in the evening. Come! It’s an easy contract. Try me, Kate, and you’ll see how simple I’ll make it for you. I know about the other things. I understand well enough that you would never care for a life which didn’t allow you to make a lot of people happy besides your husband. I recognise that. I begin with it. And I say that’s just what I want. You have a talent for making folks happy. Well, I secure you on a special agreement to make me happy, and after you’ve attended to that, I want you to sail in and make the whole world bloom with your kindness. And you’ll do it, too. Confound it, Kate, we’ll do it! No one knows how good two people could be if they formed a syndicate and made a business of it. It hasn’t been tried. Try it with me! O Kate, I love you, I need you, and if you’ll let me, I’ll make a life for you!’
‘I know, Nick, you would be kind. You would do all that a man can do. But it isn’t the man who makes marriages happy or possible; it’s the woman, and it must be. I should either do my part and shirk the other, and then I should be miserable; or I should СКАЧАТЬ