Прости меня, Леонард Пикок. Мэтью Квик

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ разум говорит тебе одно, а вся твоя жизнь – совсем другое, то разум всегда проигрывает».

      Я улыбаюсь еще шире, потому что каждый раз, как мы обмениваемся цитатами из фильмов с Хамфри Богартом, наша беседа приобретает несколько странный характер – весьма непредсказуемый и даже поэтичный.

      И тогда я произношу афоризм Богарта, который нашел в Интернете:

      – «В баре никогда не будет кипеть котел с неприятностями, пока женщина не перекинет ножку в туфельке на высоком каблуке через медный поручень. Не спрашивайте меня почему, но женщина в баре сеет среди мужчин вражду».

      Уолт возвращается к колодезю мудрости «Касабланки» и говорит:

      – «Где ты был прошлой ночью?»

      А я подхватываю и подаю реплику Рика:

      – «Это было так давно, что я уже и не помню».

      Он продолжает и спрашивает:

      – «Сегодня мы встретимся?»

      И у меня, типа, тихо едет крыша, потому что вечером меня уже никто не увидит и вопрос, соответственно, звучит довольно многозначительно. Я напоминаю себе, что вряд ли он может знать о моих планах; он просто играет в дурацкую богартовскую игру, в которую мы всегда играем. Нет, он наверняка без понятия.

      Я снова становлюсь Риком и подаю свою реплику:

      – «Я не загадываю так далеко вперед».

      Уолт улыбается, выпускает к потолку кольцо дыма и говорит:

      – «Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы».

      Я присаживаюсь на диван и заканчиваю игру, как всегда, словами:

      – «За твои глаза, детка».

      – А почему ты еще не в школе? – Пламя зажигалки «Зиппо» освещает лицо Уолта, вспыхивает красной искрой кончик очередной сигареты.

      Правда, Уолту, собственно, наплевать. Я постоянно прогуливаю школу, чтобы посмотреть с ним старое доброе кино с Хамфри Богартом. Уолт любит, когда я прогуливаю школу.

      Он кашляет, и слышно, как у него в горле перекатывается пропитанная никотином отвратительная мокрота.

      Кашель курильщика, высаживающего по две пачки в день в течение шестидесяти лет.

      Гадость.

      А я просто смотрю на Уолта и жду чертову уйму времени, когда он наконец вытрет руку о халат и переведет дух.

      Хотелось бы, чтобы Уолт был чуть поздоровее, но невозможно представить его без сигареты в руке. Могу поклясться, что он курит даже на фото в выпускном альбоме средней школы. Вот такой он человек. Совсем как Богарт.

      Блин, мне будет жутко не хватать Уолта. Смотреть вместе с ним старые фильмы с прокопченным курякой Богартом – вот чего мне будет здорово не хватать. Ведь это всегда было лучшими моментами моей унылой жизни.

      – Леонард, ты в порядке? Что-то ты неважно выглядишь, – говорит Уолт.

      Я стряхиваю наваждение, вытираю глаза рукавом и отвечаю:

      – Да, у меня все прекрасно.

      – Ты что, убрал все волосы под шляпу[15] вместе с кончиками ушей?

      Я киваю.

      Не СКАЧАТЬ