Даниэль Деронда. Джордж Элиот

Чтение книги онлайн.

      – Куда ты собрался, Рекс? – спросила Анна пасмурным утром, когда отец отправился по делам службы, миссис Гаскойн поехала вместе с ним, а брат появился в прорезиненных штанах – единственном предмете гардероба, имеющем отношение к охоте.

      – В Три-Барнс. Хочу посмотреть, как спускают гончих.

      – Гвендолин поедет с тобой? – робко уточнила Анна.

      – Она тебе сказала?

      – Нет. Я сама догадалась. А папа знает?

      – Понятия не имею. Вряд ли это его интересует.

      – Но ведь ты возьмешь его коня?

      – Ему известно, что я делаю это всякий раз, когда предоставляется возможность.

      – Только не позволяй Гвендолин преследовать собак, – предупредила Анна. Страх наделил ее даром ясновидения.

      – Почему же? – осведомился Рекс с насмешливой улыбкой.

      – Папа, мама и тетушка Дэвилоу не хотят, чтобы она участвовала в погоне. Считают, что это неправильно.

      – С какой стати ты полагаешь, что она готова делать то, что неправильно?

      – Иногда она никого не слушает, – ответила Анна, слегка рассердившись и оттого осмелев.

      – В таком случае она и меня не послушает, – возразил Рекс, безжалостно издеваясь над тревогой сестры.

      – Ах, Рекс, это невыносимо! Ты обрекаешь себя на огромное несчастье! – Анна разрыдалась.

      – Нэнни, Нэнни, ради бога, что с тобой случилось? – нетерпеливо спросил Рекс, стоя в шляпе и с кнутом в руке.

      – Она никогда тебя не полюбит. Ни капельки, я точно знаю! – всхлипывая, прошептала бедная Анна, совсем потерявшая самообладание.

      Рекс покраснел и поспешил выйти на улицу.

      Всю дорогу до Оффендина Рекс думал о словах сестры – неприятных, как любое зловещее предсказание, однако быстро нашел объяснение в преданности младшей сестры и пожалел, что уехал, не успокоив ее. Все остальные чувства быстро растворились в упрямой убежденности в любви Гвендолин и стремлении доказать собственную правоту. Впрочем, тревога и сомнения, поселившиеся в сердце, побудили его к признанию, которое еще долго не прозвучало бы в условиях безмятежного спокойствия.

      Когда Рекс появился у ворот, Гвендолин уже сидела в седле в нетерпеливом предвкушении. Чтобы оградить себя от разочарования на случай его опоздания и не ждать унизительно долго, она приказала конюху подготовиться к выезду. Однако теперь третий оказался лишним: конюха тут же отправили восвояси, и кузены тронулись в путь, наслаждаясь свободой. Гвендолин пребывала в прекрасном настроении, и Рекс подумал, что никогда еще она не выглядела такой прелестной. Лаконичная простота амазонки безупречно подчеркивала гибкую фигуру, стройную белую шею, изящную линию щеки и подбородка. Трудно было представить образ более возвышенный и СКАЧАТЬ