Название: Беседы с кураторами
Автор: Терри Смит
Издательство: Ад Маргинем Пресс
Жанр: Культурология
isbn: 978-5-91103-522-8
isbn:
Как и глагол «осмыслять» в названии первой книги Смита не подразумевает собственных мыслей автора per se, так и слово «беседа» в нынешнем ставит Смита в позицию льстивого «тамады». Заглавие скорее указывает на разворачивающийся диалог между людьми, реагирующими на точки зрения, знания и опыт друг друга. Как пишет Смит во введении: «Кураторы стали больше говорить – и делать это публично… глубже и менее скованно… [они] создают ощущение, что, несмотря на всю конкуренцию, противоречивые устремления и внутреннее многообразие, их дело – общее». Словом, то, что открывается на следующих страницах, и есть формирующийся дискурс, который рождается из разговоров и катализируется «деяниями» двенадцати практиков современного кураторства.
Эта книга вышла в свет благодаря великодушию соавторов – группы людей, которые не просто вложили в нее свое время и мысли, но и уделили внимание редактированию расшифровок своих интервью. Мы благодарим каждого из них за энтузиазм и участие: Зденку Бадовинац, Клэр Бишоп, Зои Батт, Джермано Челанта, Каролин Кристов-Бакарджиев, Окуи Энвезора, Бориса Гройса, Йенса Хоффмана, Мами Катаоку, Марию Линд, Ханса-Ульрихa Обриста и Мари Кармен Рамирес.
После обсуждений началась работа по созданию книги, и в этом вопросе мы, к счастью, могли положиться на нашу опытную команду. Многочисленными аспектами проекта умело управляла Мария дель Кармен Каррион, директор публичных программ. Особо следует упомянуть и нашего бывшего штатного сотрудника Мису Джеффрайс, которая в качестве координатора публичных программ отвечала за организацию бесед на первоначальном этапе, а также Кимберли Китаду, которая сменила ее впоследствии.
Книга «Беседы с кураторами» не состоялась бы в ее законченном виде без редактора Ли Маркопулос, которая провела бесчисленные часы, работая с Терри Смитом над емкими и четкими диалогами, в которые был обращен огромный объем сырого материала, кропотливо расшифрованного Каролин Бергонцо. После того как наш зоркий литературный редактор Клэр Фентресс расставила все точки над «i», дизайнер Скотт Поник с его неизменным чутьем и стойкостью приступил к макету книги, создав прекрасную пару первому тому серии. Наконец, неутомимая Элайза Лешовитц из D.A.P способствовала тому, чтобы конечный результат достиг самой широкой аудитории. Эта книга – плод талантливого труда всех, кто приложил руку к ее созданию, и с каждым из них мне было очень приятно работать все эти два года.
Безусловно, все это стало возможным благодаря преданным и талантливым сотрудникам ICI под руководством исполнительного директора Рено Проша, мудрого и отзывчивого коллеги. Не менее важно отметить, что это издание, как и все программы ICI, не осуществилось бы без поддержки наших спонсоров. Отдельно стоит упомянуть Фонд Роберта Стирлинга Кларка и Фонд Хартфилдов, которые уже много лет играют центральную роль в развитии международных проектов и издательской деятельности ICI.
Когда СКАЧАТЬ