Название: Настоящий британский детектив
Автор: Артур Конан Дойл
Издательство: Эксмо
Жанр: Классические детективы
Серия: Pocket book (Эксмо)
isbn: 978-5-04-156349-3
isbn:
2
Строка из «Опыта о человеке» Александра Поупа.
3
Тричинополи – город в Индии, центр табачного производства.
4
Халлэ, Чарльз – основатель одного из ведущих симфонических оркестров Великобритании, Норман Неруда – скрипачка, супруга Халлэ.
5
«О международном праве» (лат.).
6
Фемгерихт – тайный суд в средневековой Германии; аква тофана – яд, названный по имени отравительницы из Италии XVII века; карбонарии – итальянское тайное общество начала XIX века; маркиза де Бренвилье – знаменитая отравительница из Франции (XVII век), убийства на Рэтклифф-хайвэй – громкие преступления, произошедшие в Англии в 1811 году.
7
Строка из «Поэтического искусства» (пер. Э. Линецкой).