Один я здесь…. Даниил Корнаков

Чтение книги онлайн.

      Проснувшись, Клаус увидел, как старик перевязывает его ногу куском светлой ткани. Обмотки прежней повязки со следами почерневшей крови лежали совсем рядом. При взгляде на них у него все сжалось внутри – неужели он потерял столько крови?

      Русский заметил, что он проснулся.

      – Доброго утра, Ганс, – из всего сказанного получилось различить лишь «Ганс».

      – Мое имя не Ганс, а Клаус! Лейтенант Клаус Остер!

      – На вот, жри. И болтай меньше.

      Русский из кармана достал сухарь черного хлеба и протянул к его рту. Клаус поморщился при виде чёрствого куска, лежавшего не пойми где. Старик это заметил.

      – Прости, Ганс, тушёной капусты с колбасками не было, – в голосе чувствовалась издёвка. – Тебе нужно жрать, чтобы нога скорее зажила, ясно? Жрать!

      Клаус по-прежнему не понимал ничего из сказанного, но к уху прицепилось слово «жрать», которое старик произносил чаще всего. Чтобы выяснить его значение, Клаус решил поступить следующим образом.

      – Срать? – спросил он.

      Старик на несколько секунд задержал взгляд на Клаусе, а затем его как током ударило: он закатился смехом так, что из глаз потекли слезы, а лицо цветом стало напоминать спелый помидор.

      – Вот же выдал, немчура! – сказал старик и тяжело выдохнул, пытаясь успокоиться. – Срать ты будешь уже после, я как раз нашел тут подходящее для этого дела ёмкость, а сейчас – жрать! Ж! Ж-р-а-т-ь! – он поднес воображаемую ложку себе ко рту и повертел ей, изображая прием пищи. – Ферштейн?

      Клаус наконец-то понял значение этого странного слова и, дабы закрепить его, обратился к старику.

      – Кушать, – он изобразил чавканье. – Жрать?

      – Да, да! Еще раз повтори – ж-р-а-т-ь.

      – Жи… ха-а… ть. Жихать!

      – Неплохо, пока пойдет.

      Лицо старика засияло радостью учителя, наконец вдолбившего в голову ученика элементарное правило. Или ему было просто приятно услышать свой язык со стороны. Хотелось бы и Клаусу услышать родной немецкий от кого-нибудь в этом богом забытом подвале!

      – Жрать, – старик съел сухарь, как бы подтверждая свои слова, а затем, потерев живот, сел на корточки и изобразил на лице усилия. – А вот это вот – срать! – после чего он напрягся СКАЧАТЬ