Лето потерянных писем. Ханна Рейнольдс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в город. Она вышла за моего дедушку, тоже немецкого еврея, вернулась на север, родила троих детей и удалилась в Уэст-Палм-Бич. Овдовела.

      У нее началась деменция. Она переехала в дом престарелых. Перестала узнавать свою семью. Умерла.

      Единственный раз я видела маму плачущей, когда нам позвонили с новостями о смерти бабушки.

      – Разве это важно? – сказала мама. – Если бы бабушка хотела, чтобы мы знали об этом человеке или Нантакете, она сама бы нам рассказала.

      – Чушь. Ты просто злишься, что она тебе не рассказала, поэтому притворяешься, что тебе все равно.

      Опешив, мама посмотрела на меня и поцеловала в висок.

      – Спасибо за диагноз, доктор Шенберг.

      – Ты же знаешь, что я права. Так что, не возражаешь, если я попробую с ним поговорить?

      – Попробуй.

      На следующие несколько дней я с головой погрузилась в жизнь Эдварда Барбанела. Он превратил «Барбанел» из местной успешной бухгалтерской фирмы, которая в пятидесятых годах уже насчитывала историю в сотню лет, в крупную многонациональную организацию. Хотя она по-прежнему принадлежала частному лицу. Судя по объявлению о свадьбе в «Нью-Йорк таймс», Эдвард женился в том же году, когда отправил последние письма бабушке, написав: «Не делай глупостей. Я люблю тебя». В день своего восьмидесятилетия он передал управление компанией сыну.

      Оказалось, очень-очень сложно связаться с председателем правления непомерно богатой компании. Письма по электронной почте, звонки, личные сообщения – ответа я так и не получила. Однако было бы желание.

      – Я поговорила с мисс Чаудхари из библиотеки, – сообщила я родителям за завтраком через две недели после того, как нам доставили коробку. – Ее невестка знакома с человеком, у которого есть друг семьи, дочери которого принадлежит книжный магазин на Нантакете. Она сказала, что попробует найти мне там работу на лето.

      Мама чуть не выплюнула кофе.

      – Чего?

      – Какой длинный список, – заметил папа. – Ты всех запомнила или кое-кого придумала?

      – Раз уж мне не удается связаться с Эдвардом Барбанелом, поеду к нему сама.

      – На все лето ты на Нантакет не поедешь.

      Папа вздохнул:

      – Никто никогда меня не слушает.

      – Почему бы и нет? Мне нужна работа на лето.

      – Не на Нантакете! – мама повысила голос на несколько децибелов. – Тебе не кажется, что это немного слишком? А как же библиотека? Тебе ведь нравится там работать!

      – Подумай, какое отличное эссе для колледжа получится. Ты же знаешь, какая высокая конкуренция за стипендию.

      Для частного колледжа мне была нужна полная стипендия. И хотя у меня были приличные оценки, хорошее эссе даст преимущество над другими. Тем более, если я продемонстрирую, насколько сильна моя преданность изучению истории, ведь все лето я разбиралась в истоках своей семьи. Надеюсь, подобная самоотверженность впечатлит приемную комиссию, потому что, откровенно говоря, СКАЧАТЬ