Цент на двох. Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Ксав’є. Її розум ухопився за це, остаточно вчепився в нього, і вона відчула, що знову, без кінця, безсило кличе Кіта: «Кіте… Кіте!».

      Потім посеред великої тиші почувся голос:

      – Нехай буде благословенний Бог!

      Поступово наростальним гулом пролунав відгук, який важко прокотився по каплиці:

      – Нехай буде благословенний Бог!

      Ці слова миттєво заспівали в її серці; солодкі пахощі таємничо розповсюдились у повітрі, а свічка на вівтарі згасла.

      – Нехай буде Благословенне Його Святе Ім’я.

      – Нехай буде Благословенне Його Святе Ім’я.

      Все розмилося у вихорі туману.

      Зі звуком, який був наполовину зітханням наполовину стогоном, вона похитнулася і впала назад у раптово протягнуті руки Кіта.

V

      – Лежи спокійно, дитино.

      Вона знову заплющила очі. Вона опинилася на траві зовні, спираючись на руку Кіта, як на подушку, а Реган промокав її голову холодним рушником.

      – Зі мною все добре, – тихо сказала вона.

      – Я знаю, але просто полеж ще хвилинку. Там було занадто жарко. Джарвіс теж відчув це.

      Вона засміялася, коли Реган знову акуратно торкнувся її рушником.

      – Зі мною все добре, – повторила вона.

      І хоча теплий спокій огорнув її розум і серце, вона відчувала себе, як не дивно, розбитою і покараною, ніби хтось тримав її оголену душу і сміявся.

VI

      Через пів години вона, спираючись на руку Кіта, йшла довгою центральною алеєю до воріт.

      – Це був такий короткий день, – зітхнув він, – і мені дуже шкода, що ти почувала себе погано, Лоїс.

      – Кіт, я почуваюся добре, справді. Я хочу, щоб ти не хвилювався.

      – Бідна моя дитина. Я не усвідомлював, що Благословення буде для тебе занадто довгою службою після поїздки сюди спекотною погодою та всього іншого.

      Вона весело засміялася.

      – Я думаю, що правда полягає в тому, що я не дуже звикла до Благословення. Меса – це максимальна межа мого релігійного завзяття.

      Вона зробила паузу, а потім швидко продовжила:

      – Я не хочу тебе шокувати, Кіте, але я навіть сказати тобі не можу, як незручно стало бути католиком. Це, схоже, вже зовсім застаріло. Що стосується моралі, то деякі найбільш нестямні хлопці, яких я знаю, – католики. А найрозумніші хлопці – я маю на увазі тих, хто багато думає і читає, – схоже, більше ні в що не вірять.

      – Розкажи мені про це. Автобусу не буде ще пів години.

      Вони сіли на лавку біля алеї.

      – Наприклад, Джеральд Картер, він опублікував роман. Він так і котиться зі сміху, коли люди згадують про безсмертя. І ще Гова – ну, інший хлопець, якого я добре знала останнім часом, він був членом «Фі-Бета-Каппа» в Гарварді, – каже, що жодна розумна людина не може вірити у надприродне християнство. Він каже, що Христос був великим соціалістом. Я СКАЧАТЬ