Молли Мун и тайна превращения. Джорджия Бинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Мисс Ханро, оно на самом деле так пишется? Означает ли оно «Тайник, где содержатся спрятанные вещи»?

      Позже, когда Микки перешел к своей любимой книге головоломок, он снова принялся проверять учительницу:

      Начало вечности,

      Начало времени и конец всех пространств,

      Начало каждого века

      И даже самой Вселенной – что же это?

      Знаете, что это такое, мисс Ханро?.. Ответ – В, буква «В». Здорово, правда?

      – Извини, дорогой. Не могу отвлекаться. Я же веду машину, – таков был обычный ответ гувернантки на все загадки, которыми забрасывал ее мальчик.

      Пришлось ему заниматься своими головоломками в одиночестве, смотреть в окно, оборачиваться, чтобы поговорить с Молли, или вычислять с помощью компаса, в каком направлении они едут.

* * *

      ОЗИ-2 мчался в блестящем черном автомобиле, держась на некотором расстоянии от объекта. Локатор работал, поэтому, несмотря на все безумные зигзаги зеленой спортивной машины, он всегда мог определить, где находится Молли Мун. Потягивая прохладные мятные напитки, он слушал звенящую музыку космического века, напоминавшую, как ему казалось, о бесконечности Вселенной. Он пытался угадать, насколько далеко находится планета Молли Мун. Впереди у него была долгожданная встреча с настоящим живым пришельцем.

      Наконец деревянные домишки уступили место кирпичу и бетону. Вскоре он уже ехал по эстакаде, мимо офисного здания из стекла и стали в общем медленном потоке машин, направляющихся в Лондон.

* * *

      – Ах, лондонский туман! – в восторге выдохнула мисс Ханро. – Культура и искусство! Господи! Мы уже почти на месте! Скоро Кенсингтон и Челси! И погода вовсе не такая уж плохая!

      Теперь им постоянно попадались черные такси, известные своими старомодными изогнутыми линиями. По улицам с пыхтением пробирались большие красные двухэтажные автобусы. Некоторые были с открытыми площадками, так что люди могли выйти и войти в них на светофоре. И вот, гораздо раньше, чем смела надеяться Молли, они прибыли на место.

      Машина еще двигалась вдоль высокой железной решетки огромного викторианского особняка с четырьмя готическими башнями, когда гувернантка объявила: «Ну вот мы и приехали! Музей естественной истории. Здесь начинаются уроки». Она свернула и припарковала автомобиль на стоянке с надписью: «Только для дипломатов».

      – Что такое «дипломат»? – поинтересовалась Молли.

      – Это такой особенный человек, – ответил Микки, – который трудится на правительство страны. Его работа в том, чтобы жить в другой стране и улаживать в этой стране всякое такое для своей страны. Ну, ты понимаешь… – Затем он испытующе посмотрел на учительницу. – Мисс Ханро, но вы ведь не дипломат, верно?

      – О нет, – усмехнулась женщина, приглаживая светлые локоны и поворачивая к себе зеркало заднего вида, чтобы подкрасить губы ярко-красной помадой.

      – Хмм, тогда мы купим билеты? – спросила СКАЧАТЬ