Янки в Вальхалле. Эдмонд Гамильтон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Янки в Вальхалле - Эдмонд Гамильтон страница 26

СКАЧАТЬ фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Локи – в скандинавской мифологии бог из асов, олицетворение хитрости и коварства. Совместно с великаншей (етуньей) Ангрбодой Локи породил хтонических чудовищ – хозяйку царства мертвых Хель (в дальнейшем у Гамильтона она обычная етунья, ученица Локи), гигантского волка Фенринра и мирового змея Ёрмунганда, называемого также змеем Мидгарда. (Здесь и далее – прим. переводчика).

      2

      Асы – в скандинавской мифологии основная группа богов, возглавляемых Одином, противостоящих великанам (етунам) и карликам (альвами).

      3

      Рагнарек (др. – исл. «судьба [гибель] богов») – в скандинавской мифологии гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой богов и хтонических чудовищ.

      4

      Асгард (др. – исл. «ограда асов») – в скандинавской мифологии небесное селение, крепость богов асов.

      5

      Мидгард (др. – исл. «среднее огороженное пространство») – в скандинавской мифологии «средняя» обитаемая человеком часть мира на земле.

      6

      Нифльхейм (др. – исл. «темный мир») – в скандинавской мифологии мир мрака, существовавший до начала творения.

      7

      Вальхалла (др. – исл. «чертог убитых») – в скандинавской мифологии находящееся на небе, принадлежащее Одину жилище, где собираются и пируют павшие в бою воины.

      8

      Фригг (др. – исл. «возлюбленная») – в скандинавской мифологии богиня брака, любви, семейного очага, деторождения.

      9

      Етуны – в скандинавской мифологии великаны, древние исполины – первоначальные обитатели нашего мира, появившиеся задолго до богов и людей. В позднейшей скандинавской традиции етуны становятся троллями.

      10

      Муспелльсхейм – в скандинавской мифологии огненная страна, которая существовала еще до начала творения.

      11

      Фрейя (др. – исл. «госпожа») – в скандинавской мифологии богиня плодородия, любви, красоты.

      12

      Ярл – дворянский титул, соответствующий князю, иногда ярлами называли иностранных дворян.

      13

      Тор (буквально «Громовник») – в скандинавской мифологии прежде всего герой, защищающий Мидгард и Асгард от етунов, СКАЧАТЬ