Революция в стоп-кадрах. Питер Уоттс

Чтение книги онлайн.

      – Конечно, и ходили, и ныряли. Мы все можем сделать. В любое время. Ты же сама недавно об этом говорила.

      – Нас обманули. Мы просыпаемся, строим их ебаные врата, а потом перерабатываем их жизни, так как нам собственной не дали.

      Мне бы пожалеть ее. А я к своему удивлению разозлилась.

      – Слушай, ты хоть помнишь, в каком состоянии была Земля, когда мы отправились в путь? Я бы не променяла нашу жизнь на столетия в этой грязной помойной яме, даже если бы сам Господь Бог вышел из врат и предложил мне билет обратно. Мне моя жизнь нравится.

      – Она тебе нравится, потому что тебя такой сделали. Потому что ни один нормальный человек никогда бы не подписался на путешествие в одну сторону до самого конца времен, еще и в мертвой скале, и потому они сделали специальную модель, такую маленькую, перекореженную – как растения, которые они выращивали. В Японии или где-то там еще. Они создали нечто настолько чахлое, что оно просто не может представить себе жизнь за пределами клетки.

      «Бонсай» – я вспомнила нужное слово, но решила не подыгрывать Лиан.

      – Тебе тут тоже нравилось, – вместо этого заметила я. «Пока ты не сломалась».

      – Да, – она кивнула, и даже во мраке я почувствовала ее грустную улыбку. – Но я стала лучше.

      – Лиан, что ты делала в служебном туннеле?

      Она вздохнула:

      – Приращивала шунт к одной из сенсорных магистралей Шимпа.

      – Это я видела. Но зачем?

      – Да ничего такого ужасного. Я просто хотела… вкинуть немного шума в канал.

      – Шума.

      – Статики. Чтобы снизить четкость сигнала.

      Я раскинула руки: «И?»

      – Я хотела, чтобы у нас появилось чуть больше контроля, понятно? Ради всех нас!

      – Каким образом ты, поставив под угрозу Шимпа…

      «Ооооооооо»

      – Ты хотела повысить порог неопределенности, – пробормотала я.

      – Именно.

      «Эриофору» отправили в плавание с мясом на борту только из-за того, что иногда Шимп не мог провести сборку сам, иногда только интуиция органического человека могла провести его через неизвестные переменные и режимы ожидания. И чем ненадежнее были данные, тем больше Шимп сомневался, что вытянет все в одиночку. Лиан пыталась подкрутить алгоритмы в сторону человеческого участия.

      В принципе, хак довольно умный. На практике же…

      – Ли. Даже если бы ты нашла какой-то способ все скрыть, а Шимп не вытащил твои палки из колес, пока мы все в заморозке, ты вообще представляешь, сколько кабелей надо взломать, прежде чем твои манипуляции начнут хотя бы как-то влиять на дублирующие системы?

      – Что-то около двух тысяч или двух тысяч семисот. – Затем Лиан добавила: – Не надо резать поток данных, надо лишь… слегка его затуманить. Расширить доверительные пределы.

      – Круто. И сколько нервов ты уже взломала?

      – Пять.

      Может, она поймет, насколько ее идея безумна, СКАЧАТЬ