The Complete Works of Mark Twain. Mark Twain

Чтение книги онлайн.

      Huck was already upon his watch when the ferryboat’s lights went glinting past the wharf. He heard no noise on board, for the young people were as subdued and still as people usually are who are nearly tired to death. He wondered what boat it was, and why she did not stop at the wharf — and then he dropped her out of his mind and put his attention upon his business. The night was growing cloudy and dark. Ten o’clock came, and the noise of vehicles ceased, scattered lights began to wink out, all straggling foot-passengers disappeared, the village betook itself to its slumbers and left the small watcher alone with the silence and the ghosts. Eleven o’clock came, and the tavern lights were put out; darkness everywhere, now. Huck waited what seemed a weary long time, but nothing happened. His faith was weakening. Was there any use? Was there really any use? Why not give it up and turn in?

      A noise fell upon his ear. He was all attention in an instant. The alley door closed softly. He sprang to the corner of the brick store. The next moment two men brushed by him, and one seemed to have something under his arm. It must be that box! So they were going to remove the treasure. Why call Tom now? It would be absurd — the men would get away with the box and never be found again. No, he would stick to their wake and follow them; he would trust to the darkness for security from discovery. So communing with himself, Huck stepped out and glided along behind the men, catlike, with bare feet, allowing them to keep just far enough ahead not to be invisible.

      They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a crossstreet. They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill; this they took. They passed by the old Welshman’s house, halfway up the hill, without hesitating, and still climbed upward. Good, thought Huck, they will bury it in the old quarry. But they never stopped at the quarry. They passed on, up the summit. They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom. Huck closed up and shortened his distance, now, for they would never be able to see him. He trotted along awhile; then slackened his pace, fearing he was gaining too fast; moved on a piece, then stopped altogether; listened; no sound; none, save that he seemed to hear the beating of his own heart. The hooting of an owl came over the hill — ominous sound! But no footsteps. Heavens, was everything lost! He was about to spring with winged feet, when a man cleared his throat not four feet from him! Huck’s heart shot into his throat, but he swallowed it again; and then he stood there shaking as if a dozen agues had taken charge of him at once, and so weak that he thought he must surely fall to the ground. He knew where he was. He knew he was within five steps of the stile leading into Widow Douglas’ grounds. Very well, he thought, let them bury it there; it won’t be hard to find.

      Now there was a voice — a very low voice — Injun Joe’s:

      “Damn her, maybe she’s got company — there’s lights, late as it is.”

      “I can’t see any.”

      This was that stranger’s voice — the stranger of the haunted house. A deadly chill went to Huck’s heart — this, then, was the “revenge” job! His thought was, to fly. Then he remembered that the Widow Douglas had been kind to him more than once, and maybe these men were going to murder her. He wished he dared venture to warn her; but he knew he didn’t dare — they might come and catch him. He thought all this and more in the moment that elapsed between the stranger’s remark and Injun Joe’s next — which was —

      “Because the bush is in your way. Now — this way — now you see, don’t you?”

      “Yes. Well, there IS company there, I reckon. Better give it up.”

      “Give it up, and I just leaving this country forever! Give it up and maybe never have another chance. I tell you again, as I’ve told you before, I don’t care for her swag — you may have it. But her husband was rough on me — many times he was rough on me — and mainly he was the justice of the peace that jugged me for a vagrant. And that ain’t all. It ain’t a millionth part of it! He had me HORSEWHIPPED! — horsewhipped in front of the jail, like a nigger! — with all the town looking on! HORSEWHIPPED! — do you understand? He took advantage of me and died. But I’ll take it out of HER.”

      “Oh, don’t kill her! Don’t do that!”

      “Kill? Who said anything about killing? I would kill HIM if he was here; but not her. When you want to get revenge on a woman you don’t kill her — bosh! you go for her looks. You slit her nostrils — you notch her ears like a sow!”

      “By God, that’s — ”

      “Keep your opinion to yourself! It will be safest for you. I’ll tie her to the bed. If she bleeds to death, is that my fault? I’ll not cry, if she does. My friend, you’ll help me in this thing — for MY sake — that’s why you’re here — I mightn’t be able alone. If you flinch, I’ll kill you. Do you understand that? And if I have to kill you, I’ll kill her — and then I reckon nobody’ll ever know much about who done this business.”

      “Well, if it’s got to be done, let’s get at it. The quicker the better — I’m all in a shiver.”

      “Do it NOW? And company there? Look here — I’ll get suspicious of you, first thing you know. No — we’ll wait till the lights are out — there’s no hurry.”

      Huck felt that a silence was going to ensue — a thing still more awful than any amount of murderous talk; so he held his breath and stepped gingerly back; planted his foot carefully and firmly, after balancing, one-legged, in a precarious way and almost toppling over, first on one side and then on the other. He took another step back, with the same elaboration and the same risks; then another and another, and — a twig snapped under his foot! His breath stopped and he listened. There was no sound — the stillness was perfect. His gratitude was measureless. Now he turned in his tracks, between the walls of sumach bushes — turned himself as carefully as if he were a ship — and then stepped quickly but cautiously along. When he emerged at the quarry he felt secure, and so he picked up his nimble heels and flew. Down, down he sped, till he reached the Welshman’s. He banged at the door, and presently the heads of the old man and his two stalwart sons were thrust from windows.