Голливудская трилогия в одном томе. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ съели плотный мексиканский обед. Потом выехали на остров и наблюдали закат, сидя у «Отеля дель Коронадо». Мы ни о чем не говорили, просто смотрели, как солнце, опускаясь, окрашивает в розовый цвет старые викторианские башни и свежеокрашенную белую обшивку отеля.

      По дороге домой мы купались в прибое, молчали, иногда держались за руки.

      В полночь мы остановились перед джунглями, где жил Крамли.

      – Женись на мне, – сказала Констанция.

      – Непременно, в следующей жизни, – ответил я.

      – Что ж! И это неплохо! До завтра!

      Когда она уехала, я пошел через заросли по тропинке к дому.

      – Где вы пропадали? – спросил стоявший в дверях Крамли.

      – Дядюшка Уиггли[134] говорит: «Отпрыгни на три шага».

      – А Скизикс и Зимолюбка[135] говорят: «Входи!» – сказал Крамли.

      В руке у меня очутилось что-то холодное – пиво.

      – Да! – вздохнул Крамли. – На вас смотреть страшно. Бедняга.

      И он обнял меня. Никогда бы не подумал, что Крамли способен кого-то обнять, даже женщину.

      – Осторожно! – воскликнул я. – Я сделан из стекла!

      – Я узнал сегодня утром, в Центральном отделении. Приятель сказал. Я вам сочувствую, малыш. Знаю, что вы были большими друзьями. Ваш список при вас?

      Мы вышли в джунгли, где раздавалось только стрекотание сверчков да доносились откуда-то из глубин дома жалобы Сеговии, тоскующей по каким-то давно прошедшим дням, когда солнце в Севилье не заходило сорок восемь часов.

      Я нашел в кармане свой несчастный измятый список и протянул его Крамли.

      – С чего это вы им заинтересовались?

      – Да так, ни с того ни с сего, – ответил Крамли. – Просто вы разожгли мое любопытство.

      Он сел и начал читать.

      Старик в львиной клетке. Убит, оружие неизвестно.

      Леди, торговавшая канарейками. Напугана.

      Пьетро Массинелло. В тюрьме.

      Джимми. Утонул в ванне.

      Сэм. Умер. Кто-то опоил его спиртным.

      Фанни.

      И недавняя приписка:

      Задохнулась.

      Другие возможные жертвы:

      Генри-слепой.

      Энни Оукли – хозяйка тира.

      А. Л. Чужак – психиатр-мошенник.

      Джон Уилкс Хопвуд.

      Констанция Раттиган.

      Мистер Формтень.

      Приписка: нет, его надо вычеркнуть.

      Я сам.

      Крамли повертел список в руках, всмотрелся в него еще раз, перечитал фамилии.

      – Да, друг! Настоящий зверинец. А я-то почему сюда не попал?

      – Потому что все перечисленные здесь чем-то пришиблены. А вы? Вас не пришибешь. У вас собственный стартер.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, СКАЧАТЬ