Название: Кодекс принца. Антихриста (сборник)
Автор: Амели Нотомб
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-389-09074-3
isbn:
– Впервые я пью шампанское сразу после сиесты, – обронил я.
– И как вам?
– Изумительно. Вы правы, это именно то, что мне было нужно.
– Вчера вечером вы поужинали. Сегодня пьете натощак. Не кажется ли вам вкус шампанского от этого лучше?
– Может быть. А вы когда-нибудь едите?
– Нечасто.
– Вы манекенщица?
– Нет. Я не работаю. Живу в праздности, купаюсь в роскоши.
Улыбнувшись, она снова наполнила фужеры.
– А давно вы знаете Олафа? – спросил я.
– Он встретил меня пять лет назад.
– «Он встретил меня» – вы говорите так, будто вас при этом не было.
– Вроде того. Мой брат приторговывал наркотой. Чтобы знать, хорош ли товар, он испытывал его на мне. Я была у него дегустатором героина. Конечно, я не только снимала пробу. Олаф подобрал меня никакую, без сознания, в жестоком передозе. Очнулась я здесь.
– А я и не знал, что Олаф имел дела с этой средой, – осторожно заметил я.
– Именно что не имел. Он оставил меня здесь при условии, что я никогда больше не притронусь к наркотикам. Олаф их на дух не переносит. Дезинтоксикация далась мне тяжело. Я выдержала, потому что хотела здесь остаться.
– Вам нравится эта вилла?
– Кому бы она не понравилась?
Я не посмел сказать, что нахожу ее ужасной, и кивнул:
– Уютное местечко.
– Для меня это было спасение. Брат так и не узнал, где я, он далеко. Мы с ним жили близ Бобиньи, теперь ему меня не найти.
– Так вы француженка?
– А вы не знали?
Она рассмеялась и, помолчав, спросила:
– По-вашему, во мне есть что-то шведское?
Именно так я и думал, однако прикинулся скептиком:
– Это ни о чем не говорит. Вот в Олафе нет ничего шведского.
– Как и в вас, – добавила она. – Олаф даже разговаривать правильно меня научил. Вы ведь знаете, как чисто он говорит на самом изысканном французском. У меня теперь нет ничего общего с той, кем я была до того, как он меня встретил.
А у меня-то! Решительно, встреча с Олафом преобразила немало народу.
– Он достойный человек, – сказал я.
– О да. Я очень его люблю. Разумеется, не так, как жена мужа.
Не так? Да еще разумеется?
– Я люблю его больше, – закончила она.
Я ничего не понимал.
– Но я вам наскучила разговорами о себе.
– Что вы, наоборот.
– Теперь ваша очередь. Расскажите мне, как вы встретились с Олафом.
Я замялся.
Само СКАЧАТЬ