Мой отец Абдул-Хамид, или Исповедь дочери последнего султана Османской империи. Шадийе Османоглу
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мой отец Абдул-Хамид, или Исповедь дочери последнего султана Османской империи - Шадийе Османоглу страница 6

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Кадын-эфенди – титул официальных жен султанов Османской империи.

      10

      Калфа (досл. подмастерье) – в средневековых цехах ремесленник, в Османский период – домоправительница, руководившая служанками во дворцах или больших особняках.

      11

      Жакет – разновидность верхней домашней одежды европейского типа; жакеты носили поверх широкой шелковой рубашки до пола. Распространение этот вид одежды получил в XVIII в. наряду с хыркой, но в отличие от хырки на жакетах имелись пуговицы из жемчуга или бриллиантов.

      12

      Селямлык – мужская половина жилища, комната для гостей у народов Ближнего Востока.

      13

      Режан (1856–1920) – знаменитая французская театральная актриса, соперница Сары Бернар.

      14

      Комик Абди (ум. 1914, дата рождения неизвестна) – популярный в конце XIX в. стамбульский театральный актер, настоящее имя Абдюррезак-эфенди.

      15

      Хедив – титул вице-султана Египта, существовавший в период зависимости Египта от Османской империи с 1867 по 1914 год.

      16

      Аббас II Хильми-паша или Аббас-паша (1874–1944) – последний хедив Египта. Получил образование в Европе: Великобритании, Швейцарии, Австрии. При нем Египет перешел под английский протекторат, а сам он был смещен англичанами, в дальнейшем став известным меценатом.

      17

      Мусахип-агалар – постельничие.

      18

      Ялы – традиционный стамбульский особняк с непременной собственной пристанью, расположенный на берегу Босфора.

      19

      Рамазан – месяц священного поста у мусульман.

      20

      Теравих – желательная ночная индивидуальная либо коллективная молитва, совершаемая в священный месяц поста Рамазан после обязательной ночной молитвы иша, может длиться до зари.

      21

      Ифтар – вечерний прием пищи, разговение во время поста священного месяца Рамазан.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QNuaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzAxNCA3OS4xNTY3OTcsIDIwMTQvMDgvMjAtMDk6NTM6MDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NjAyMjExNEI3RTJFRUIxMThCNDhDMDgwMkYxRUQ3RUYiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NzQzOURBQ0ZDRjY1MTFFQkFDQkJENEU4NUYxM0QzRTEiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NzQzOURBQ0VDRjY1MTFFQkFDQkJENEU4NUYxM0QzRTEiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ1M2IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOjEwZjVlYzVjLWI1OTMtNDU4YS05NWQ1LTg1MDM1NjM3ZTAzMiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmlkOjY5MDYwNDBENTFBRUVCMTFCQzNFRkRDRUM3NThEMTdBIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgD1QJ2AwERAAIRAQMRAf/EAIgAAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAQFAwYBAgcACAkBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAIBAgQEBAUCAwcDAwMACwECAxEEACESBTFBEwZRYSIycUIjFAeBUpEzFaGxwWJyJAjRQxaCUzTh8SUX8JKiJmOyg0RUGBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A5qkUQkguXuGSONdJR8+OAxrtzczfVUpTLqLU0/y4CKKfbg4iZ3lcfywRngLjsG43BDRW05iCLWYN83+XAEaJkR75dIJNNQ40wA1/LSFBCodyR1HbKleOATzXLwQUlmJBb6YTxOAJgW2ESv8Aas7p87nmcBFKVaNLN0XW76unX04AjSIyYYywQDMhsj/lGAiuZ4Yoo3kiNKfRiPFRgK7eTs7gwqIpCxq5yPwwGUkaMMDMX1EdQnxwDOweT71ArakK0wF1topOgydWkZpX48sAweT6AkJ1sg0MPLAJr64QQOStV/ZgK6j3kc4nIoH96eWA3SSH7h3Z2WIk5cgcAVG6JWaM1c+0nAagzNMk6mmj1P8AHAC30k73hZjqEmYwEcqkBQpo9Qf0wAc012LgpqqpyOAcbOsSQapONcvjgLXtiQLHISdDvyOAF3MoTHG6FiKkMMAj+ytJroTOtWTngN2bpymZRRk9gwG5n68ZnmWrH3LgJ4ZkMKiP6a19QPhgBbyZWJVlqB7DgFG4NLpNPZ8y+I8MBNaydSOCEmrk+h/24B/FB0pY4xWSUD1M2AIh0BjqTWa5EcMBtPOr/SbgQaYBck0qKNPy+kYDYp1lJ+b5sBr0tERBAJU6lB8RgI47iRHBkJDSGhXlTAaS9XqekfSPA+eADu3vo5B024+/AaWNzO07QhtKtxOAbWjPajpNUgHUrrnX44BvcklY3lXWzAEEeHLALd4EgEchlLIMhEPPxwCCYXEcCzSRgjOkg5ivtwDCyujLDHNq6USZkeNOGAlmhinYTECJidaEfMR44AyT/bt139UukacBgTi5GubJsB5EhllBlnWMxCqxkZH44CKRE0S69KSSGkXT4BeeAXvCiskUakIhrqHBj4nAONA0CUPoyodOZPxwEsBiICF2BJ1avGnLADyoTMrqzLoeoB4HAKpbYQ7g1yrgswKkeNcBFt5u4J/pv0lZskPtwBl3cxibQ0508vjgCbK6uiWXqARolY25lvPAZa/v5VSOSTV1vSWPlgCZBohZ1kosI+oRxrgBSbUMkmn0yULyniRXAQ30dpquKNRGICkeeAEmlMbwa7hmCDSvkcBiJve7Cq19492Ae7fdWaWkkciaZGNEfzwAm7W8c9rQrWTVSY/5RzwFR3uKKNXMS6oNSnpjnpFMAPZRXs06SQv9SRg0MB4BQMB0PY7rcNvSsEjRrL65QvDUMA+3fuuO82dop4S1yFKpLgO СКАЧАТЬ