Тихая вода. Вивека Стен

Чтение книги онлайн.

      Томас увидел Кики Берггрен еще до того, как та успела дойти от вахты до лестницы в здании отделения полиции в Наке. Светлая джинсовая куртка с блестящей «молнией» и такого же цвета джинсы. Розовый топик и сандалеты на высоких каблуках.

      Посмотреть сзади – девочка как девочка. Тоненькая, с мальчишескими бедрами. Но спереди она выглядела как женщина средних лет, скорее пятидесятилетняя, чем сорокалетняя. Светлые волосы были слишком длинны, чтобы смотреться аккуратно. Темные у корней, они выдавали крашеную блондинку. А чуть заметная сеть морщинок над верхней губой выдавала заядлую курильщицу. В довершение, кожа Кики выглядела очень загорелой, почти коричневой, поэтому Томас тут же задался вопросом, неужели ей удалось так загореть на шведском солнце?

      Кроме того, он отметил нервозность, с какой Кики постоянно теребила джинсовую сумку. Похоже, она хотела закурить, но табличка на стене недвусмысленно предупреждала, что это запрещено.

      Инспектор подошел к Кики и протянул руку.

      – Здравствуйте, я Томас Андреассон. Очень любезно с вашей стороны, что вы согласились со мной встретиться. Насколько я понимаю, вы долго были в отъезде. Собственно, где?

      – В Греции, – пробормотала Кики.

      И нервно дернула щекой, словно от нетерпения перейти к главной теме разговора.

      Томас показал на свой кабинет.

      – Хотите кофе?

      И налил две чашки темной жидкости. Он не знал лучшего средства расположить к себе собеседника.

      – К сожалению, кофе из автомата не такой вкусный, но что имеем, то имеем. Садитесь.

      Томас показал на стул напротив его письменного стола.

      Кики Берггрен села, закинув ногу на ногу. Один из сандалетов повис на пальцах, угрожая упасть.

      – Могу я закурить? – с надеждой спросила она.

      И уже раскрыла сумку, нащупывая в ней пачку «Принца» и зажигалку.

      Взгляд Томаса стал сочувственным.

      – К сожалению, запрет на курение распространяется на все отделение. Может, все-таки обойдетесь?

      Кики Берггрен кивнула и закрыла сумку. Томас отметил беспокойство в ее глазах.

      – Так о чем вы хотели со мной поговорить? – спросила Кики. – Неделю назад я разбила мобильник, поэтому только дома смогла прослушать ваше сообщение. Что-то случилось? Я много раз пыталась дозвониться до Кристера, но он не отвечал. Что он там натворил? Что-нибудь серьезное?

      Вопросы громоздились один на другой. Томас медлил. То, что ему предстояло, было самой тяжелой частью работы полицейского. Как, в самом деле, сообщить о смерти самого близкого человека? Томас предпочел начать с вопроса.

      – Вы были близки с кузеном?

      Она быстро кивнула.

      – Он единственный, кто у меня остался из родственников. Мы часто виделись, еще с детства. Кристер всего на год моложе меня. Мы вместе встречали Рождество.

СКАЧАТЬ