Повести и рассказы. Проза XXI века. Георгий Бурцев

Чтение книги онлайн.

      – И что?

      – На первое место выходит второй вариант.

      – Значит, Жорж Кондратюк?

      – Да, господин генерал. Выходит, что принимаем расчёты Жоржа Кондратюка.

      – Ну, что ж, поздравьте этого русского.

      – Да, поздравлять то уже некого.

      – То есть?

      – Да умер он. Семнадцать лет назад.

      – От чего?

      – Цирроз печени.

      – Чисто русская болезнь. Что ж, поставьте ему на могилу по русскому обычаю бутылку русской водки или хотя бы виски.

      – Непременно, господин генерал. По такому случаю я поставил бы не только бутылку виски, но и пять бутылок самого лучшего французского коньяка, если б только был уверен, что он тот, за кого себя выдавал.

      – Что вы имеете ввиду, Вернер?

      – Да в том то и дело, что за несколько лет нашего с ним знакомства, меня всегда преследовало подозрение, что он выдавал себя за того, кем на самом деле не был.

      – Неужели агент?

      – Вряд ли, ведь он был из военнопленных. К нам на завод в Пенемюнде он попал из Бухенвальда.

      Глава 2

      Остров Узедом, Пенемюнде,

      В кабинет руководителя предприятия вошёл помощник гауптман СС. Он щелкнул каблуками, вскинул руку в нацистском приветствии и доложил:

      – Господин штурмбанфюрер, поступило донесение из администрации концлагеря «Дора-Миттельбау».

      – Ну что там ещё, Зандер? Читайте.

      – «Господину штурмбанфюреру СС Вернеру фон Брауну. От начальника концлагеря „Бухенвальд“. Один из военнопленных назвался инженером-конструктором и сопроводил своё заявление авторской брошюрой и тетрадью с черновыми записями», – Гауптман положил рядом с письмом брошюру и тетрадь.

      Глава предприятия и генеральный конструктор оружия возмездия «Вундерваффе» тридцатилетний штурмбанфюрер Вернер фон Браун с лёгкой тенью брезгливости взял в руки брошюру, оглядел её. Неторопливо раскрыл её и принялся перелистывать. Выражение его лица изменялось с каждой страницей. Русского языка он не понимал, но математике и чертежам его уже учить не надо, в них он разбирался прекрасно. Перелистав брошюру, он поднял глаза на помощника.

      – Передайте Ранке, чтобы этого военнопленного доставили сюда. А вот это всё отдайте переводчику, пусть отложит всё и сегодня же сосредоточится на скорейшем переводе всего этого.