Открой ум и сердце Высшей Тайне. Созерцательное измерение Евангелия. Томас Китинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Открой ум и сердце Высшей Тайне. Созерцательное измерение Евангелия - Томас Китинг страница 7

СКАЧАТЬ во время молитвы отпустить все мысли, даже самые благочестивые.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно». – Синод. пер.

      «А ты, когда молишься, уйди в свою комнату, закрой за собой дверь и помолись своему Отцу, который здесь с тобой незримо. И тогда твой Отец, видящий всё, что совершается тайно, вознаградит тебя». – Пер. с древнегреческого В. Н. Кузнецовой.

      2

      «Остановитесь и познайте, что Я – Бог». – Синодал. пер. «Утихните, знайте, что Я – Бог». – Современный русс. пер.

      3

      От Матфея 11:29.

      4

      Согласно Хуану де ла Крусу, ниспосланное созерцание – дар свыше, то есть дар Бога, превышающий возможности достижения его через нашу волю и иные способности, обретя который человек становится поглощенным Богом, приходя к настоящему осознанию Его, к настоящему желанию Его, к настоящей любви к Нему. Ниспосланное созерцание – состояние, к которому можно подготовить себя, но оно не может быть вызвано собственными волей или желаниями человека, не может быть получено благодаря неким методам или аскетическим практикам. – Прим. ред.

      5

      Evagrius, De Oratione 70 (PG 79, 1181C).

      6

      «Кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною». – Синод. пер.

      «Кто хочет следовать за Мной, пусть забудет о себе, возьмет свой крест – и тогда следует за Мной». – Пер. c древнегреческого В. Н. Кузнецовой.

      7

      John Cassian, Conferences, chap. 9, translated by Colm Luibheid, Classics of Christian Spirituality, Paulist Press, 1985.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCACMAKgDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAcGAwQFCAH/xAA7EAABAwQABAQEBAMHBQEAAAABAgMEAAUGEQcSITETQVFhFCIygRUjM3EIFkJScoKRkqGxYqOywdHh/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD6ppSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApU3zTOcgxnOIlvRjv4nZJMZT6XYy9Pjk/UCUk6WoDR5R1IPTsa2mP5BacihJlWS4xprJSFEsuBRRsdAod0n2OjQepSlKDFcVczm4LY2btGsartDDvJJKH/DLAP0q+lWwT08tdPWuDGOKuM3lthmbLTZ7stfhOW64Hwnm3P7Ojre/I+e/XpW2mxWJ0N+JLbS7HfQptxtQ2FJI0QftUGvmL22/wAVm25az4twxyUm1SZiV8rjkR9PLGkk+ZSS3vewClz3oLDlGXWPGLS/cbxcWGmGunKlQUtSvJKUjqVH0+/apRcuOtwuFrE7DsSlyYhkoiiROWEBx1RAS2hCSStR9AennWNtmF49ZbNEyJmAtT7GOTH3mpW3G/j21oZHQjW+dS9J9h0qk8O7CleWR4DiEfhuHQWIbLY0UqnOthbzvuoAgexUdUVVbYuW5boq7k00zNU0kvttK5kIXr5gD5jddmlKIUpWbzTN8fwyKh7Ibi3GLn6bIBW65/dQOuvftQaSlYvh9xDt2ePTjZINyTCikJMyQ0lDTij/AEp+Ykkd+3/IraUClKUClKUClKUClKUGcz6zSLxYSq2lKbvAdTNt61dg+jZSD/0qBKD7KNRuBZU27KRmGFlxmVeIZukaDzENvFBHxUNSdfUeYKSfJST5CvoeoSh82BOcRYjfiKxW8s3mMhX1Nx3wFvIT6DkL3+qgrmH5Pa8usbF1skgPRnOhB6LbUO6FDyUP/wBGwQa9qoDbEnAOIV9mQHQ3a3bsx8ewFflGLLT+S8kf0lt3nSSO4Oqv1Aqe5Kyzb+LGPyHGUuRr9DftkpC07QVNaeaJHYn9QdfKqFWA4sgIlYM8P1UZHFSkDuQpLiVa+x2fYUGzuVrhXK3PwJsdDkN79RrsFdeby9+tY/g5ySbDd7qjr+J3mbJ2SSeUPFtIO/RKAP2rSM5DEeyR6ytszlSWUc7jwir8BJ0DyeLrl5tKB1us1wPTycP2m9FJROmpKT3SfiXOh96De0pX4tSUIUtaglKRsknQA9aDC8WOILWC2fnYiLn3R1tTjMdOwlKEkAuOEdkAqSPUkgD1Ekn29wSrrkGVNIm3eyQUXaetwAo+McSfhogSd6bbB2QO6lAnY1WibabzG+W+4OrLrWR3jbKddPwyDzKSNHqAt1KVH1501nc+nJc4S3K4fKW8pycqST0LkdDhDfT+6wn/AD350VZeEFj/AJe4b2KCtIS+Y4ff7b8Rz51b9dFWvtWxr8QkISEpACQNADyFftEKUpQKUpQKUpQKUpQKkQitv8e8ptTvL4N2xxCnQBokhQb/AOCartSeLpz+JyYUqSfCxsBQ316vJ/8AooPJt9sdurVjgXJvmTdMZkWOQR5SoywBvfmD4pHuDWm4M549lNnjwb3Dfg3xiKh4h0dJTW+Txkf4hojyJ961cbGITEmK+lbvPGnyLg0ARoLeS4FpPT6fzVH99VOMrx292M4q5jMlpi9R5dwjRy6PEQ9HWHn0MrHc9GkAeh60Fkqe8SSuXmnD22Np2VXNycpXmlLDKt9PQ84G/wBvWs9beL95chWt+Xhby03CG5MYVEnIXzoa/V+VQSQR0PLsnRHeuHEsknZhxfss+ СКАЧАТЬ