Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories. Редьярд Джозеф Киплинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ been signs of gravel-rash on the skin. But all his injuries seemed clean cuts, and a mere fall from a cart could not cast a man into such extremity of terror. As, with shaking fingers, he knotted up the torn cloth about his neck he laid bare an amulet of the kind called a keeper-up of the heart. Now, amulets are common enough, but they are not generally strung on square-plaited copper wire, and still fewer amulets bear black enamel on silver. There were none except the Kamboh and the lama in the compartment, which, luckily, was of an old type with solid ends. Kim made as to scratch in his bosom, and thereby lifted his own amulet. The Mahratta’s face changed altogether at the sight, and he disposed the amulet fairly on his breast.

      ‘Yes,’ he went on to the Kamboh, ‘I was in haste, and the cart, driven by a bastard, bound its wheel in a water-cut, and besides the harm done to me there was lost a full dish of tarkeean. I was not a Son of the Charm (a lucky man) that day.’

      ‘That was a great loss,’ said the Kamboh, withdrawing interest. His experience of Benares had made him suspicious.

      ‘Who cooked it?’ said Kim.

      ‘A woman.’ The Mahratta raised his eyes.

      ‘But all women can cook tarkeean,’ said the Kamboh. ‘It is a good curry, as I know.’

      ‘Oh yes, it is a good curry,’ said the Mahratta.

      ‘And cheap,’ said Kim. ‘But what about caste?’

      ‘Oh, there is no caste where men go to—look for tarkeean,’ the Mahratta replied, in the prescribed cadence. ‘Of whose service art thou?’

      ‘Of the service of this Holy One.’ Kim pointed to the happy, drowsy lama, who woke with a jerk at the well-loved word.

      ‘Ah, he was sent from Heaven to aid me. He is called the Friend of all the World. He is also called the Friend of the Stars. He walks as a physician—his time being ripe. Great is his wisdom.’

      ‘And a Son of the Charm,’ said Kim under his breath, as the Kamboh made haste to prepare a pipe lest the Mahratta should beg.

      ‘And who is that?’ the Mahratta asked, glancing sideways nervously.

      ‘One whose child I—we have cured, who lies under great debt to us.—Sit by the window, man from Jullundur. Here is a sick one.’

      ‘Humph! I have no desire to mix with chance-met wastrels. My ears are not long. I am not a woman wishing to overhear secrets.’ The Jat slid himself heavily into a far corner.

      ‘Art thou anything of a healer? I am ten leagues deep in calamity,’ cried the Mahratta, picking up the cue.

      ‘The man is cut and bruised all over. I go about to cure him,’ Kim retorted. ‘None interfered between thy babe and me.’

      ‘I am rebuked,’ said the Kamboh meekly. ‘I am thy debtor for the life of my son. Thou art a miracle-worker—— I know it.[’]

      ‘Show me the cuts.’ Kim bent over the Mahratta’s neck, his heart nearly choking him; for this was the Great Game with a vengeance. ‘Now, tell thy tale swiftly, brother, while I say a charm.’

      ‘I come from the South, where my work lay. One of us they slew by the roadside. Hast thou heard?’ Kim shook his head. He, of course, knew nothing of E.23’s predecessor, slain down South in the habit of an Arab trader. ‘Having found a certain letter which I was sent to seek, I came away. I escaped from the city and ran to Mhow. So sure was I that none knew, I did not change my face. At Mhow a woman brought charge against me of theft of jewellery in that city which I had left. Then I saw the cry was out against me. I ran from Mhow by night, bribing the police, who had been bribed to hand me over without question to my enemies in the South. Then I lay in old Chitor city a week, a penitent in a temple, but I could not get rid of the letter which was my charge. I buried it under the Queen’s Stone, at Chitor, in the place known to us all.’

      Kim did not know, but not for worlds would he have broken the thread.

      ‘At Chitor, look you, I was all in Kings’ country; for Kotah to the east is beyond the Queen’s law, and east again lie Jeypur and Gwalior. Neither love spies, and there is no justice. I was hunted like a wet jackal; but I broke through at Bandakui, where I heard there was a charge against me of murder in the city I had left—of the murder of a boy. They have both the corpse and the witnesses waiting.’

      ‘But cannot the Government protect?’

      ‘We of the Game are beyond protection. If we die, we die. Our names are blotted from the book. That is all. At Bandakui, where lives one of us, I thought to slip the scent by changing my face, and so made me a Mahratta. Then I came to Agra, and would have turned back to Chitor to recover the letter. So sure I was I had slipped them. Therefore I did not send a tar (telegram) to any one saying where the letter lay. I wished the credit of it all.’

      Kim nodded. He understood that feeling well.

      ‘But at Agra, walking in the streets, a man cried a debt against me, and approaching with many witnesses, would hale me to the courts then and there. Oh, they are clever in the South! He recognised me as his agent for cotton. May he burn in Hell for it!’

      ‘And wast thou?’

      ‘O fool! I was the man they sought for the matter of the letter! I ran into the Fleshers’ Ward and came out by the House of the Jew, who feared a riot and pushed me forth. I came afoot to Somna Road—I had only money for my tikkut to Delhi—and there, while I lay in a ditch with a fever, one sprang out of the bushes and beat me and cut me and searched me from head to foot. Within earshot of the te-rain it was!’

      ‘Why did he not slay thee out of hand?’

      ‘They are not so foolish. If I am taken in Delhi at the instance of lawyers, upon a proven charge of murder, my body is handed over to the State that desires it. I go back guarded, and then—I die slowly for an example to the rest of us. The South is not my country. I run in circles—like a goat with one eye. I have not eaten for two days. I am marked’—he touched the filthy bandage on his leg—‘so that they will know me at Delhi.’

      ‘Thou art safe in the te-rain, at least.’

      ‘Live a year at the Great Game and tell me that again! The wires will be out against me at Delhi, describing every tear and rag upon me. Twenty—a hundred, if need be—will have seen me slay that boy. And thou art useless!’

      Kim knew enough of native methods of attack not to doubt that the case would be deadly complete—even to the corpse. The Mahratta twitched his fingers with pain from time to time. The Kamboh in his corner glared sullenly; the lama was busy over his beads; and Kim, fumbling doctor-fashion at the man’s neck, thought out his plan between invocations.

      ‘Hast thou a charm to change my shape? Else I am dead. Five—ten minutes alone, if I had not been so pressed, and I might——’

      ‘Is he cured yet, miracle-worker?’ said the Kamboh jealously. ‘Thou hast chanted long enough.’

      ‘Nay. There is no cure for his hurts, as I see, except he sit for three days in the habit of a bairagi.’ This is a common penance, often imposed on a fat trader by his spiritual teacher.

      ‘One СКАЧАТЬ