ERNEST HEMINGWAY - Premium Edition. Ernest Hemingway

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Stop over another day. Be a good chap.”

      “We really have to get into town,” I said.

      “What a pity.”

      After breakfast Bill and I were sitting warming in the sun on a bench out in front of the inn and talking it over. I saw a girl coming up the road from the centre of the town. She stopped in front of us and took a telegram out of the leather wallet that hung against her skirt.

      “Por ustedes?”

      I looked at it. The address was: “Barnes, Burguete.”

      “Yes. It’s for us.”

      She brought out a book for me to sign, and I gave her a couple of coppers. The telegram was in Spanish: “Vengo Jueves Cohn.”

      I handed it to Bill.

      “What does the word Cohn mean?” he asked.

      “What a lousy telegram!” I said. “He could send ten words for the same price. ‘I come Thursday.’ That gives you a lot of dope, doesn’t it?”

      “It gives you all the dope that’s of interest to Cohn.”

      “We’re going in, anyway,” I said. “There’s no use trying to move Brett and Mike out here and back before the fiesta. Should we answer it?”

      “We might as well,” said Bill. “There’s no need for us to be snooty.”

      We walked up to the post-office and asked for a telegraph blank.

      “What will we say?” Bill asked.

      “ ‘Arriving to-night.’ That’s enough.”

      We paid for the message and walked back to the inn. Harris was there and the three of us walked up to Roncesvalles. We went through the monastery.

      “It’s a remarkable place,” Harris said, when we came out. “But you know I’m not much on those sort of places.”

      “Me either,” Bill said.

      “It’s a remarkable place, though,” Harris said. “I wouldn’t not have seen it. I’d been intending coming up each day.”

      “It isn’t the same as fishing, though, is it?” Bill asked. He liked Harris.

      “I say not.”

      We were standing in front of the old chapel of the monastery.

      “Isn’t that a pub across the way?” Harris asked. “Or do my eyes deceive me?”

      “It has the look of a pub,” Bill said.

      “It looks to me like a pub,” I said.

      “I say,” said Harris, “let’s utilize it.” He had taken up utilizing from Bill.

      We had a bottle of wine apiece. Harris would not let us pay. He talked Spanish quite well, and the innkeeper would not take our money.

      “I say. You don’t know what it’s meant to me to have you chaps up here.”

      “We’ve had a grand time, Harris.”

      Harris was a little tight.

      “I say. Really you don’t know how much it means. I’ve not had much fun since the war.”

      “We’ll fish together again, some time. Don’t you forget it, Harris.”

      “We must. We have had such a jolly good time.”

      “How about another bottle around?”

      “Jolly good idea,” said Harris.

      “This is mine,” said Bill. “Or we don’t drink it.”

      “I wish you’d let me pay for it. It does give me pleasure, you know.”

      “This is going to give me pleasure,” Bill said.

      The innkeeper brought in the fourth bottle. We had kept the same glasses. Harris lifted his glass.

      “I say. You know this does utilize well.”

      Bill slapped him on the back.

      “Good old Harris.”

      “I say. You know my name isn’t really Harris. It’s Wilson-Harris. All one name. With a hyphen, you know.”

      “Good old Wilson-Harris,” Bill said. “We call you Harris because we’re so fond of you.”

      “I say, Barnes. You don’t know what this all means to me.”

      “Come on and utilize another glass,” I said.

      “Barnes. Really, Barnes, you can’t know. That’s all.”

      “Drink up, Harris.”

      We walked back down the road from Roncesvalles with Harris between us. We had lunch at the inn and Harris went with us to the bus. He gave us his card, with his address in London and his club and his business address, and as we got on the bus he handed us each an envelope. I opened mine and there were a dozen flies in it. Harris had tied them himself. He tied all his own flies.

      “I say, Harris—” I began.

      “No, no!” he said. He was climbing down from the bus. “They’re not first-rate flies at all. I only thought if you fished them some time it might remind you of what a good time we had.”

      The bus started. Harris stood in front of the post-office. He waved. As we started along the road he turned and walked back toward the inn.

      “Say, wasn’t that Harris nice?” Bill said.

      “I think he really did have a good time.”

      “Harris? You bet he did.”

      “I wish he’d come into Pamplona.”

      “He wanted to fish.”

      “Yes. You couldn’t tell how English would mix with each other, anyway.”

      “I suppose not.”

      We got into Pamplona late in the afternoon and the bus stopped in front of the Hotel Montoya. Out in the plaza they were stringing electric-light wires to light the plaza for the fiesta. A few kids came up when the bus stopped, and a customs officer for the town made all the people getting down from the bus open their bundles on the sidewalk. We went into the hotel and on the stairs I met Montoya. He shook hands with us, smiling in his embarrassed way.

      “Your friends are here,” he said.

      “Mr. Campbell?”

      “Yes. СКАЧАТЬ