Индийские мифы. От Кришны и Шивы до Вед и Махабхараты. Девдатт Паттанаик
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Индийские мифы. От Кришны и Шивы до Вед и Махабхараты - Девдатт Паттанаик страница 7

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Обозначающее иллюзию и сверхъестественную силу санскритское слово «майя» восходит к глаголу «ма» – «мерить» – и имеет также значение «измерение».

      8

      Махатмья (дословно «величие, достоинство, величание») – название текстов, посвященных восхвалению богов или святых мест. Прим. ред.

      9

      Неточность в тексте. Маха Кумбха Мела проводится раз в 144 года, в отличие от просто Кумбха Мелы. Прим. пер.

      10

      Шринатхджи – один из образов, в которых предстает Кришна: семилетний мальчик. Главный храм, посвященный этому божеству, находится в городке Натхдвара в штате Раджастан и по своим архитектурным особенностям повторяет характерные для этого региона особняки-хавели.

      11

      Нандини – одно из имен волшебной коровы, которая способна не только давать молоко, но и исполнять желания.

      12

      Яджня (санскр.), или ягья (хин.) – одно из названий ритуала жертвоприношения.

      13

      Человеколев.

      14

      Ришьяшринга был лишь одним из жрецов, участвовавших в церемонии.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABLAAD/4QMtaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzEzOCA3OS4xNTk4MjQsIDIwMTYvMDkvMTQtMDE6MDk6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjM1MDdGRjk5Qjk0QjExRUJBMEZEQzc4M0NGQzZDQUM3IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjM1MDdGRjk4Qjk0QjExRUJBMEZEQzc4M0NGQzZDQUM3IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE3IFdpbmRvd3MiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozRTQyNUYxQkI4OEQxMUVCODYzQUNGOEQ1ODNBQkY4MyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozRTQyNUYxQ0I4OEQxMUVCODYzQUNGOEQ1ODNBQkY4MyIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAMCAgICAgMCAgMFAwMDBQUEAwMEBQYFBQUFBQYIBgcHBwcGCAgJCgoKCQgMDAwMDAwODg4ODhAQEBAQEBAQEBABAwQEBgYGDAgIDBIODA4SFBAQEBAUERAQEBAQEREQEBAQEBAREBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEP/AABEIAXIBAgMBEQACEQEDEQH/xADSAAACAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABgQFAQIDBwgJAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAABQIEBgMHARAAAgIBBAEDAQYDBgIHBQIPAQIDBAUAERIGITEiExRBUTJCFQdhUiNxgWIzJBaRcqHhgkNTY4OxkqI0JdFzk/DBwqOz00RUlLR1Jhc3EQACAQIEBAMEBgUKAwcDAwUBAgMREgAhIgQxMhMFQUJSUWFiI3GBcoIzFJGSokMG8KGxssLSU2NzFcHRJOHig5OzwzTx8qPT4zVEZLTkJf/aAAwDAQACEQMRAD8A/VPRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGME7aMGMc1+/RiNwxkMCdvt0YljOjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMYJ20YMa/J6eD51GuDGwYE7algxnRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGME7aMGNeY9f+nRiN2IGSy2NwtKTIZe5DTqx7fJYsyJFGm/gcnYgDfVTc7mKBDJKwVR5m0jP3467eCWZ7IwXY+UC4/oGFGb95OozfJF1mO92WWNuLLhaM1qMH/wC/2Sv/APpNZmX+KtmLhAHnKmhESM9Pr4H6icaRf4a3ais5SAf5jqn7Obfs44YDv/Zuw9tl69H1o0K1JPlyNye7A8kDMCYoWjrLNGJG8Er8u6p5Pqu/PY983O63jQ/l7UUAli6k08NKVteudpbIcaVXBveyQbfZCfr3OToVUKhvabno1nhdZmeHA09FUEeutrjMY20YMGjBg0YMGjBjG40YMHIaMGMBgdGDGC4HrqNcGPP+z/uPj/1Wl1DrOYoJl8g8sJuTypNFTMQHIPFHIjNM2+0cZK77Md/bxbF9z77B1V223mQSvVbiwYR0NDUA5yeCK1BdxOVrajt/ZZem+4nifppQ0AtL19hIICDzPn4Cmdwrs7j8z0IUu5WO0XMjHHaqV89DkXiFSxWuSpULRRRRRrC8ckiOpH2Aht+ROl2/2s/bSu9O5eTNRIshAisYhGKoFtVgbW48AxJOYa1spYO4F9sNuiVRmjZK3hkBfUxJZwQGU19QIpwx6fF+I69G8cYsccddfcSwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGNHcINz6a+4gzW4Xew90wXWvjiyMplv2FJpYisPmvWiPshhU8m8jYn8I9SQPOkvcO6bfaKbzVjmqLqd/sKMzwOfAcSQMNNj22fdklFog5nbSifaf8A4cT5QcSOt9go9kxUWToB415yQz15l4TV54WKSxSLudnRgQ2x2+7cedT7f3CPebcTR196sKMrDJlYeDKeOOO82T7STpvT2gjgQdSsvuZcXfMDTSuKmDkNSwYg38pQxNRr2SsR068Y3ksTyLHGn9ruQBqnuN3BAnUldVX1MwC/z4nFDLKwSNWZj5VzOFSz+6eJtcq3TKFztM4LIJMbATSDKu45XZjHWI/5XY/w1nH/AIigeqbRGnYEr8saAwFaNIdA+kXfRjQr2GZBduHSAf5h1/8AlrWT9IX6cLNvtvdcjf8A0/N5vG9ULshOGxCvm85t6MvExlV/5lgkA+/SCfue+aQLPLHt7iKRoOtuPepAqDWhowQ09mWbqLYbJELwwyT/ABy/Ig+rOp+i9a4ocnj8fgqQzsXWLF62DDHWz3cJTeuWJ3l3jipURJJL8zbnggWuP4gA6TbkRwRdYbcu2SdTeG+RzdpRIc3ZmFbfwuFW82GkDvO3Q64Rc7o9qOmii3U0ktAtnqasp9mrF91yTvllLGAnyzydmt/FP2C5srVcLA6ExwQRrvGbJjbf1P8AO5YcA73YN3E1heSu4YVlPFNumdqIBRRIRnwoeJLAKWTbpO3AJOsdIFr01885GRdydfTr9B8gob7fSMFgMZ1vGQYrFQiOCFdgfV3Yndndj5Z2PlmPknydbjY7KLaQrFENK/yuPtY+J4k4x283Mm6mMshqT/Kg9ijwHAYuNvO+mWK+M6MGDRgxgkD1+3RgwuZjvXVMFbGOv5FWvEKUxtYPZuOG8grWrh5iNvtC6Sbvu+y272PJrOVi1Z/1Fq382Ge07Xutwl8aaPWdCfrtRP2sVknduy34gevdOvzgtwE+Rkr46Lj/ADFZJHnA/wDS30qHed3Kl0G0kJrT5lkIpWl2os9PHk4Yvnte2jym3KD3IHlP0aQE/bxV5bJ/vfXsRPTwuINRjtNFWsTXbKAjywFgY+Nv/fGqu9n/AIgV1MccRQ8QCXce+rPCvsy/nxZ20HYirBpJa+9AiH9QTN/NiEe3WkmWHtPa7PWpGLIqWMRHQi5A+P8AU2fqq59DttId9J4u5zsw/N7p9uSSAphWLh8cnWQ8Ki2TMYvt25Lbtvt1mpnlIXP6iWP+xi2yHTLPcsI1b/el+3RtDcSQLjvimT+VmhrAujejKGHIePTTqftLdw2xX87I8bjivStP02ILh7dVPaMLYe6Js9xd+VRXX29Sq+8XPk3sy04G6x3WhiBiK9vD5vHj+kcXexxpo0P/AIfKu8kYG32fAdRTtXcodsIL4pkrySR9PR7Plkrl4fKOOf8AuWwefqlZI39aPe130OFav/iDCN2nruDw+Eks5DGZTqtnFs97GSQXJ8hgluwkvFtEWlhjjL/+JBF6+CDrGd52m222zJkikgMZMkdCZoOpdopkyrcWGTRx8xFCKjGs7dvZ5pwEeOcPoeqLHPYcmzorsfsySe+uePZMDlYMzh8fmoRtFfrw2kA29JoxIPQn7Dr1zY7kbjaxzAUEiq1PZdq/l/xx5pu4OhuHjPFGIP3csWwYHTHHLGdGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDHOUcl/v1E4iy1x8+fuEez/thl8rd618dk58Xsxez6V/qczVqwfHzi/qH42gjkliWP8A8OPf2krz14v378/22aV9sATIGk6lt0yKCilanIRk2UtGgVNuQOPWeyLtO6QxCaq9K2NY62QO711ZZ3sA7N63pq1UxcftX+43U+u4b/aeXspNnK8rPckxkdnJnIy2QZzZ+SuJ3Z2Df1eR3DKfycdMf4c77sYIRtJHrMSS3TDy9Vmoxa5br2A0v71oukAYofxD2XdT7j80i0hK5dQpH01XTZRrAqjilOK/FXD5W7d2jLMjYfq9iCJwW+ozM8VFNh/5cX1MwP8AzIutbF3XfbgAw7VlBGfWZY6e61eo+fvUD34yT7Hawn5u5DH2RAv+01ifoc4Uc52C5PI2LzXc5HtlHD4HptIzWwwI3EkrC3Ivr+LaEf2azG830h+VNutdprFs0rJcKV1m8qc8runXGh2uzRVvh2umv4m6eifUvywfo+ZjpT6Pk8tMtyr1mljpY3Hx5XtE0meyPFF9pWL5WEZ39NrHj+XViLtEszlvyyJVufcMZ5WFMiFqaavbJ4E254i3dYolsM7uKZptwII/orbq/wDL+vDPH+3yWE59qzOQzzcVVo5J/pag28n/AE1IQxsD/wCYHP8AHTxOwK613czzZAFWPTiNvj00otD4h7gRQE+1FJ3kp/8AHjSIe1Re/wCvJe36lPox3y2R6l+3eCMwqrTqvIIatHHwKklmzKeKQwQwhS8shGygf2nwCdXp5Nn2uC4IFW7SiAXMzcAiDIs3/wBcq4qQQ7ruc9lWc0a53OSKvMzueVV9v6M8IEsnaMr2pV3jfubw8uI2s0eoY+wpHLz7Jrsw/wDf/wAMKn5MgPzc278v5oj7Uezjb+Z5nH63ui5th/0232ldX5UH6JN7Ivh7ViT9n/UOn0/rHW8Z1PEjGYwOycmlmnmb5J7M8h5STzSHy8kjHdmP/s1uO3dvi2cPTi4HUS2bMx4u7eYn28AMhkAMYje76XdymWTjwUDJQo4Kg8AOAGL7wBpxipgB30YMZ0YMGjBha7rkDjur35EilsSyqlSvBXnNaWSe461oUWYFTGWkkA5j8PrpJ3fcdLaOwVmJoqhSEJaQiNaMclzbm8ObPF7tsRfcotQKaiWF4CoL2JTz5A6fHHiL9dxnWMZf/VZYVvYm61M1YsVUyn1TGtHeJjkEVS0WSFt5XaXf277+g14nL26PZwN1yL4nKtSOObqCzqEhrIJFMamruXAFtQ2ePVBvpNzKjIDZIl1WkeK3WYxVbpIgGfJAqeNtMNUnXO14upRu0rFueN5FeC3hstYhldJhuu9DNyWK58n8JkP/AC62I2W8iSORb2SotaOaRXtI80G5vXj5bwcZz89tpZGQhAwGpZolbh/nbcI6/TZjvju+9iqOlGXs2OksrxLY/slCxhLzCQnivyBzFI32bxw7anB3vdBlj68ZfiV3KNt5KMTaK8pI4VVCMvfiM/aduVv6EgX1QOJ0y91Lx9964a/9090glkGT6g9isEJ+fFXq9tW8+vCz9I+39gJ/hrTjuW/vIk2hKDg0ciPX6n6X/P3YQnYbQisW4Ab2SI6ftJ1F/lxwvM/7QLPFYvUpOpXpgzfP СКАЧАТЬ