Война в рассказах, историях, письмах и дневниках. Геннадий Анатольевич Веретельников

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ девочка выросла, пошла учиться в консерваторию, потом работала медсестрой в госпитале, вместе со своей мамой, потом Лондон, попытка стать балериной, но последствия жуткого голода внесли изменения в фигуру и ей посоветовали искать себя в другом виде искусства.

      Наша маленькая и худенькая девочка попробовала себя в кино и стала кинозвездой.

      В 1954 году ей вручили Оскар. У её ног лежала не только Англия и Европа, а и весь мир. Но в этом мире она видела несправедливость и детей, которые умирали от голода и болезней, и это было для нее важнее, чем кино, важнее, чем слава, важнее, чем собственная жизнь! И она оставила кино. Она помнила и знала, что такое голод и смерть! Тысячи спасенных детей в Африке и в Азии до сих пор помнят и знают того, кто их спас. Она не боялась ни эпидемий, ни революций, в которых человеческая, а тем более жизнь ребенка, если он, к тому же ещё и черный, не стоила и капли воды…

      И все они её любили, да и до сих пор любят свою Одри Хепбёрн.

      P.S. После кончины Одри Хепбёрн в 1993 году, Грегори Пек вышел на камеру и со слезами в голосе прочитал её любимое стихотворение «Unending Love»:

      Порой, мне кажется, тебя любил я раньше

      Любил и тысячу, и триста лет назад

      Любил всегда, любил душой, любил без фальши

      И взявшись за руки, смотрели на закат

      Мы пережили сотню воплощений, может больше

      Но в каждом находили райский сад

      Рождался в каждой своей жизни я поэтом

      А музой ты рождалась, слушать песнь любви

      Как бусинки, стихи мои, куплеты

      Сложились в ожерелье, не порви

      В нем наша бесконечная любовь воспета

      И память прошлых жизней есть в крови

      Я странник в тех мирах, и души распахнута дверца

      Сплетая ожерелье из стихов, слова любви,

      Словно бусы, ты носишь любовь в своем сердце

      Где родишься, меня не забудь, позови

      Где родишься, в любом из миров воплощаясь

      Что ни новая жизнь, что ни новое время

      Бесконечно, любовью моею рождаясь!

      В каждом мире есть быль о любви, о печали

      О разлуке, о встрече любимых, слагали сонет

      Но в том мире нас снова и снова венчали

      Облачённую в платье, – лучей звездный свет

      Ты образ тот, что в памяти будет навечно

      Зовется Любовью, и это будет длится бесконечно

      Оригинал:

      «Unending Love» Rabindranath Tagore

      I seem to have loved you in numberless forms, numberless times,

      In life after life, in age after age forever.

      My spell—bound heart has made and remade the necklace of songs

      That you take as a gift, wear round your neck in your many forms

      In life after life, in age after age forever.

      Whenever I hear old chronicles of love, its age—old pain,

      Its ancient tale of being apart or together,

      As I stare on and on into the past, in the end you emerge

      Clad in the light of a pole—star piercing the darkness of time:

      You become an image of what is remembered forever.

      You and I have floated here on the stream that brings from the СКАЧАТЬ