Порочный круг. Уилбур Смит

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Индии и в Бенгалии. Горацио Герберт Китченер, 1-й граф Китченер (1850–1916) – английский военный деятель, который руководил взятием Омдурмана в 1895 году. Артур Уэлсли Веллингтон (1769–1852) – английский полководец, государственный деятель и дипломат, фельдмаршал (1813).

      6

      «Хамлиз» – большой лондонский магазин игрушек на Риджент-стрит.

      7

      Сент-Джеймсский дворец, бывшая королевская резиденция в Лондоне; при нем официально аккредитованы иностранные послы.

      8

      Церковь святого Мартина на полях, один из лучших образцов греческого стиля в Лондоне.

      9

      Специальная воздушная служба (англ. Special Air Service, SAS) – подразделение вооружённых сил Великобритании. Является частью войск специального назначения Великобритании (UKSF) и послужила моделью для подразделений специального назначения во многих других странах по всему миру.

      10

      Французское блюдо: крупные устрицы, выращенные в садках.

      11

      В оригинале по-русски, nyet.

      12

      Настя говорит по-английски с акцентом. По-английски wise – разумный, мудрый, vice – порок, зло, недостаток.

      13

      Разновидности клюшек для гольфа.

      14

      Долли Партон (род. 1946) – американская кантри-певица и киноактриса.

      15

      Малик – в исламской ангелологии ангел ада (джаханнам), охраняющий адское пламя вместе с 19 другими ангелами ада.

      16

      Дишдаша – традиционная мужская долгополая рубаха с длинными рукавами у арабов Кувейта – белого цвета (в праздники и в жару), серого или синеватого (в холодное время года).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANgAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAgkKAQD/xABvEAACAQMDAgQEAwYBBwYEAS0BAgMEBREGEiEABwgTMUEJFCJRMmFxChUjQoGRoRYkM1JisfAXNLTB0eEYJTlDcnN2gvEZJlOSszhERWNkdbXTKVZXdISTlJWWoqOkxBonKDU2N0ZUVWWlxbLU4v/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABBAIDBQYHCP/EAEgRAAIBAgQBCAcGBAQFBQADAQABAgMRBBIhMUEFIlFhcYGR8AYTMqGxwdEHFDNy4fEjNUJSFTSSshZTVGLCFyRDgqIl0uJE/9oADAMBAAIRAxEAPwDaLBdzXNNTzPBDI1SqwwCb5iNYy6RhS3AVyVY49PfHBB2GsWbxa/mLm9bUVdQkdp2zis81oUqGUrtOAcYP0kenoPTpcBi96SoF1HdK9LtqGqrblTxQ01uFSURVCOVYqEyiOW3fUcEke+R1CuZNIX9V07UElop7dBTyXX+GDDVKr09FEA6Ng7Ts3HJ4JY44GB1CJCFk1ZdLhcpoJopfJoopZTVQQSClRBkbFYgFmLDjaCQDj79GkQmLckFxu1lWeG3z2eonXzMV0xgSQkLjkbtz53AA+w5HPRaEjYS1V9uoxQi0La42cSRxI8jzxGR1Z/OXnBJfGckbWwQABnIizDvcLSNntzRKziaKCSmWF6enlXZKrYYsU+kgIw+ngDHI6hEPcQND0dtkSst0dTXD5iohnZJfpnaCM/SIwSV5ZRvBHocAZI6kKw6V1JprS1popLRSwfN1m+oZKglKyZjknfleMkcjA5AxxnrHVkpoYFxhhrO6Numq7PRQQ+fPQrODK6REw+ZJu2kHa2FA++MD06yV7Ebkl3HuE8Fph/zKU1NXLDEIpqXzPNQNkEFHATcu44Y5XILAAE9YpGTYBNfrje74YbfFEwe2s8Eh37ahjKVcheQEVWGHPJxx9PIW0Fznu/aU702oviCW2tiiqIQNK0MSpUS+c4CTTry/8yn2P2OPbrOKNM9zXlW0cNSfMp2ZKdmJ2uMlG9wOeec4PR24GKA4PMdlSEGOJPxEt7e5J+56gkdukdE1OonZ6GCeVY5AsrKuQN34FX/WdiMBRyxwACTjrbGN9jVOaW5YfsLZ6jR1zSwJSfvW9XKLzHonjdKKhpuJDJNIMeZzksFOxQn4nOALdFZXl3b8ChXkpLPeyXiy1PbBKru5rGnNDZYtVT6YnjSur6mg/wAyUgfRTwU/IZgAWI/AirnCsfMHTpp1ZJpXtvp7jlztSi7u19tfeDd1dWrUatuFRVCOqrY58u5b5mplnCEYcjCBgi4EUX0xhdikhXbrKrJJvz57jGkrpPz5639BxdlbRq3WVTFV17Na7VcZCHmqIkaeoAQeXDFEh59vqYBBjAztJ63YdVJu8tEzTiHThpHVouh4XtMLRXd/natZ5aOJnwUA8hsbcsQMemeABgnrptNQKELOZPenZY3Roold1I3eYcAkfh2jOGbnPoMfn1oqLiyzTfBDz0xp8U0azINyMBjfjYOfUZXPPB556p1al9C7RpW1QuzJuYkB9pO0ZHLn8hjP9j1oRZYIkTMRuQDOAWJJY+3OMAfrz1DJXWELvZErJwwRAykHeU34wePxcZ6zp1LI1zppsWtP0Yp41UGQJGcYPH6dV6srlilGyHNRbYUO7J3cD9PbqnO/AuwstwyKgopAzk849cdYWM7glNcXnl2KCSB6k54/p+fUSgkrmUZtuwbjV40HGSP6Af1616GxXBhJuAH3+/WJncGgIZvzHWMiVsGhyMjrEk+xgdAfLyMdAe5z0AE5AJz6HnoDEfhzgtn/AA6m3AAM8rf7Kr+Z9es0iGF5pnU8FeB64GB+nU6cTGTZhJWlQMkA556yUTByCVVXYG4Ntx9/Q9bIxRrlPiE62X5mJQfpLffg/pjrZFWZqk7oQqykMTbsYfJVh9x/v/t1ZjK5VlGwRq5mjUgnbj7EDP5/4HjrdFJmqTYjyVvk1nmgDLDn6uR/wOtyjoaHKzuLduaOqAwVLAYHuP6Z60TuixCzC9ygCyeYSPpOD9XoPt1nF8DGa1uM/WMqxw1EQiMgYZYAjkZ9efX88f4dW6K2bKNZ2TRDeqaiCbVaQRF0YVO1nWLjHAVufXGRgjn2x10oezc5NS2fQjnXukvlKyqp0klRyxlpnwp5YnarIceYmRtZB9QByu70EyvbQiO+pRzulqywy9zK+K/LU2Ke31bxm7UeJYYJQR/DmRsHZllyQQShDAHO08KvOOdqWjXE7VCnLIsuqfAj+xPS6FuOpKKa1TTQyMTJTI/mUwZl5lRH2bo5IwEkTKlzHFJGyOoPVeNotq3nz+hYd5JO/nz+oma00hpTV/ZP5i1FLVUVt1RLbHLVkxW5o0zJHI3lrsXcysrgKdkpLqGVnOE4QlSutHfQzjOUatn0aleu4lu1BVazqLfcZvkLvaIZUpIpI1pppXU/xaaTP0pMVzlSArsFYH+KGajUUs2V7+feX6bjlvHZ+fAxpvD3R647LLrWxamp5zRyiG9UfyrxTWTIzFUPjIankIEZdSCjkKw5UtCppwzxfajL1rjPJJfr+pEF9vVbT08VBPMlXT0pbyk+kiMty23cu4Z/LrRfTUtRitwnZ6qoq5zBRW6oqK4yIUliUs64/ID1/wCzqL9Bk1bdm7j4CnbrW/iB1DJ3I7rRS1NP2vtq2PQ1odFgEU1TGWqLg6sR/FMWxFc8hZcgDg9bsTXqzUY1OCNWDw1GDlKnu3qbQ6mhiYB3pEkjilKPyWeUhWA9DjZz7/cdVi80Rbru1UmmLII6e2QsaeSOJaalo5EjgXagbbgp9A3jJ3e32GOhgJlttdFLLBcfMp5KGCSSGZhIPNEoIXcpLnbgknJH0+xPuAWn7j0ddXQ2VYmFXAw2eZJJJGRhiuZFB8x8jJA4BOOcdZWAraTuYms0Mk61tDOtQrw+TSTkyoofl3JA9Tgr6/wzzwOoA69A6dqPmnqopTWmZ4sow2fhkcHJJO1PTGR6Y9S3UMlIfN1jhW7iuqK2TAIp9hq0jpaVsPl1GOWOQueT6enWK6DMxp4hf6OF2nankpDvULWPGWGza25RjcCvPPHocdTsQ0No2m8xXW4T2pBNMokCvV+dIshIBBwBtO0fljJxn16kxtroOqSwPT1cKvHFJLJKfM3k7mGMkrxySB+mAR1jmMrCsNE+cN/lIu/nGPTpmJIftelReNS1V9SvkvE91l+YpFnMLW+3OrDYYkQFWYMMmRicAE8busuowtcOWGG6Vlz1CGrzzTmKekWTzYxJ9P8AIqh/M+rO7lcY9hxAQ46iphvN1rJ6Od46ZJWpq6qqac06pGkaIY4HwJHP0/S4OASTnLDBXMrIzsdPY4b1T77PUiv2rWRtU1KlEkyUjjKL9JIRQQcYGSx56O/AhWFKp7dU+o9USV0d2raaipX+VioqKcxJOVIMrHzG+oBmKnHAXGMe8XsTYEulsaohLQ3B7f8AKbbek0EcbpuO7b5Yxwy7iuFUAlyM4XqEyQ5Q6Xno7hEvlLWV9BCoiMwMQjysZaQldzH6VGcjJYY9MHpcHl2p5r5QQ26Wnq6mvjRmSRqZfKQiRSJGY/SOQOSOQCPz6LpIfQNuNodC3G2W2K5VLS0xjapnnjUtOWfOwOBw+5twUc7HXGcHGW5DFbVdhtki0tJQWtK+tEqQs1WdxRlDHzN0hyygEqCGOCwIH2i5LQatmh6V7pBNCk0hiyzLDM3lhysY9Dgt/owAoOQB+eeozBIwp+3vztFcZ СКАЧАТЬ