Основы драматургии. Теория, техника и практика драмы. Валентин Красногоров

Чтение книги онлайн.

      «Перестань стучать пальцами по столу. Ты ведь знаешь, это действует мне на нервы».

      Действия персонажей лучше задавать не ремарками, а диалогом и сценической ситуацией, которая создается опять же диалогом. Ремарки – это, в общем-то, лишь подсказка актерам и постановщикам. Мы можем, конечно, написать «закуривает», «отходит в сторону», «пристально смотрит на нее» и т.п., но указания такого типа – чисто режиссерские, драматургу не следует подменять постановщика. Кроме того, ремарки, не подкрепленные диалогом и ситуацией, не обязательно превращают активность в действие.

      Придумаем наскоро для примера незатейливую сцену ссоры между мужем и женой, с активными действиями, но без обозначения их ремарками.

      МУЖ. Дорогая, тарелки ни в чем не виноваты. Может, ты оставишь их в покое?

      ЖЕНА. Я знаю, что они не виноваты. Виноват ты.

      МУЖ. Зачем же ты их бьешь?

      ЖЕНА. Не беспокойся, до тебя тоже дойдет очередь.

      МУЖ. Перестань швырять их на пол. Это же глупо.

      ЖЕНА. Зато приятно…Что ты делаешь?!

      МУЖ. Выливаю твои духи в раковину.

      ЖЕНА. Они же очень дорогие!

      МУЖ. Знаю. Сам тебе их покупал.

      ЖЕНА. Это же французские, мои любимые!

      МУЖ. А фарфор немецкий, тоже очень дорогой.

      ЖЕНА. С меня хватит. Я ухожу. Навсегда.

      МУЖ. Прекрасно. Не забудь, как в прошлый раз, красиво хлопнуть дверью.

      Диалог такого типа содержит достаточно материала для определения физических действий актеров, их поведения и эмоционального состояния. Вместе с тем, режиссеру остается достаточно свободы для его всевозможных трактовок. Это может выглядеть не так эффектно, как экстравагантные трюки, однако лучше избрать более трудный, но более верный путь. Пустая внешняя активность и суета на сцене повредят хорошей пьесе и не поможет плохой.