Удивительная жизнь Эрнесто Че. Жан-Мишель Генассия
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Удивительная жизнь Эрнесто Че - Жан-Мишель Генассия страница 36
Название: Удивительная жизнь Эрнесто Че
Автор: Жан-Мишель Генассия
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-389-09018-7
isbn:
– Мне неприятно это говорить, малышка, но, если нет денег на ресторан, питайся дома.
– Не слушай ее, моя красавица! Хозяин здесь я, так что можешь приходить, когда захочешь.
– Я не твоя красавица!
Кристина выбежала, хлопнув дверью, Морис последовал за ней. Падовани был ошарашен, его жена торжествовала:
– Можешь попрощаться со своими деньгами, болван!
Вскоре на стене над стойкой бара появилось объявление в красивой рамке, на которое сначала никто не обратил внимания. Всякий раз, когда один из клиентов просил отсрочки – «Ты же меня знаешь, я обязательно заплачу!» – папаша Падовани отсылал его к супруге, та молча кивала на рамку, и неудачник узнавал, что «Недобросовестные плательщики подло прикончили кредит».
Выход из тяжелой ситуации был найден сообща и единогласно: Морис и Йозеф приглашают девушек на ужин к себе домой и готовят по очереди. Если Кристина и Нелли играли спектакль, компания встречалась после театра. Нелли не нравилось «меню» – спагетти, омлеты и рис с помидорным соусом, но солидарность есть солидарность, разве быть вместе – не главное в этой жизни?
Домашние трапезы проходили куда более спокойно и обыденно, никто не смеялся, не отпускал идиотских шуточек, долго отсутствовавшие друзья не вываливали им на голову кучу новостей. За столом Кристина, Нелли, Морис и Йозеф чаще всего молчали, боясь затронуть «опасные» темы. У Мориса был детекторный приемник, ловивший передачи с другого конца света (даже из Нового Орлеана!). они усаживались в кружок, слушали джаз и фантастические сольные композиции на кларнете. Йозеф купил переносной фонограф фирмы «Граммофон» с автостопом и дюжину пластинок Гарделя на 78 оборотов.
Как он мог так долго обходиться без этой волшебной музыки?
Девушки находили Гарделя слишком «сладким». Йозеф хотел было организовать «танцы на дому», собрался передвинуть стол и кресла, но почти сразу отказался от этой мысли: звук у проигрывателя был не очень сильный, да и дансинг из обычной столовой вряд ли бы получился.
Иногда пары разделялись и проводили вечер каждая по-своему.
Нелли с Кристиной были очень разными по характеру. Одна любила, когда ее приглашали, другая терпеть этого не могла.
– Я женщина, но не феминистка. Ты можешь за меня платить, – уточняла Нелли. – Не каждый мужчина удостаивается такой чести.
Йозеф не раз оплачивал их с Нелли ужины, но чаще всего они делили счет пополам.
Кристина жаждала финансовой независимости. Она отказала Морису, объяснив, что не признает законов, обязывающих ее подчиняться мужу, хочет работать, иметь счет в банке, получать паспорт, не испрашивая на то согласия супруга. Морис решил поймать ее на слове.
– Я передаю тебе полномочные права на мою любовь! – торжественно провозгласил он.
– Вот СКАЧАТЬ