Название: 1984. Скотный двор
Автор: Джордж Оруэлл
Издательство: Эксмо
Жанр: Социальная фантастика
Серия: Всемирная литература
isbn: 978-5-04-122320-5
isbn:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Гораций Герберт Китченер (1850–1916) – британский военный деятель.
2
Стихи по случаю (фр.).
3
Перевод Аркадия Штейнберга.
4
Юджин Аром (1704–1759) – английский филолог и учитель, получивший печальную славу убийцы близкого друга, за что и был повешен.
5
Стихотворение 1936 года «Я б мог быть счастливым викарием».
6
Под этим названием роман Оруэлла вышел по-русски в издательстве «Книжная палата» в 1989 году. Другие варианты перевода: «Скотный двор», «Звероферма».
7
Новояз был официальным языком Океании. Для сведений о его строении и этимологии см. Приложение. (Прим. авт.)