Могутніше за меч. Джеффри Арчер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нічого не чули про те, що марсіани прилетіли з космосу й висадилися в одній з труб? – покепкував Гаррі, коли офіціант з’явився зі стейком з кров’ю.

      Прісцилла на нього навіть не глянула й хутко схопилася зі свого місця.

      – Ви щось приховуєте, – видихнула вона, кладучи серветку на стіл. – І я маю намір дізнатися, що це було, перш ніж ми дістанемося до Ейвонмута.

      Всі троє спостерігали, як вона граційно вислизнула з ресторану.

      – Даруйте, – вибачився Боб. – Було навіть гірше, ніж я очікував.

      – Не хвилюйтеся з цього приводу, – заспокоїв його Гаррі. – Моя дружина хропе.

      – Ні, – заперечила Емма, і двоє чоловіків засміялися.

      – Я б віддав половину своїх статків, щоб стосунки в моїй родині були такими, як у вас.

      – Я згоден, – сказав Гаррі.

      Цього разу настала черга Емми штурхати свого чоловіка під столом.

      – За одне я вам вдячна, Бобе, – сказала Емма, звертаючись із інтонацією голови правління. – Ваша дружина навіть жодного уявлення не має, що ж насправді сталося нашої першої ночі в морі. Але якщо вона коли-небудь дізнається…

* * *

      – Я хотіла б відкрити цю зустріч із привітання свого сина Себастьяна Кліфтона в раді директорів.

      – Слухайте, почуйте! – прошелестіло відлуння бальною залою.

      – Незважаючи на те, що я пишаюся його досягненнями в такому молодому віці, відчуваю, що маю попередити пана Кліфтона, що решта членів правління спостерігатимуть за його поведінкою дуже уважно.

      – Дякую, пані голово, – сказав Себастьян, – за теплий прийом і корисну пораду.

      Слова Себа викликали посмішку в кількох членів ради: впевненість від матері, принадність від батька.

      – Продовжуємо роботу, – вела далі голова правління. – Дозвольте мені ознайомити вас із новинами про те, що стало відомим, як інцидент за участі флоту. Хоча ми ще не можемо дозволити собі розслабитися, здається, наші найгірші страхи вже позаду. Нічого з того, що сталося тоді насправді, не потрапило в пресу по обидва боки Атлантики, не в останню чергу, як мені підказують, через невелику допомогу десятьох осіб. Трьох ірландців заарештували у перші ж години нашої першої ночі в морі, вони вже не на борту з нами. Після того як ми причалили й усі пасажири зійшли на берег, арештантів перевели на фрегат Королівського флоту, і той зараз перебуває на шляху до Белфаста. Пошкоджений гвинт хоча й не повернувся до повної потужності, все ж тримає кількість обертів близько шістдесяти відсотків, і його замінять, як тільки ми повернемося до Ейвонмута. Наша технічна команда працювала вдень і вночі з пошкодженим корпусом, поки ми не причалили до Нью-Йорка, і виконала першокласну роботу. Лише досвідчений мореплавець зможе помітити якісь ознаки ремонту. Подальшу роботу над корпусом також проведуть, коли ми опинимося в Ейвонмуті. Припускаю, що до того часу, коли «Бекінґем» за вісім днів вирушить у другу подорож до Нью-Йорка, ніхто не знатиме, що у нас колись були проблеми. Однак, гадаю, що було б нерозумно для когось із нас обговорювати цей СКАЧАТЬ