Аромат роз. Кэт Мартин

Чтение книги онлайн.

      – У твоей матери была опухоль мозга, верно? Ты именно это имеешь в виду или я ошибаюсь?

      – Si, опухоль. Опухоль мозга. Незадолго до смерти у нее возникли видения, она видела то, чего на самом деле не существует, слышала какие-то голоса, которые ее звали. – Подавшись вперед, Мария обхватила свой огромный живот и расплакалась.

      Элизабет откинулась на спинку стула. Что ж, вполне возможно, предположила она, хотя наверняка могут быть и другие объяснения.

      – Все правильно, Мария. Ты знаешь, что я в любом случае помогу тебе, если только это в моих силах. Объясни мне, почему ты считаешь, что у тебя может быть такая же опухоль мозга, как и у твоей матери.

      Мария подняла голову и дрожащей рукой смахнула со щеки слезы. Затем глубоко вдохнула и медленно выдохнула.

      – Ночью… когда Мигель еще на работе, я иногда слышу странные звуки. Такие неприятные звуки, скрип, стоны, мычание и тому подобное. Кажется, будто завывает ветер, однако никакого ветра нет. Воздух в комнате начинает густеть, становится таким тяжелым, что им трудно дышать. – Мария замолчала и сглотнула. – И потом этот запах.

      – Запах? Какой запах?

      – Si. Похоже на запах роз, только очень сильный. Я думала, что задохнусь от него.

      – Сан-Пико славится своими розами. Здесь их выращивают вот уже более сорока лет. От них никуда не скроешься. – Элизабет еще раз сжала пальцы Марии, холодные и дрожащие. – Не забывай, что ты беременна, Мария. Когда женщина носит под сердцем ребенка, с ней порой творятся самые причудливые вещи. Например, ей мерещатся всякие запахи.

      – Правда?

      – Конечно. Такое часто бывает.

      Мария снова отвела взгляд.

      – Я не понимаю, что именно происходит. Иногда… иногда все как будто происходит на самом деле. Иногда мне кажется…

      – Что тебе кажется, Мария?

      – Что mi casa es encanrada.

      Элизабет сносно говорила по-испански, правда, лишь в силу специфики своей профессии.

      – Ты считаешь, что в твоем доме водятся привидения? Но ты ведь не веришь в это?

      Мария тряхнула головой. В глазах у нее снова блеснули слезы.

      – Я не знаю, во что мне верить. Знаю лишь то, что по ночам мне бывает очень страшно.

      Все понятно, она бывает настолько испугана, что не может уснуть, подумала Элизабет.

      – Ты хочешь сказать, что на самом деле видела привидение?

      Мария Сантьяго покачала головой:

      – Привидения я не видела. Лишь слышала его голос в моей голове.

      – Послушай меня, Мария. В твоем доме нет никаких привидений. Таких вещей, как призраки, просто не существует.

      – А как же Иисус? Иисус восстал из мертвых. Его еще называет Святым Духом.

      Элизабет откинулась на спинку стула. Она занимается социальной работой с тех пор, как окончила колледж, за это время ей приходилось решать сотни самых необычных проблем, но с подобным СКАЧАТЬ