Название: Три нити
Автор: Дарья Евгеньевна Романова
Издательство: Редакция Eksmo Digital
Жанр: Героическая фантастика
Серия: RED. Выбор редакции
isbn:
isbn:
55
Бхогавати – столица Паталы, подземного царства нагов.
56
Дом – старинная тибетская мера длины, равная размаху рук.
57
Маричи – в Тибете богиня рассвета, солнца. Среди ее атрибутов – иголка и нитка.
58
Гла цхер (тиб.) – барбарис.
59
Завитки волос на груди, благоприятный символ. Встречается в изображениях разных божеств.
60
Кумбум – строение в форме многоярусной ступы.
61
Все это – названия разных видов лотосов на тиб. и санскрите: утпала – синий «ночной» лотос, камала – красный лотос, пундарика – белый съедобный лотос, падма – лотос. Просто лотос.
Сеш(с)ен – «лотос» на др. египетском.
62
Известь.
63
Рен (др. егип.) – имя.
64
Месектет (др.-егип.) – название ночной ладьи Ра, на которой он совершал свое путешествие по Дуат.