Хроники Нарнии. Вся история Нарнии в 7 повестях. Клайв Стейплз Льюис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Об этом говорится в третьем предсказании, – сказал мистер Бобёр. – Там, в Кэр-Паравале – это замок на берегу моря, у самого устья реки, который был бы столицей Нарнии, если бы всё шло так, как надо, – стоят четыре трона, а у нас с незапамятных времён существует поверье, что, когда на эти троны сядут две дочери и два сына Адама и Евы, наступит конец не только царствованию Белой колдуньи, но и самой её жизни. Потому-то нам пришлось с такой оглядкой пробираться сюда: если бы она узнала, что вас четверо, я бы не отдал за вашу жизнь и волоска из моих усов.

      Ребята были так поглощены рассказом мистера Бобра, что не замечали ничего вокруг. Когда он закончил, все погрузились в молчание, которое прервала Люси, вдруг воскликнув:

      – Послушайте… где Эдмунд?

      Они с ужасом поглядели друг на друга, и тут же посыпались вопросы:

      – Кто видел его последним?

      – Когда он исчез?

      – Он, наверное, вышел?

      Ребята кинулись к дверям и выглянули наружу. Все это время не переставая валил густой снег, и ледяная запруда покрылась толстым белым одеялом. С того места посредине плотины, где стояла хатка бобров, не было видно ни правого, ни левого берега. Все трое выскочили за дверь, ноги их по щиколотку погрузились в мягкий, нетронутый снег. Ребята бегали вокруг хатки, выкрикивали имя брата, пока не охрипли. Бесшумно падавший снег приглушал их голоса, и даже эхо не звучало в ответ.

      – Как всё это ужасно! – сказала Сьюзен, когда наконец, отчаявшись найти брата, они вернулись в дом. – Ах, лучше бы мы никогда не попадали в эту страну!

      – Не представляю, что нам теперь делать, мистер Бобёр, – сказал Питер.

      – Делать? – отозвался тот, успев к этому времени надеть валенки. – Делать? Немедленно уходить отсюда. У нас нет ни секунды времени!

      – Может быть, лучше разделиться на группы, – сказал Питер, – и пойти в разные стороны? Кто первым его найдёт, сразу вернётся сюда и…

      – На группы, сын Адама и Евы? – удивился мистер Бобёр. – Зачем?

      – Чтобы искать Эдмунда, зачем же ещё?

      – Нет смысла его искать!

      – Как это нет смысла?! – воскликнула Сьюзен. – Он ведь где-то недалеко, и мы должны его найти. Почему вы говорите, что нет смысла его искать?

      – По той простой причине, – сказал мистер Бобёр, – что мы уже знаем, куда он ушёл!

      Все с удивлением взглянули на него.

      – Неужели вы не понимаете? Он ушёл к ней, к Белой колдунье. Он предал нас.

      – О, что вы!.. Что вы… Он не мог этого сделать! – воскликнула Сьюзен.

      – Вы так думаете? – с сомнением произнёс мистер Бобёр и пристально поглядел на ребят.

      Слова замерли у них на губах, потому что в глубине души каждый из них вдруг почувствовал, что так именно Эдмунд и поступил.

      – Но как он найдёт дорогу к ней? – сказал Питер.

      – А он был уже в Нарнии? – СКАЧАТЬ