Дочь ведьмы. Франсин Тун

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ шутливо называет ее отец. Женщина ростом немного выше Лорен, у нее зычный голос и нетвердая походка. Она стоит на небольшой скамеечке у высокого кухонного шкафа и усердно роется в нем, видимо, пытаясь что-то отыскать. Люстра перегорела, и комнату освещает настольная лампа.

      – Помощь не нужна, Вейри? – спрашивает Кирсти. Приподняв брови, она смотрит на детей и отпускает Льюиса в коридор.

      Тот топает маленькой ножкой на собак, которые вновь заливаются лаем. Вейри молчит. Она достает из шкафа открытый пакетик с арахисом и кладет его на стол. Пакетик точно такой же, как и в прошлом году.

      – Как поживаешь, малыш? С каждым днем он все больше! – Вейри растягивает рот в беззубой улыбке, поглядывая на Льюиса, который топчется рядом с матерью. – А ты разве не разучил какой-нибудь номер?

      – Он еще совсем маленький, – отвечает Кирсти.

      Когда Лорен затягивает «Летучую мышь из ада», Вейри хмуро смотрит на Кирсти, а потом щурится на Лорен, как цыпленок. На жилистых руках женщины нет колец. На подоконнике лежит бинокль и стоит цветок-паучник.

      – О, такого я, кажется, не слышала, – удивляется Вейри, протирая зеленоватую столешницу. Одна из собак лает и встает на задние лапы. Вейри беззвучно что-то напевает. – Как поживает твой отец?

      Прежде чем Лорен успевает ответить, Вейри поворачивается к Кирсти.

      – Никогда не вижу их по воскресеньям.

      Тявкает другая собака, как будто соглашаясь с хозяйкой. Кирсти натянуто улыбается.

      Когда они снова выходят на улицу, Билли спрашивает мать:

      – Почему Вейри такая странная?

      – Ну, ведь она пожилая дама – и, уж конечно, не молодеет. В таком возрасте многие становятся странными. Ох уж любит она поболтать, впрочем, как и все, кто здесь живет.

      Перестав слушать, Билли бежит через пустую дорогу, но Лорен обгоняет его. Мальчик швыряет ей в спину арахис. Она поднимает орешки с холодной земли и на бегу бросает их через плечо. Кирсти, немного отстав от детей, велит им остановиться.

      – Ну ты и зомби! – кричит Лорен.

      – Она мой заклятый враг, – вторит Билли.

      Льюис начинает хныкать. Его костюм динозавра испачкался, весь в соплях.

      – Пойдем, – говорит Кирсти. – Тебе не понравилась шутка, ну что ты, малыш? – Хныканье перерастает в крик, и она поднимает голову, глядя на фургон Найла, размытый в пятне света от телефонной будки. – Послушайте, ребята, идите-ка вперед. Он не любит холода, поэтому мы пойдем и погреемся у Найла. Давай-ка, пошли!

      Лорен жует губу.

      – Ступайте к Анджеле, это не так уж далеко отсюда.

      – А папа придет? – спрашивает Лорен.

      – Ты же знаешь, что он не самый большой ее поклонник. Не бойся. Она не кусается.

      Оставшись одни, Лорен и Билли приближаются к третьему дому, спрятанному на узкой проселочной дороге среди деревьев. Они проходят через открытые черные СКАЧАТЬ