Название: Люди в красном (сборник)
Автор: Джон Скальци
Жанр: Научная фантастика
isbn: 978-5-389-09033-0
isbn:
– Почему просто не оставить телефоны дома и не пройти без идентификаторов? – спросил Хэнсон, приподняв пуговицу, чтобы рассмотреть получше.
– Потому что система зарегистрирует неидентифицированное открывание двери. Если Дженкинс и правда такой параноик, каким его считает Энди, то анонимное проникновение уж точно заметит.
– Значит, оставляем телефоны, берем эти штуки и в бой? – уточнил Даль.
– А у тебя есть план получше? – осведомился Финн.
– Я две недели только и делал, что выздоравливал. Так что, по мне, нормально.
– И когда отправимся захватывать его врасплох? – спросила Дюваль.
– Если он следит за капитаном и старшими офицерами, то занят тогда же, когда и они. Значит, на первой вахте. Если пойдем в начале третьей вахты, имеем шанс застать его спящим.
– То есть он проснется и увидит пять пар глаз, – заключил Хестер. – Так мы только усугубим его паранойю.
– Он не обязательно будет спать, – заметил Даль. – Если засечет нас, может броситься наутек. От одного, вероятно, и ускользнет. Проскочить пятерых гораздо сложнее. В особенности если они подходят с разных коридоров.
– В общем, готовьтесь ловить йети, – подытожил Финн. – Этот парень большой и волосатый.
– К тому же, какое бы дерьмо ни творилось на корабле, в наших интересах узнать обо всем как можно раньше, – указал Даль.
– Значит, с началом третьей вахты, – сказала Дюваль. – Сегодня ночью?
– Не сегодня, – попросил Даль. – Дайте мне пару дней расходиться.
Он потянулся, поморщился.
– Когда тебя выписывают? – спросил Хэнсон, внимательно следящий за его движениями.
– Я последний день в больнице. Скоро меня еще раз осмотрят, и все. Я здоров, но слегка потерял форму, валяясь сутками без движения. Пара дней, и я буду готов. За это время мне нужно всего-то выписаться отсюда и сходить в лабораторию узнать, почему начальство так и не удосужилось навестить меня, пострадавшего ради ксенобиологии.
– Может быть, потому что двух твоих коллег сожрали, – заметил Хестер. – Конечно, это только… предположение.
– Не сомневаюсь. Но хотелось бы узнать, нет ли там еще чего.
– Не беспокойтесь, – сказала лейтенант Коллинз явившемуся в лабораторию Далю. – Вы здесь больше не работаете. По моему ходатайству вас перевели.
Тот остановился, окинул взглядом комнату. Разозленная Коллинз встала перед ним. Трин сидел на своем месте, погрузившись в планшет. В комнате было двое незнакомцев, и они, не стесняясь, уставились на вошедшего.
– Новые Мбеке и Кассавэй? – осведомился Даль.
– Их никем не заменить! – прошипела лейтенант.
– Но в расход пустить можно. В особенности если дело касается разведмиссий. – СКАЧАТЬ