Люди в красном (сборник). Джон Скальци

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Эффект? – Даль уставился на него, не веря своим ушам. – У вас небось и название есть?

      – Да. «Эффект жертвы». Сильнее всего он проявляется с Хартнеллом и К’роолем. С капитаном и Керенским – так себе. С Вестом не работает вообще. Он – живой смертный приговор.

      – Вокруг него всегда все взрывается, – пожаловалась Мбеке. – Это дурной знак для главного инженера.

      – Все знают, что вокруг этих пятерых мрут люди. Потому команда бежит от них как от чумы, – сказала Коллинз. – Когда они идут по кораблю, все вокруг изображают страшную занятость – исполняют ответственное задание главы отдела либо другого важного начальника. Потому в присутствии капитана, К’рооля, главного инженера Веста, старшего медика Хартнелла и лейтенанта Керенского все бегают рысцой.

      – Но это не объясняет, почему вы уходите пить кофе или бросаетесь на склад за минуту до появления К’рооля.

      – Есть система слежения, – признался Трин.

      – Слежения? За офицерами? – поразился Даль.

      – Не стоит так удивляться, – посоветовала Коллинз. – У всех нас – телефоны, посылающие сигнал в компьютерную систему «Интрепида». Я, как ваш начальник, могу отыскать вас где угодно на корабле.

      – Но К’рооль – не ваш подчиненный, – возразил Даль. – Равно как и Абернати.

      – Ну, наша система оповещения не совсем легальная, – сознался Трин.

      – Но все вы имеете к ней доступ!

      – Они имеют доступ. – Кассавэй указал на Трина и Коллинз.

      – Мы же предупреждаем вас об угрозе, – возразил Трин.

      – А-а, «пойду выпью кофе», – сообразил Даль.

      Трин кивнул.

      – Да, но это работает, пока вы двое здесь, – заметил Кассавэй. – Если вас нет, мы залетаем.

      – Мы же не можем поставить систему оповещения всему кораблю, – огрызнулся Трин. – Она станет слишком заметна.

      – Как будто они заметят! – фыркнул Кассавэй.

      – Что это значит? – спросил Даль.

      – То, что капитан, К’рооль и прочие не обращают внимания на все попытки команды их избежать, – ответила Мбеке. – Как и на то, что в разведмиссиях они гробят множество людей.

      – Как можно на такое не обращать внимания? – поразился Даль. – Им никто не сказал? Они что, не видят статистики?

      Четверо коллег Даля искоса переглянулись.

      – Однажды капитану об этом сказали, – сообщила Коллинз. – Без толку.

      – Что значит «без толку»?

      – Это значит, что говорить с капитаном о количестве людей, им убиваемых, – все равно что биться в кирпичную стену. Реакции – ноль.

      – Так скажите кому-нибудь еще. Например, адмиралу Комстоку.

      – Думаете, это вам первому пришло в голову? – осведомился Кассавэй. – Мы обращались в штаб флота, потом – в Бюро военных расследований Вселенского союза. Мы даже к журналистам обращались. Все напрасно.

      – Никаких свидетельств некомпетентности либо злонамеренности, – подхватил Трин. – Так и СКАЧАТЬ