Название: The Apple-Tree Table, and Other Sketches
Автор: Herman Melville
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664634023
isbn:
Six o'clock.
She went to throw back the shutters, but ere it was done, a cry came from Julia. There, half in and half out its crack, there wriggled the bug, flashing in the room's general dimness, like a fiery opal.
Had this bug had a tiny sword by its side—a Damascus sword—and a tiny necklace round its neck—a diamond necklace—and a tiny gun in its claw—brass gun—and a tiny manuscript in its mouth—a Chaldee manuscript—Julia and Anna could not have stood more charmed.
In truth, it was a beautiful bug—a Jew jeweler's bug—a bug like a sparkle of a glorious sunset.
Julia and Anna had never dreamed of such a bug. To them, bug had been a word synonymous with hideousness. But this was a seraphical bug; or rather, all it had of the bug was the B, for it was beautiful as a butterfly.
Julia and Anna gazed and gazed. They were no more alarmed. They were delighted.
"But how got this strange, pretty creature into the table?" cried Julia.
"Spirits can get anywhere," replied Anna.
"Pshaw!" said my wife.
"Do you hear any more ticking?" said I.
They all applied their ears, but heard nothing.
"Well, then, wife and daughters, now that it is all over, this very morning I will go and make inquiries about it."
"Oh, do, papa," cried Julia, "do go and consult Madame Pazzi, the conjuress."
"Better go and consult Professor Johnson, the naturalist," said my wife.
"Bravo, Mrs. Democritus!" said I. "Professor Johnson is the man."
By good fortune I found the professor in. Informing him briefly of the incident, he manifested a cool, collected sort of interest, and gravely accompanied me home. The table was produced, the two openings pointed out, the bug displayed, and the details of the affair set forth; my wife and daughters being present.
"And now, Professor," said I, "what do you think of it?"
Putting on his spectacles, the learned professor looked hard at the table, and gently scraped with his penknife into the holes, but said nothing.
"Is it not an unusual thing, this?" anxiously asked Anna.
"Very unusual, Miss."
At which Julia and Anna exchanged significant glances.
"But is it not wonderful, very wonderful?" demanded Julia.
"Very wonderful, Miss."
My daughters exchanged still more significant glances, and Julia, emboldened, again spoke.
"And must you not admit, sir, that it is the work of—of—of sp—?"
"Spirits? No," was the crusty rejoinder.
"My daughters," said I, mildly, "you should remember that this is not Madame Pazzi, the conjuress, you put your questions to, but the eminent naturalist, Professor Johnson. And now, Professor," I added, "be pleased to explain. Enlighten our ignorance."
Without repeating all the learned gentleman said—for, indeed, though lucid, he was a little prosy—let the following summary of his explication suffice.
The incident was not wholly without example. The wood of the table was apple-tree, a sort of tree much fancied by various insects. The bugs had come from eggs laid inside the bark of the living tree in the orchard. By careful examination of the position of the hole from which the last bug had emerged, in relation to the cortical layers of the slab, and then allowing for the inch and a half along the grain, ere the bug had eaten its way entirely out, and then computing the whole number of cortical layers in the slab, with a reasonable conjecture for the number cut off from the outside, it appeared that the egg must have been laid in the tree some ninety years, more or less, before the tree could have been felled. But between the felling of the tree and the present time, how long might that be? It was a very old-fashioned table. Allow eighty years for the age of the table, which would make one hundred and fifty years that the bug had laid in the egg. Such, at least, was Professor Johnson's computation.
"Now, Julia," said I, "after that scientific statement of the case (though, I confess, I don't exactly understand it) where are your spirits? It is very wonderful as it is, but where are your spirits?"
"Where, indeed?" said my wife.
"Why, now, she did not really associate this purely natural phenomenon with any crude, spiritual hypothesis, did she?" observed the learned professor, with a slight sneer.
"Say what you will," said Julia, holding up, in the covered tumbler, the glorious, lustrous, flashing, live opal, "say what you will, if this beauteous creature be not a spirit, it yet teaches a spiritual lesson. For if, after one hundred and fifty years' entombment, a mere insect comes forth at last into light, itself an effulgence, shall there be no glorified resurrection for the spirit of man? Spirits! spirits!" she exclaimed, with rapture, "I still believe in them with delight, when before I but thought of them with terror."
The mysterious insect did not long enjoy its radiant life; it expired the next day. But my girls have preserved it. Embalmed in a silver vinaigrette, it lies on the little apple-tree table in the pier of the cedar-parlor.
And whatever lady doubts this story, my daughters will be happy to show her both the bug and the table, and point out to her, in the repaired slab of the latter, the two sealing-wax drops designating the exact place of the two holes made by the two bugs, something in the same way in which are marked the spots where the cannon balls struck Brattle Street church.
HAWTHORNE AND HIS MOSSES
BY A VIRGINIAN SPENDING JULY IN VERMONT
A papered chamber in a fine old farmhouse, a mile from any other dwelling, and dipped to the eaves in foliage—surrounded by mountains, old woods, and Indian pools—this surely, is the place to write of Hawthorne. Some charm is in this northern air, for love and duty seem both impelling to the task. A man of a deep and noble nature has seized me in this seclusion. His wild, witch-voice rings through me; or, in softer cadences, I seem to hear it in the songs of the hillside birds that sing in the larch trees at my window.
Would that all excellent books were foundlings, without father or mother, that so it might be we could glorify them, without including their ostensible authors! Nor would any true man take exception to this; least of all, he who writes, "When the artist rises high enough to achieve the beautiful, the symbol by which he makes it perceptible to mortal senses becomes of little value in his eyes, while his spirit possesses itself in the enjoyment of the reality."
But more than СКАЧАТЬ