Хэтти Браун и фальшивые слоны. Клэр Харкап
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Хэтти Браун и фальшивые слоны - Клэр Харкап страница 10

СКАЧАТЬ оранжевый цвет. – А теперь мы отошлём вас в людское царство. Готова, Марсия?

      Времечервия шмыгнула носом.

      – Наверное, я смогу собраться с силами, – скорбно вымолвила она и начала растягивать туловище. – Куда бы вы хотели отправиться? Я слышала, Букингемский дворец необычайно хорош.

      – Вряд ли нам там будут сильно рады.

      – А как насчёт Лондонского Тауэра?

      – То же самое.

      – Стоунхендж?

      – Не стоит.

      – А озеро Лох-Несс в Шотландии? Сказки про тамошнее чудовище, конечно же, полная ерунда. Чудовищ не бывает.

      – Слишком чудно, – удивился Артур. – Почему ты предлагаешь такие места?

      – Но это же те места, которые детям из людского царства вроде положено посещать. А как вам замок Поуис[5] или Мостовая гигантов[6]?

      – Просто отошли их прочь! – завопил Сэр Гидеон.

      – Можно всё-таки узнать, где настоящий Виктор? – спросила Хэтти. Казалось ужасно неправильно вернуться в Гдетам-Нынчесям и не повидать его.

      – Ох, это очень печально, – прорыдала Времечервия. – Он в…

      – Нет! – Сэр Гидеон попытался закрыть своим тельцем её рот.

      – …темнице, – успела произнести Времечервия, прежде чем дракон долетел до неё.

      Времечервия крепко зажмурилась, сообразив, что наделала.

      – Я всегда говорю то, что не надо! – воскликнула она и упала плашмя на брюхо.

      Глава 9

      – Зря я это сказала! – голосила она, и с каждым всхлипом по туловищу Времечервии пробегала новая волна дрожи. – Я всегда говорю не то, что надо!

      – Вот именно! – прорычал Сэр Гидеон. Его чешуя сделалась алой. – И почему никто здесь не умеет держать рот закрытым?

      – Значит, Виктор в темнице? – переспросила Хэтти.

      – Да, – подтвердила Времечервия.

      Она продолжала рыдать, и в ржавой пыли, там, куда падали её слёзы, вырастали маргаритки. Сэр Гидеон носился между Времечервией и Хэтти, будто надеясь перехватить слова на лету.

      – Нет! – твердил он. – Она ничего подобного не говорила.

      – Но мы оба слышали, – сообщила ему Хэтти.

      – Людские уши прискорбно плохи. Вам вечно чудится то, чего на самом деле нет. Поэтому вы до сих пор и верите политикам.

      – Хэтти права, мы оба слышали, как Времечервия это говорила, – встрял Артур. – А теперь расскажите-ка нам всё, что случилось.

      – Она случилась! – Сэр Гидеон буравил Хэтти взглядом.

      – Думаю, скрывать это больше не имеет смысла, – тихо промолвила Времечервия. – Так будет лучше для твоего сердца, Сэр Гидеон. Сразу видно, как сильно ты переживаешь, и наверняка поэтому тебя ждёт безвременная кончина, которая тяжким грузом ляжет на совесть людской Хэтти.

      Времечервия примостила подбородок СКАЧАТЬ



<p>5</p>

Замок в Уэльсе, возведённый в конце XIII века из красноватого песчаника, нынешний свой вид приобрёл в ходе реконструкции в 1660-е годы. Помимо садов, интересен обширной коллекцией предметов искусства, в том числе из Индии, которая являлась британской колонией.

<p>6</p>

Памятник природы Северной Ирландии: «мостовая» из смыкающихся базальтовых колонн образовалась во время извержения вулкана около 50–60 миллионов лет тому назад.