Метаморфози. Нотатки лікаря про медицину та зміни людського тіла. Гэвин Фрэнсис
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Метаморфози. Нотатки лікаря про медицину та зміни людського тіла - Гэвин Фрэнсис страница 9

СКАЧАТЬ Насади.

      4

      Цит. за: Торо, Генрі Девід. Волден. К.: Темпора, 2020. Перекл. Я. Стріхи.

      5

      Цит. за: Шекспір В. Твори в шести томах: Том 5. К.: Дніпро, 1986. Перекл. І. Стешенко.

      6

      Цит. за: Джойс Д. Улісс. К.: Видавництво Жупанського, 2019. Перекл. О. Мокровольського, О. Тереха.

      7

      Коли ці самі «монтажні» ензими дають збій у рослинах, на їхньому листі з’являються темні плями навіть від слабкого світла. – Прим. авт.

      8

      Тут і далі Біблію цитовано за перекладом Іларіона (Івана Огієнка).

      9

      Сучасні казки Анджели Картер описують подібні дивовижні метаморфози. – Прим. авт.

      10

      Кафка Ф. Перевтілення. Перекл. з нім. Є. Поповича. К.: Журнал «Всесвіт», 2000. № 1—2.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAEiAhUDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6KK/FX4hfEz40ePv2rPib4O8N/EPxtYW9r4o1KC2Fj4lura0sYEuXUAqGICKqHCLg9QooA/aqivxP8Ajb+014v+Hcsnh3RviZ4716Wcq0N7H4huYpRHGWUNnJOXfzMgDB2KAWADt5LdftZfFvWvsV9Z/FHxtbk2TsLVfEV4Q8iqyMpxIMsQAyn+8c4oA/oKor8Hfgj+0Z8ata0O7VfiD411q4vL2O1xc+IrlpYoTDJukg3zDe4Yq2xcs23AHcdt8OP2lviR4qbSNV1L4ieJ7GW0D215ay+JZbe2JdTGWfzZQC6kFlGSQRnFAH7WUV+H+k/HT4v+CYtZutV+KHizUWs7hbSCC4127YysC7MdvmnAXbknPzIyjg81keH/ANqr4nyardy6j8S/Fa2N6CkrR67d4twWyssIMh2rzgjBIwB3oA/deivwpn+L3x709nb/AIWN40utKjgIXVR4ivBC8oZmT5zJtAZWQYznBGM459m+A37Q/jPxxqviCw1fx94ngtIdG3y6gmtzypCoY73TDNtkAJIYbsgdOOQD9cKK/Aj43fFz4o+AdYgXw1+0l4r8W6VcBjFLY+KL4TRgE8SqJSOnRgfm5+UV5/p/7Unxtjmd2+L3j6YCKQBW8TXpGShGf9b2zke4FAH9G9FfgfYftNfFjSdGsNM1D4o+OI7mUGQatPr940aTuoPlSASbiijapwcq4c4I6dfq/wC0B8bdJvB9s8b+L4rKWOQpdw65dyQ+W6hlIdZCA6vjGcZUkYUgmgD9waK/njv/ANqj4z+H9YtrmL4s+Nb23WVnRZvEd68UmD0YeaMr7e1fR/wl/bO8V/EAR2Oo+MvEGm6wgXMS6tcbLgc7mjy/bGSpOQDxuAYgA/Y2ivzMX4sePbiNjD421yRQOP8AibTqfT728/y7VzPxI8afF/XvB13aeHfHHiew1eTb5cy65cIAMgthlkDL8vfHXjFAH6s0V+HUnxC/aN+H0btcfErxFrCuULpc+JL52Cg5IRmcKGPTk17b8Of2ivHPjDTo7iTxZ4lgkBeNo5NRuFOfQgvwQVI79T60AfqxRX5T+JPG/j/VNehH/CyPG1jG9vgRWOuzxKSrjJ+8efnHPtXzl42/aQ+LX/CIwPB8VPGVncfahCZI/EN4jHcjcZEnqo/M0AfvLRX4Z/Ar9pH4lT6br+qaj8V/GFxp9rGsJ/tjXLyRopnD7VB3kOeBgjaSQSVUDNdhJ8cvibqOi3EWjfEfxm2oRwiaNLnWbppJdkZAUr5imMysTgHOMc5I5AP2cor8TdY/aJ+M0etXml3PxD1jTLO1KSI91rN9bXL4UEguHZWjPPzcHI5X1i+IHxz+KGueG9EOi/FfxTp15IZcLH4nuh5hUICDIrAvtIPO3uTgdKAP23or8C779o74ueG4dHs5/i74subpRcz3mPFdzI6g4REIMgYfcyMjAL56GuNsP2pPjNp2v4k+L/ji6smfYvmeJL0nkjGR5uBz/WgD+iaiv5+/hr+0R8W/EPiC3trv4v8Aj4Wy6jDbyf8AFTXhfy/3kkpOXPOyFgO2TzkDFem6P+0J8TfFGtaL5vxP8XWdjqGiWs101vr10vkhA81zIvz4VysYQMc/6znPQgH7b0V+AHhj9o74y+Ivh94ntX+KnjqPWLeIanazJ4ivFkKxk+bHuMhO0q+QoxyntVeH9pH4w6l8PNPjt/i943fVrWdrkzL4lu0aeA7FZXYy5Yq52qM884HPAB/QPRX88ehftWfF6GO1luvix47m8sRBF/4SW8xK75Hz5kOVHJx7Ctr4a/Hr45eINUubI/E74hXLC0vl3P4hvSFk+yTCPlpMAiTYRk9cGgD+gKivwb8N/Ef47aPCx8SfHHxFp8kkDTNaT+LbuW6jiAJZ9vm4wAM5BI496TxT8d/i7N4jjj0b4rfEW+eG1WCKxs9U1A7k2gLNIwfDswcPvAAIKnpyQD95aK/A/wD4Wr+0ZNrEkcXxF8cRi7iKwx3XiyeEo7xgAbGuA2Q2egJ6V6VpnxK+Lmm3Flpd38SvH00XkG6uNTPiKeSMzliEgRhLkBUf5ww5dfl+VQzAH7TUV+WHhn4pfEKHT45Lnx/4muG/6aavcMTx/v8AWvLf2gP2xPGngO1PhDTfG3iafxHJJHNqVxFrVwraeqnctujK+TM3WTHCrtT5mZvLAP2hor+d7xR+018Z7S8kjh+Lvj2KGfyp0k/4SW9GEw2cfvQBk8Y9qni/aY/aF8RWdtbab478fCKMqovDr96hc4x8zmUA/pQB/Q1RX4Gaf4u/aGufsUE3xn8bWlzNE8rtL4tvWUOMERACTqARkk9cjtk/R3w81D4pWdnbl/ir431SaRRJMt/4huJSmV52jf0/x74oA/WWivzS1P8AaF8SeCbaKCfxbrl/eGJUjjm1aVmaUleD82Tzkds5zkCnx/Gr4iapJEsHiPVIml++39pXJRMDHy/MCeR0HHJ57EA/Sqivzo8K+MPG9msM0/jrxNdW7LkG61adiWJHy8tzjn8vy8H+Mn7RHxdbXp4/CHiTxbeTWd5HbyWNvql1GZFZZN2zbJ83y+WdwBCk85wcAH7H0V+Ovhb4m/Fu10HxJDqXxL8UNLZ2a2Vux8QXFxc79wxK6rKSkhRCcHBzuPSvMvB/x0+K/wDwmHhzVLz42eIrmyhuIBNpX/CT3mbva+GTY8gyW6YK85oA/deivwy+I37Q/wASvBs8ULfFjx1JefazLHFDrF1llkggZY2Tzh0DA4DEBnbBPNc1D+0b8UNa1aO2HxZ+INpNcRjeq+JrhQhJGAq+b97p8uTkEgHJxQB++VFfgh8Lf2hPi/J4k1rTNQ+K/jq6uZtKv4rW2m1+9kdZljJDDMnyuCuBjkZPSuq0X48fFnwi6W178UvF2teIVtpRd2p8RXc1vAyRNIFH7w7pD8ik7gOT6YIB+4tFfgjrH7RHxevLl4J/iv400+NVQs1v4ju43STOFJ/eHMTZK9jkZPal8L/tAfGmR9Su/EXxH+INrC09nJHb2ev3bO+8MY4osykDzAUJ/wBkE44AoA/e2ivw3+IH7Qnxa1Lx1H4fg+KHifRVtVhj1S6i8RXccNnK5x5e9ZPnYBlUkDlwcAKhNUdF8efGfQ9Y1G38RfGT4gm/toTcLo9v4nuzNIQodgGMhTaMnGCS4wcLxkA/daivws1X9oz4tfbr3ULn4peLBBpUUk7Lp2vXaQCQINonzKc87FEIG5mZiWQAivPvCv7UHxb8Q397a/8AC5/GUF3fJJ5QuPEt3FDBIclFV2mwASdo9Pl5oA/oUor8OvhT8VvjXoiatrHiX4p+NkuY7GS2i0vWNbvDCsrypGkxbzW4BJ/hVucj5fmN+6+NXxTt/GVzqC/FPxw1rFBHALOPWrieFWWNQ7FBcD5twY87etAH7bUV/Pt4g/aE+MV5qEiv8aPGmiv5jFoY/E19IQGwVAVXAXjtk9eDVnQfj58T7qFoovjj8QdQuUdIufE11Chd9xG53lIVQEclieAvqQCAf0AUV+Gmt/tWeMdAvHuovix448SavcJG8dlpms3aWKMVEccYDOSxdlJ+XJOWbAFfpL/wTp8XeLPGfwU1y+8aa5PrmuL4hmic3FzJcG1X7LasIA0jscKWJ4IGWOBzyAfU1FFFABX4reING1Sx/ao+KuoLdSRRXXizV7K0sYVcNJ5t7IJJGCjc55GNoJAHGTgH9qa+AdA/Z7svDnxr+IfjHWNSTUtb1LXtSms7ZceXYW8l1IwCjq0jKwLMQNuWVeMswB+c3xF0TQLrxVcsras2ptZmaQXYEJt1CgRps+8r44Kk/L361xfg3w1/alvby6SXgkt7pNhuNoWKZvmRXYNlQ/llQzIFBHJBAz9kfGr9knxN40/aB8QXmmWNm+na4iXceqSXrWptY2jSJoWyjBnDRyEBRnlSThsDynxX8JfFnwx+OVhB4gsI7HS/E0LWuoNFDH5EryKRM/mruBHnKtwPnO3cgOMUAcNq3wg8bx+H7yJtA1CO2lnS5htLK7hM8ICsTGFDMThjwMenNVfEt1L4i0uYSw3FlrJnVb2zu4yCLhR88i8ZAlJ3lSOrHB7V1Vv4s8K6hoJ8O+LvDM3hdrKeVLS8VQzQYYhUferD5VCgPhgQCTtPzHl9S8Q3w+16Nrd4viLSSNlrfxOJJ4ATgNGw5PXJjYkHBAI60AZnjmS/tfA/hi/inknvot4v2ZAJEcpEUJI+8PK8ocjjaeuCTBb6HYjSYNWh1RdRtY7dbzUNN8toprZxIsbxKMnK5ZDlT0bPykEV9r/s6/s/+C9e8BvqviLS/wDhIL3UbmRjbXfmQwW6QyPEiJGjgMCFByw6EDA5Bxvit+wza2kkN58NpfsqsGS60y9uZGzGysrrFKW+VCrYZSGbgFCDxQB8peL/AB3P480PTYNPsILW30eAxiztxzCN7N5m0Y3RspRdyjKNGMgAqW3fg/qFnp3jweDzMVsNesp9LeSQbt806K0LMB2UpEo5GC5PG6otL+Htz4T8RKPE/ge7s7yykZXlMc9pZRMAdqq6ktMxJHzIdmCSGcdfU/BnhHxtrWjHXrDw0i3ZmUW2maba2OnNdEAYkkuJkMgjUqBgEyORkFQAWAPmG48OT/2tNaFRJ5MvlPJGdyDnGdwyCDjqOKXT/BWp6prkFpFDJDGtwY5LldwijAzlyQpJGAcYVsnjBJAPU2+tXj+MPE2p+I4YxNHeEvbicNAZ5JdrkSRMA4XDYwxGeveuPbxLMviKeUXks+m3Ezxy2l1I0saRsx6pnIUAjjgjA5yAaAPS/E2mWt55N3rtpp8WoQzeX/aH9qJA1wn8PnQIXyyqE+fIYggEcDGdqniaPwu0lpaahqMk0O22mt7faUVxxtLZ+YgdTjqPXNXvivFoGl6domg6doUNvcW8MMt7q11eTXF0u/55Ydu4IoycZKklQoyuOfQvhr+y34q8TeLodakltf8AhH9Vt5r06k4AaKZ9xULDKAzsHYYIBUgAkjOKAPD1hj8cXcWlENHd3TBYbiWJSUlz8obywflbcR8oJyR1r2L4X/sRfEPXLWz1PVTa+FbUsXVNQL/a8KRtPkqMpk5I3lSApJAym77M+G3wL8L/AA4+zXdtpVu2qRhQdQfBlB/vgABFcnq6KpxwMDr64beJbIXAZSm35NvT1zQB82+Ff2f18IaaGuPEGp6jcbVAKKkSBtxLHaQxxyAATwAe54vL9u0WR/LMd5GAeoKYx6jnJx9K9WnuINUkuraKVDJHhpFVwWQHkFh2zjv6VzWo6bGxMcS/KQQAB6n9TnNAHkmvwXF5cLLewho+jeUdxGT3zjr+Ncbf6pY6BrUNzZ2UkIjceWkJbYBznII2gsScnAzkDPAI9r1rw/5ccwfcHZRu4x0BPHHJ55I+nUGuL/4ReGQql5byNGykKcHYedpBI/x7mgCW31K08STQ3ECspjtZuNv3svFtK88jKt9CCOCCK+YfG/wn1G+vH0wXa29mLtrkyIhZQvzhFIz1APX619N+I/hzJ8Pde0htP1m3urXUrSS8mtogWOnShkXBClmMb7jkYzlGIGQAOfvNJFxdahJMmwiVY9pYZyI0yMj3J/KgD538P6LceCl8T6XDHHfTX1kmq23mxl1FzaNuzsyNx2TPwTjdjIIOK76a11aZb3w9G9tZWFnpMs93e28ah2upZGWPdIF3Hy1k+97dgOOj8L+FbbxJ4/t5li3XMOn6hPasmQcgRbR7hwNuOepxg11Oo/APXPFmj6PD4V1Bb1fFFvFuvrrav2dA0LXRkCfdVPL2AjktnAzigDwa9+DWu6l4Z8S+M7tYFh8O2FnA2pRqQb2eWVLXyAQfmOxllOQSjFVzhhXO/wDCR2PhmbwrpKaYdRihtP8ASS1yImjMij7RsYj5JNzthuduAMEZz9ZftYQ6B8N/g1pPwt8P3UkKSTrcTzTK1zcSrG24STFQSzvLtO494iB0AHyrdfB3xl/YsmqxaFqHiaDZKI1gsZ380u4wZA6BlEZRmIx95Ywcg0AQ+KNNh8G2YuLiztdeOqwbrS+mhaIc4G2QKx2MD1QDr0bGKrfETwn4c0Oyj1GDT5re3hkA/tTS5DJHLieaMloJCAxDRbGCyR4O1sESAJDoOh3Wl20Ph+9CQ6brNobm2a4hUGzvEDKY/mwMs СКАЧАТЬ