Название: Killing for Sport
Автор: Various
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664575081
isbn:
V CLAY-PIGEON VERSUS LIVE PIGEON
VIII SPOILING OTHER PEOPLE’S PLEASURE
PREFACE[1]
By BERNARD SHAW
Sport is a difficult subject to deal with honestly. It is easy for the humanitarian to moralize against it; and any fool on its side can gush about its glorious breezy pleasures and the virtues it nourishes. But neither the moralizings nor the gushings are supported by facts: indeed they are mostly violently contradicted by them. Sportsmen are not crueller than other people. Humanitarians are not more humane than other people. The pleasures of sport are fatigues and hardships: nobody gets out of bed before sunrise on a drizzling wintry morning and rides off into darkness, cold, and rain, either for luxury or thirst for the blood of a fox cub. The humanitarian and the sportsman are often the self-same person drawing altogether unaccountable lines between pheasants and pigeons, between hares and foxes, between tame stags from the cart and wild ones from the heather, between lobsters or paté de foie gras and beefsteaks: above all, between man and the lower animals; for people who are sickened by the figures of a battue do not turn a hair over the infantile deathrate in Lisson Grove or the slums of Dundee.
Clearly the world of sport is a crystal palace in which we had better not throw stones unless we are prepared to have our own faces cut by the falling glass. My own pursuits as a critic and as a castigator of morals by ridicule (otherwise a writer of comedies) are so cruel that in point of giving pain to many worthy people I can hold my own with most dentists, and beat a skilful sportsman hollow. I know many sportsmen; and none of them are ferocious. I know several humanitarians; and they are all ferocious. No book of sport breathes such a wrathful spirit as this book of humanity. No sportsman wants to kill the fox or the pheasant as I want to kill him when I see him doing it. Callousness is not cruel. Stupidity is not cruel. Love of exercise and of feats of skill is not cruel. They may and do produce more destruction and suffering than all the neuroses of all the Neros. But they are characteristic of quite amiable and cheerful people, mostly lovers of pet animals. On the other hand, humane sensitiveness is impatient, angry, ruthless, and murderous. Marat was a supersensitive humanitarian, by profession a doctor who had practised successfully in genteel circles in England. What Marat felt towards marquesses most humanitarians feel more or less towards sportsmen. Therefore let no sportsman who reads these pages accuse me of hypocrisy, or of claiming to be a more amiable person than he. And let him excuse me, if he will be so good, for beginning with an attempt to describe how I feel about sport.
To begin with, sport soon bores me when it does not involve killing; and when it does, it affects me much as the murder of a human being would affect me, rather more than less; for just as the murder of a child is more shocking than the murder of an adult (because, I suppose, the child is so helpless and the breach of social faith therefore so unconscionable), the murder of an animal is an abuse of man’s advantage over animals: the proof being that when the animal is powerful and dangerous, and the man unarmed, the repulsion vanishes and is replaced by congratulation. But quite humane and cultivated people seem unable to understand why I should bother about the feelings of animals. I have seen the most horrible pictures published in good faith as attractive in illustrated magazines. One of them, which I wish I could forget, was a photograph taken on a polar expedition, shewing a murdered bear with its living cub trying to make it attend to its maternal duties. I have seen a photograph of a criminal being cut into a thousand pieces by a Chinese executioner, which was by comparison amusing. I have also seen thrown on a screen for the entertainment of a large audience a photograph of an Arctic explorer taking away a sledge dog to shoot it for food, the dog jumping about joyously without the least suspicion of its human friend’s intentions. If the doomed dog had been a man or a woman, I believe I should have had less sense of treachery. I do not say that this is reasonable: I simply state it as a fact. It was quite evident that the lecturer had no suspicion of the effect the picture was producing on me; and as far as I could see, his audience was just as callous; for if they had all felt as I felt there would have been at least a very perceptible shudder, if not an articulate protest. Now this was not a case of sport. It was necessary to shoot the dog: I should have shot it myself under the same circumstances. But I should have regarded the necessity as a horrible one; and I should have presented it to the audience as a painful episode, like cannibalism in a crew of castaways, and not as a joke. For I must add that a good many people present regarded it as a bit of fun. I absolve the lecturer from this extremity of insensibility. The shooting of a dog was a trifle to what he had endured; and I did not blame him for thinking it by comparison a trivial matter. But to us, who had endured nothing, it might have seemed a little hard on the dog, and calling for some apology from the man.
I am driven to the conclusion that my sense of kinship with animals is greater than most people feel. It amuses me to talk to animals in a sort of jargon I have invented for them; and it seems to me that it amuses them to be talked to, and that they respond to the tone of the conversation, though its intellectual content may to some extent escape them. I am quite sure, having made the experiment several times on dogs left in my care as part of the furniture of hired houses, that an animal who has been treated as a brute, and is consequently undeveloped socially (as human beings remain socially undeveloped under the same circumstances) will, on being talked to as a fellow-creature, become friendly and companionable in a very short time. This process has been described by some reproachful dog owners as spoiling the dog, and sincerely deplored by them, because I am glad to say it is easier to do than to undo except by brutalities of which few people are capable. But I find it impossible to associate with animals on any other terms. Further, it gives me extraordinary gratification to find a wild bird treating me with confidence, as robins sometimes do. It pleases me to conciliate an animal who is hostile to me. What is more, an animal who will not be conciliated offends me. There is at the Zoo a morose maned lion who will tear you to pieces if he gets half a chance. There is also a very handsome maneless lion with whom you may play more safely than with most St. Bernard dogs, as he seems to need nothing but plenty of attention and admiration to put him into the best of humors. I do not feel towards these two lions as a carpenter does towards two pieces of wood, one hard and knotty, and the other easy to work; nor as I do towards two motor bicycles, one troublesome and dangerous, and the other in perfect order. I feel towards the two lions as I should towards two men similarly diverse. I like one and dislike the other. If they got loose and were shot, I should be distressed in the one case whilst in the other I should say “Serve the brute right!” This is clearly fellow-feeling. And it seems to me that the plea of the humanitarian is a plea for widening the range of fellow-feeling.
The limits of fellow-feeling are puzzling. People who have it in a high degree for animals often seem utterly devoid of it for human beings of a different class. They will literally kill their dogs with kindness whilst behaving to their servants with such utter inconsideration that they have to change their domestic staff once a month or oftener. Or they hate horses and like snakes. One could fill pages with such inconsistencies. The lesson of these apparent contradictions is that fellow-feeling is a matter of dislikes as well as of likes. No man wants to destroy the engine which catches him in its cog-wheels and tears a limb from him. But many a man has СКАЧАТЬ