90 дней. Ди Каслин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу 90 дней - Ди Каслин страница 3
– Проверял Вас, – в этот момент Макс почувствовал себя более уверенно, так что даже закинул ногу на ногу и накрыл колено вытянутой из рукава ладонью. Наверно, Йенса это тоже впечатлило, потому что он сменил позу на более сгруппированную, а точнее – повторил за Максом.
– Какие у тебя языки, кроме английского?
– Есть диплом по немецкому, в универе основной французский, дополнительно хожу на испанский и хочу начать учить японский.
– На каком уровне французский?
– Могу спросить дорогу и понять ответ.
– Был за границей?
– Во Франции?
– Где-либо.
– Крым считается? – на всякий случай решил уточнить Макс, но заметив, что взгляд Йенса никак не изменился, добавил: – Много раз в Европе.
– Что еще полезного есть в твоем репертуаре?
– Умею фотошопить и вроде как неплохо пишу, но только на английском.
– Статьи писал?
– Да, и не раз.
– Тогда вот твое тестовое задание: написать обзор на один из наших товаров на твой выбор, размер четыреста-шестьсот символов. На двух языках на твой выбор, кроме английского.
***
Макс решил рискнуть. Он понимал, насколько сильно рискует, когда писал один из обзоров на шведском. Онлайн-переводчик в зубы, общее знание построения предложений на поверхность мозга – и можно творить на каком заблагорассудится. На всякий случай Макс перед этим прочитал страниц десять рандомных текстов, чтобы понять структуры предложений. Конечно, вторым языком он выбрал французский, чтобы немного расслабиться после проделанной работы.
Неожиданный звонок в Фейстайм сбил его с мысли. Конечно, на свете существовал один единственный человек, который умел подбирать самые неподходящие моменты.
– Как у тебя каждый раз это получается? – вместо приветствия пробубнил Макс и поставил телефон вертикально, оперев его на подставку для ручек, чтобы в объектив камеры влезало его лицо.
– У меня чуйка, как твое тестовое? – сходу поинтересовался Олег. Видно, он тоже сейчас этим занимался.
– Надеюсь, Йенс оценит мой писательский талант, твое как? – Макс все же вспомнил, что забыл, и дописал последнее предложение.
– Писательский? Мне достались переводы договоров о сотрудничестве и неразглашении, надеюсь, не придется заканчивать еще и юридический, а то это жесть какая-то. Ты не в курсе, что досталось Инне? Кстати, а ты что делаешь?
– Обзор товара на французском и шведском, – руки Макса почему-то решили сложиться в замок, на котором он устроил свой подбородок, а на губах так и сияла коварная ухмылка.
– Не знал, что ты шаришь в шведском, – Олег аж оторвался от своего занятия и успел заметить довольное выражение лица друга.
– Сегодня начал, и, знаешь, мне бы хотелось лично увидеть лицо этого пижона, когда я ему вручу сей шедевр.
СКАЧАТЬ